—json {
"name":"Cc. Ādi 3.31", "h1":"Cc. Ādi 3.31", "label":"Text 31", "title":"Śrī Caitanya-caritāmṛta, Ādi-līlā 3.31", "description":"May that lion be seated in the core of the heart of every living being. Thus with His resounding roar may He drive away one's elephantine vices."
} —
Cc. Ādi 3.31
Text
sei siṁha vasuk jīvera hṛdaya-kandare
kalmaṣa-dvirada nāśe yāṅhāra huṅkāre
Synonyms
sei—that; siṁha—lion; vasuk—let Him sit; jīvera—of the living entities; hṛdaya—of the heart; kandare—in the cavern; kalmaṣa—of sins; dvi-rada—the elephant; nāśe—destroys; yāṅhāra—of whom; huṅkāre—the roar.
Translation
May that lion be seated in the core of the heart of every living being. Thus with His resounding roar may He drive away one's elephantine vices.