—json {
"name":"SB 9.18.10", "h1":"SB 9.18.10", "label":"Text 10", "title":"Śrīmad Bhāgavatam 9.18.10", "description":"Śarmiṣṭhā unknowingly put Devayānī's dress on her own body, thus angering Devayānī, who then spoke as follows."
} —
SB 9.18.10
Text
śarmiṣṭhājānatī vāso
guru-putryāḥ samavyayat
svīyaṁ matvā prakupitā
devayānīdam abravīt
Synonyms
śarmiṣṭhā—the daughter of Vṛṣaparvā; ajānatī—without knowledge; vāsaḥ—the dress; guru-putryāḥ—of Devayānī, the daughter of the guru; samavyayat—put on the body; svīyam—her own; matvā—thinking; prakupitā—irritated and angry; devayānī—the daughter of Śukrācārya; idam—this; abravīt—said.
Translation
Śarmiṣṭhā unknowingly put Devayānī's dress on her own body, thus angering Devayānī, who then spoke as follows.