—json {
"name":"SB 4.10.25", "h1":"SB 4.10.25", "label":"Text 25", "title":"Śrīmad Bhāgavatam 4.10.25", "description":"Next, a great mountain was visible in the sky, and from all directions hailstones fell, along with lances, clubs, swords, iron bludgeons and great pieces of stone."
} —
SB 4.10.25
ततः खेऽदृश्यत गिरिर्निपेतुः सर्वतोदिशम् ।
गदापरिघनिस्त्रिंश मुसलाः साश्मवर्षिणः ॥२५॥
Text
tataḥ khe 'dṛśyata girir
nipetuḥ sarvato-diśam
gadā-parigha-nistriṁśa-
musalāḥ sāśma-varṣiṇaḥ
Synonyms
tataḥ—thereafter; khe—in the sky; adṛśyata—was visible; giriḥ—a mountain; nipetuḥ—fell down; sarvataḥ-diśam—from all directions; gadā—clubs; parigha—iron bludgeons; nistriṁśa—swords; musalāḥ—maces; sa-aśma—great pieces of stone; varṣiṇaḥ—with a shower of.
Translation
Next, a great mountain was visible in the sky, and from all directions hailstones fell, along with lances, clubs, swords, iron bludgeons and great pieces of stone.