晨間漫步 1975年7月19日，舊金山
morning walk - july191975sanfrancisco
Prabhupāda： 你為什麼去 Vṛndāvana，新 Vṛndāvana？
Guru dāsa： 我與 Kirtananda Mahārāja 交流。
Prabhupāda： 結果如何？
Guru dāsa： 我的 Kṛṣṇa 意識增強了一些。與奉獻者相處很奇妙。他們在那裡做了很多有成效的服務。他們剛修了一條新路。宮殿今天開始建拱門。大家都很熱情。[中斷]
Prabhupāda： 你告訴他你要出家（sannyāsa）了？
Guru dāsa： 是的。
Prabhupāda： 他怎麼說？
Guru dāsa： 他微笑說：「很好。」[中斷] …我告訴 Tamāla Kṛṣṇa Gosvāmī，如您要求，我想加入他的巴士團。
Prabhupāda： 可以嗎？
Tamāla Kṛṣṇa： 哦，當然可以，Śrīla Prabhupāda。[中斷]
Jayatīrtha： 像榕樹這樣的神聖樹木裡的靈魂處於什麼位置？
Prabhupāda： 也有 sattva-guṇa（善性）、rajo-guṇa（激情）、tamo-guṇa（愚昧）。Sattva-guṇa、rajo-guṇa、tamo-guṇa 在整個宇宙中運作。[中斷] …過去有人試圖通過金屬組合製造黃金。他們現在不做這個？
Jayatīrtha： 不，我認為他們沒在做。
Prabhupāda： 為什麼？
Jayatīrtha： 他們認為那是愚蠢的，像是傳說。
Sudāmā： 煉金術被認為不夠聰明。
Tamāla Kṛṣṇa： 不夠科學。
Sudāmā： 他們現在用科學代替，高級的科學真理。
Prabhupāda： 不，這不是傳說。如果能混合銅、錫和水銀——經典有記載——就能製成黃金。這不是傳說。經典中提到具體金屬：銅、錫和水銀。混合後會變成黃金。
Tamāla Kṛṣṇa： 為什麼他們不做？
Prabhupāda： 因為他們不知道方法。
Tamāla Kṛṣṇa： 不，有些懂 Vedas 的人，在印度他們知道。
Prabhupāda： 不，一些瑜伽士會製造黃金。
Brahmānanda： 瑜伽士。您說過他們吞水銀，然後…
Prabhupāda： 是的。他們吞水銀過夜，然後在銅上撒尿，再把銅放入火中，就變成黃金。也是銅和水銀的組合。
Paramahaṁsa： 問題是吞水銀會致命。
Prabhupāda： 所以你得知道怎麼吞。（笑）
Tamāla Kṛṣṇa： 但為什麼他們不…科學家肯定能找到更簡單的方法，不用吞。
Prabhupāda： 在 Kaviraji（阿育吠陀），他們用這種方法加黃金製藥，叫 makaradhvaja。Makaradhvaja 是錫和水銀的組合，看起來像黃金。
Tamāla Kṛṣṇa： 如果我們這樣做，我們的運動會變富有。
Prabhupāda： 是的，每個人都會做，就不會有富人了。
Paramahaṁsa： 是錫和銅？
Brahmānanda： 錫、銅和水銀。
Prabhupāda： 是的。你們可以試試。你是…
Paramahaṁsa： 那是黃銅的成分。
Prabhupāda： 錫和銅？
Paramahaṁsa： 像鐘金屬。
Prabhupāda： 是的，再加水銀。
Paramahaṁsa： 先把金屬混合？
Prabhupāda： 我不知道細節。（笑）
Paramahaṁsa： 我把利潤都給您。
