—json {
"name":"SB 4.15.26", "h1":"SB 4.15.26", "label":"Text 26", "title":"Śrīmad Bhāgavatam 4.15.26", "description":"King Pṛthu continued: My dear devotees, headed by the sūta, just now I am not very famous for my personal activities because I have not done anything praiseworthy you could glorify. Therefore how could I engage you in praising my activities exactly like children?"
} —
SB 4.15.26
वयं त्वविदिता लोके सूताद्यापि वरीमभिः ।
कर्मभिः कथमात्मानं गापयिष्याम बालवत् ॥२६॥
Text
vayaṁ tv aviditā loke
sūtādyāpi varīmabhiḥ
karmabhiḥ katham ātmānaṁ
gāpayiṣyāma bālavat
Synonyms
vayam—we; tu—then; aviditāḥ—not famous; loke—in the world; sūta-ādya—O persons headed by the sūta; api—just now; varīmabhiḥ—great, praiseworthy; karmabhiḥ—by actions; katham—how; ātmānam—unto myself; gāpayiṣyāma—I shall engage you in offering; bālavat—like children.
Translation
King Pṛthu continued: My dear devotees, headed by the sūta, just now I am not very famous for my personal activities because I have not done anything praiseworthy you could glorify. Therefore how could I engage you in praising my activities exactly like children?
Thus end the Bhaktivedanta purports of the Fourth Canto, Fifteenth Chapter, of the Śrīmad-Bhāgavatam, entitled “King Pṛthu's Appearance and Coronation.”