Prabhupāda：他們認為「錢就是幸福」。這就是現代文明。有了錢，就去喝葡萄酒、看 topless、bottomless 表演，然後下地獄。就是這樣。他們的立場是 mūḍha， rākṣasa，以為「我活這五十年或百年，過得這麼奢華，就是人生的圓滿。」因為他們不知道生命是永恆的，把這一小段人生看得太重。人生的意義、目標是什麼？「別煩，享受吧。」這算什麼享受？ Yan maithunādi-gṛhamedhi-sukham [ 聖典博伽瓦譚 7.9.45]。這是享受嗎？（中斷）…… 博伽梵歌 用的 mūḍha 這個詞，真是貼切。他們毫無知識。不只這裡，整個宇宙，甚至上層星球，也在做同樣的蠢事。大傻瓜和小傻瓜。（中斷）…… sahasreṣu kaścid yatati siddhaye。那邊是加拿大？

Ambarīṣa：有燈光的那邊是加拿大。

Prabhupāda：哦。

Ambarīṣa：那邊有個城市叫 Windsor。

Prabhupāda：這是……？這是什麼？

Brahmānanda：那邊是 Detroit。我們現在在一個島上，那邊是加拿大。

Prabhupāda：真正的 Detroit 在那邊。

Brahmānanda：對。

Prabhupāda：一切都屬於神， Kṛṣṇa。我們是 Kṛṣṇa 的兒子。（中斷）我上次來時也來過這邊。你當時在嗎？

Jagadīśa：在 Detroit？是的。

Prabhupāda：這河邊，我沒來過嗎？

Jagadīśa：我們上次來過這個公園，對。

Prabhupāda：對，我想起來了。這條河可以通航。大船都能走。

Ambarīṣa：是的。（中斷）

Prabhupāda：…… St. Lawrence 河？

Jagadīśa：不是，這是 Detroit 河。

Prabhupāda：St. Lawrence 是另一條河。

Jagadīśa：St. Lawrence 在 Montreal 附近。

Prabhupāda：對。（中斷）……神給了這麼多財產。好好用吧，保持 Kṛṣṇa 意識，就能快樂。「不，我們不要快樂，但又渴望快樂。」（中斷）……那是什麼鳥？

Jagadīśa：海鷗。

Prabhupāda：是鳥？

Jagadīśa：是的。

Prabhupāda：嗯。（哼唱「 śrī kṛṣṇa-caitanya doyā koro more」）（中斷）加拿大好還是美國好？哪個更好？

Brahmānanda：加拿大的經濟狀況怎麼樣？

Prabhupāda：不，不是經濟問題……

Brahmānanda：很多加拿大年輕人來美國找工作？不是嗎？

Jagadīśa：也有很多美國人去加拿大。

Prabhupāda：為什麼？

Jagadīśa：那邊更平靜。

Prabhupāda：我們的 Jayapatāka 是美國人，他去了加拿大。 Baradrāj 是加拿大人。

Brahmānanda：對， Baradrāj 是。

Prabhupāda：他現在來美國了。加拿大和美國歷史上沒打過仗？

Jagadīśa：在現在的國名和邊界確定之前，法國人和英國人在北美這一帶有些戰爭。法國人和英國人定居這裡，有時會打仗。

Brahmānanda：加拿大的法國人占多少比例？

Jagadīśa：大約15%到20%。在 Quebec 省是100%法國人。

Satsvarūpa： Prabhupāda，那邊有隻小鹿。

Prabhupāda：嗯？

Satsvarūpa：一隻小鹿。

Prabhupāda：哦。

Ambarīṣa：沒想到這裡會有這個。

Jagadīśa：剛才那邊還有兩隻。

Prabhupāda：也有孔雀嗎？沒有吧。

Jagadīśa：沒有。

Ambarīṣa：動物園裡可能有。（中斷）

Prabhupāda：……像中國或印度這樣的人口多的地方，美國可以邀請他們：「來這裡，種你們的糧食。」世界問題立刻解決。但他們不願意：「不，我們要把這留作叢林，還是不讓你們來。」（中斷）……有人來這裡打獵？

Jagadīśa：沒有。

Ambarīṣa：我想這裡是保護區。（中斷）

Prabhupāda：……那些獵虎的人，不是在背後搞什麼安排，直接面對面。

Brahmānanda：對，面對面。

Prabhupāda：是的。有老虎的地方， kṣatriya 會拿劍去迎戰。「來吧，你攻擊，就得死。」二十年前， Jaipur 的國王每年都要親自去森林殺一隻老虎。死去的虎會被抬在遊行中，就像王子或國王去世時，遺體被抬著遊行一樣。老虎會被這樣對待，像王子一樣給予榮譽。（中斷）……意思是敵人因為怕死而轉身露背，就不會被殺。（中斷）……這是進加拿大了？