Prabhupāda： 我給你建議。Sanātana Gosvāmī 給了這個例子： yathā kāñcanatāṁ yāti kaṁsyaṁ rāsa-vidhānataḥ tathā dīkṣā-vidhānena dvijatvaṁ jāyate nṛnāṁ 這是定義：「就像 kaṁsa（鐘金屬）通過水銀處理變成黃金，人通過 dīkṣā（啟迪）成為 brāhmaṇa（婆羅門）。」這是他給的例子。Yathā kāñcanataṁ yāti，kāñcanataṁ 指黃金，rāsa-vidhānataḥ 指水銀處理。為什麼他不選其他金屬？這在經典中有記載。科學家——我不知道——說某些分子加水銀可變成黃金。
Tamāla Kṛṣṇa： 不知道為什麼他們不做。
Paramahaṁsa： 他們在實驗。
Prabhupāda： 他們沒成功。為什麼不在實驗室試？
Tamāla Kṛṣṇa： 是的，我們應該試。
Jayatīrtha： 也許 Svarūpa Dāmodara 可以，他是化學家。
Paramahaṁsa： 我有很多錫和黃銅。
Prabhupāda： 你有黃銅？
Paramahaṁsa： 想要嗎？
Prabhupāda： 不，加水銀後再給。Kāvirājī 藥物，他們混合水銀和硫磺，再加錫和其他藥材，製成 makaradhvaja，看起來像黃金。藥名叫 svarṇa-sindhu，「黃金朱砂」。他們先把水銀和硫酸混合，再加其他東西。水銀不能直接加熱，必須先與硫酸混合。
Tamāla Kṛṣṇa： 直接加熱會怎樣？
Prabhupāda： 會立刻爆炸。
Paramahaṁsa： 硫酸也有毒。
Tamāla Kṛṣṇa： 一加熱就爆炸。
Paramahaṁsa： 那就不是藥了…
Prabhupāda： 不，他們用混合硫磺的水銀做藥。
Brahmānanda： 有個廣告說，十年前的十美分硬幣含銀，現在值二十五美分。今天製造的二十五美分硬幣用銅，只值十美分。所以十年前的十美分比今天的二十五美分值錢。
Paramahaṁsa： 在倫敦英國歷史博物館，我見過一個盤子，大約這麼大，一半純金，一半鉛。他們無法解釋，兩者分界線很直，無法解釋怎麼做出來的。他們現在試著把鉛變黃金，因為鉛和黃金的原子只差一個質子或電子。[中斷]
Prabhupāda： …天上有許多大星球，數百萬英里都是黃金，像沙漠有黃金沙漠。
Tamāla Kṛṣṇa： 是的。我們來這裡時看到鹽沙漠。整片是鹽。
Prabhupāda： 哪裡？
Tamāla Kṛṣṇa： 在猶他州，叫鹽灘。有一個大鹽湖，湖水逐漸乾涸，方圓數英里全是鹽。
Prabhupāda： 即使在這個星球上。
Tamāla Kṛṣṇa： 是的。
Sudāmā： 那湖的水比海水還鹹。
Prabhupāda： 嗯，應該是。
Brahmānanda： 我想你不會沉下去。
Tamāla Kṛṣṇa： 是的，不可能淹死。你進水裡，立刻浮上來。
Sudāmā： 鹽分太高。
Prabhupāda： 哦。[中斷] …有牛奶之海、酒之海、油之海、酸奶之海。[中斷]
Nalinī-kaṇṭha： …在甘露之海。奉獻者也住在海裡，甘露之海。
Prabhupāda： 是的。Caitanya Mahāprabhu 說：ānandāmbudhi-vardhanam。普通海洋不增加，這海洋會增加。Ānandāmbudhi-vardhanam，vardhanam 指增加。（狗吠）他們也養狗？我以為沒狗。
Paramahaṁsa： 是流浪狗。
Dhīra Kṛṣṇa： 這校園周圍有很多狗，數量異常多。
Paramahaṁsa： Śrīla Prabhupāda，哪部經典提到製造黃金的配方？
Prabhupāda： 在 Hari-bhakti-vilāsa。不是配方，給了比喻。可能故意不給配方，免得你拿去濫用。（笑）忘了唱頌。因為一有黃金，就不再對 Kṛṣṇa 意識感興趣。這是黃金的感染力。
Paramahaṁsa： 但我有黃金。
Prabhupāda： 不，你有黃金。（笑）
Tamāla Kṛṣṇa： 不是很多。
Paramahaṁsa： 我初加入運動時問過您，記得嗎？您講過這題目，我問您，您問我想要幹嘛。
Prabhupāda： 不，我不怪你。但黃金的感染力是，一旦有了黃金，就不再對神感興趣。這是全世界現象。有了黃金就說：「這是給沒黃金的窮人，我有黃金，我是神。」你知道 Kali-yuga。他被懲罰：「滾出去。」他說：「我去哪？到處是你的王國。」Parīkṣit Mahārāja 說：「你去妓院、屠宰場、酒肆、賭場。」striyaḥ śūna-pānā dyutāḥ yatra pāpāś catur-vidhāḥ。他要求：「別讓我去那麼多地方，給我一個地方就夠。」Parīkṣit Mahārāja 說：「去有黃金的地方，什麼都有。」striyaḥ śūna-pānā dyutāḥ yatra pāpāś catur-vidhāḥ。過去，尤其在孟加拉，黃金商人被認為——當然是人為的——低等，因為他們有錢，沉迷於這四種禁忌。Hare Kṛṣṇa。
奉獻者們： Hare Kṛṣṇa。Jaya, Śrīla Prabhupāda。（結束）
—
總結清單 1. 奉獻者相處的益處：Guru dāsa 分享在新 Vṛndāvana 與 Kirtananda Mahārāja 相處增強了他的 Kṛṣṇa 意識，強調與奉獻者交往的積極影響，社區正在進行建設，如新路和宮殿拱門。 2. 出家決定：Guru dāsa 告知 Kirtananda 他將出家，得到正面回應，並計劃加入 Tamāla Kṛṣṇa 的巴士團，獲得 Prabhupāda 的同意。 3. 神聖樹木中的靈魂：Prabhupāda 解釋，靈魂在神聖樹木（如榕樹）中也受 sattva-guṇa（善性）、rajo-guṇa（激情）、tamo-guṇa（愚昧）影響，這些性質遍布宇宙。 4. 煉金術的真實性：Prabhupāda 駁斥科學家認為煉金術是傳說的看法，引用經典說銅、錫、水銀可製黃金，瑜伽士通過吞水銀、尿於銅上並燒製轉化為黃金。 5. 科學家的無知：科學家因不知方法未成功製造黃金，Prabhupāda 建議實驗室嘗試，並提到 Kaviraji（阿育吠陀）用類似方法製藥（如 makaradhvaja），需先將水銀與硫酸混合以安全使用。 6. 黃金與靈性啟迪的比喻：Sanātana Gosvāmī 在 Hari-bhakti-vilāsa 用銅變黃金比喻通過 dīkṣā（啟迪）使人成為 brāhmaṇa（婆羅門），強調靈性轉化的價值。 7. 黃金的感染力：Prabhupāda 警告黃金誘惑會令人忘記 Kṛṣṇa 意識，引用 Parīkṣit Mahārāja 的故事，說 Kali-yuga 的罪惡（非法性行為、屠宰、酗酒、賭博）集中在有黃金的地方，黃金商人因此被視為低等。 8. 宇宙中的物質：Prabhupāda 提到宇宙中有黃金沙漠、牛奶之海等，顯示自然界的豐富，對比地球上的鹽沙漠（如猶他州的鹽灘），強調神創造的奇觀。 9. 奉獻者的甘露之海：Caitanya Mahāprabhu 描述 Kṛṣṇa 意識如不斷增長的 ānandāmbudhi（喜樂之海），與普通海洋不同，奉獻者活在這靈性甘露中。 10. 物質追求的風險：Prabhupāda 警告追求物質（如黃金）會偏離靈性目標，經典故意不給詳細配方，防止濫用，強調 Kṛṣṇa 意識才是真正財富。