Brahmānanda：不，那是 Detroit。

Prabhupāda：哦，那是 Detroit。

Brahmānanda：那邊是加拿大。

Prabhupāda：加拿大種很多小麥？

Jagadīśa：是的， Prabhupāda 師父。

Brahmānanda：美國現在又在賣小麥給俄羅斯。

Prabhupāda：哦。他們拿什麼交換？

Brahmānanda：不知道他們怎麼付，應該是用美元。

Prabhupāda：他們現在不是敵人了？

Brahmānanda：他們很努力想做朋友。

Prabhupāda：誰更努力？美國？

Brahmānanda：我想是的。

Ambarīṣa：對。他們剛在芬蘭開了一個大會，所有西方國家的領袖簽了一份文件，說會尊重彼此的邊界。

Prabhupāda：俄羅斯和美國的邊界在那邊相接？哪個地方？角落？

Jagadīśa：阿拉斯加？

Prabhupāda：那個邊界？不是吧。

Brahmānanda：不是，這是關於歐洲吧？

Jagadīśa：東歐。美國終於同意承認……

Prabhupāda：東柏林。

Jagadīśa：東歐在俄羅斯控制下，應該維持這樣。

Prabhupāda：東方國家同意了？

Brahmānanda：他們沒多少反對的餘地。

Jagadīśa：其實俄羅斯是這次會議的主辦方。

Brahmānanda：他們得了好處。

Prabhupāda：那就是他們在主導。

Brahmānanda：最近有個有名的作家來美國，他是自由鬥士、自由作家。

Satsvarūpa： Prabhupāda 知道他。

Jagadīśa： Solzhenitsyn。

Brahmānanda： Solzhenitsyn。你去莫斯科時見過他嗎？ Śyāmasundara 說過。

Prabhupāda：沒有，有這個提議。

Brahmānanda： Śyāmasundara 話很多，他說了一堆，說你去了莫斯科郊外的藝術家聚居地，他住在那裡。

Prabhupāda：我想是 Śyāmasundara 去見他了。

Brahmānanda：哦。總之，他來了美國，但 Ford 總統拒絕見他。

Prabhupāda：是嗎？

Brahmānanda：因為他怕。 Kissinger 建議他：「如果你見他，俄羅斯領袖會對你生氣。」所以他拒絕了。這在美國引起很多批評，說：「我們支持自由，這位自由鬥士來了，你卻為了安撫俄羅斯領袖拒絕見他。」（中斷）

Prabhupāda：……這是他的錯？

Satsvarūpa：他的錯是公開反對整個俄羅斯……

Brahmānanda：他很強硬地譴責俄羅斯體制。

Prabhupāda：對。俄羅斯就是恐怖主義。

Brahmānanda：是的。他說美國不該試圖友好，而是應該打敗他們。

Prabhupāda：那俄羅斯政府沒對他採取行動？

Brahmānanda：他們把他流放了。他太有名，迫害他會引來很多批評，所以他們選擇流放。

Prabhupāda：叫他離開。

Brahmānanda：對。

Satsvarūpa：他在俄羅斯正式是「不存在的人」。

Brahmānanda：他不再有任何存在。

Jagadīśa：美國人正中他們下懷，因為美國人拒絕見他。

Prabhupāda：嗯？

Jagadīśa：美國人本該好好利用這機會，隆重歡迎他，但他們拒絕了。（中斷）

Prabhupāda：……他有沒有神意識？還是另一個版本？

Brahmānanda：他有些傾向神秘主義。

Satsvarūpa：對。他的哲學是…… Wolf 博士在你去孟買時寄了剪報給你。他希望人們在土地上生活，種植作物，簡單生活，然後崇拜神。

Brahmānanda：甚至有傳言說他想加入修道院，過簡樸和冥想的生活。

Jagadīśa：他也支持宗教君主制。

Prabhupāda：這就是我的哲學。

Brahmānanda： Mahendra 在 Philadelphia 試著安排你和他會面，但時間不夠。（中斷）

Prabhupāda：他是美國人？

Jagadīśa：不知道。（中斷）

Brahmānanda：瑞士是他的家。（中斷）……芬蘭簽的協議中，俄羅斯承諾放寬家庭成員的簽證，讓在俄羅斯外的家人更容易進去探親。

Prabhupāda：哦。

Brahmānanda：這對我們的……她叫什麼？那位奉獻者？

Jagadīśa： Mālatī？ Himāvatī？

Brahmānanda：不，那個女孩奉獻者。

Prabhupāda： Mandakini。

Brahmānanda： Mandakini。（中斷）

Prabhupāda：……也有兇猛的動物。

Brahmānanda：這裡？

Ambarīṣa： Detroit 的黑人。（笑）

Brahmānanda：他們來這裡？

Ambarīṣa：對，這公園很危險。

Prabhupāda：不，黑人？

Brahmānanda： Detroit 的黑人，晚上來這裡，是兇猛的動物。

Prabhupāda：他們來？

Brahmānanda：對。

Prabhupāda：晚上？為什麼？

Jagadīśa：喝酒。

Brahmānanda：喝酒和性。

Prabhupāda：那美國人為什麼給他們自由？

Ambarīṣa：他們覺得這是人道。

Prabhupāda：現在卻怕他們。

Ambarīṣa：對。

Prabhupāda：這房子是空的？（？）

Brahmānanda：我想雨停了。

Prabhupāda：不，已經過七點了。（結束）