Prabhupāda：

catur varṇyaṁ mayā sṛṣṭaṁ guṇa-karma-vibhāgaśaḥ tasya kartāram api māṁ vidhy akartāram avyayam [Bg. 4.13]

這是《博伽梵歌》的一節詩節。你們大多數人都知道這本書，《博伽梵歌》。這是非常著名的知識之書。我們呈現的是《博伽梵歌原意》，沒有任何摻雜。

主 Kṛṣṇa 說四種社會分工，catur varṇyam… catur 是「四」，varṇa 是「社會分工」。就像 varṇa 是顏色。有顏色分工：紅、藍、黃。同樣，人類社會應該根據品質來分工。品質也叫顏色。catur varṇyaṁ mayā sṛṣṭaṁ guṇa-karma-vibhāgaśaḥ [Bg. 4.13]。在這個物質世界有三種品質，或三種顏色：紅、藍、黃。你混合它們，就會有八十一種顏色。三種顏色，三乘三等於九，九乘九等於八十一。所以有八百四十萬種不同的生命形式。由於不同品質的混合。自然根據生命與特定品質的結合，製造不同的身體。

生命是神的一部分。假設神是大火，生命就像火花。火花也是火。如果一粒火花落在你的身體或衣服上，也會燒傷。但它不如大火有力。同樣，神是全能的，神是偉大的。我們是神的一部分，所以我們的偉大非常非常小，微乎其微。神是偉大的，所以祂創造了那麼多宇宙。我們連一個宇宙都算不清。我們看到的這個宇宙，天空、穹頂，在那外太空裡，有數百萬億顆星星、行星。它們在空中漂浮。每個人都知道。

我們能在天空放一個人造衛星，就自誇自己是偉大的科學家。我們不在乎神。這是愚蠢。只有愚蠢的人才會這樣說。但有智慧的人知道，神讓數百萬億顆行星在空中漂浮，我們相比做了什麼？這才是智慧。我們對自己的科學知識非常驕傲，因此現在我們否認神的存在。有時我們說：「我現在成神了。」這都是愚蠢的說法。

你和神的智慧相比什麼都不是。祂也是有智慧的。因為我們是神的一部分，所以只要研究自己，就能了解神。就像研究一滴海水，化學分析，你會發現那麼多化學成分。你就能了解海洋的成分。成分相同，只是數量更大。這就是神和我們的差別。我們是小神，可以說是小神，很小的樣本神。因此我們這麼驕傲。但我們不該驕傲，因為我們要知道，我們所有的品質都來自神。因為我們是祂的一部分。原本這些品質都在神那裡。

因此 Vedānta-sūtra 說：神是什麼，絕對真理是什麼？athātho brahma-jijñāsā。當我們探究神、絕對真理時，答案立刻給出：janmādy asya yataḥ [SB 1.1.1]。絕對真理是一切來源，一切從祂而出。一切都來自神。祂是一切供應的原初來源。我們的位置是什麼？有無數生命。nityo nityānāṁ cetanaś cetanānāṁ（Kaṭha Upaniṣad 2.2.13）。這是韋達資訊。神也是生命，像我們一樣，但祂是首要的生命。我們也是生命。

就像一個父親。父親可能有二十個孩子。從前，他們會有一百個兒子。現在父親沒有這種能力。但在五千年前，Dhṛtarāṣṭra 國王生了一百個兒子。現在我們說人口過剩。但事實不是這樣。現在人口過剩的問題在哪？現在有多少人能生一百個孩子？沒有。但從前，一個父親能生一百個孩子。所以沒有人口過剩的問題。即使有人口過剩，韋達告訴我們：eko bahūnāṁ yo vidadhāti kāmān。那首要的生命、神，能維持無數生命。

沒有人口過剩的問題。這是虛假理論。如果神能創造，祂也能維持。這是事實。我環遊世界。地球表面有那麼多空地，能輕易維持現在人口的十倍。但我們不知道如何利用。在非洲、澳洲、你們的美國，還有很多土地空著。但因為我們侵佔了主 Kṛṣṇa 的土地，就有困難。中國人口過剩，印度人口過剩。但如果我們接受 Krishna 意識，這些困難在一秒內就能解決。

Krishna 意識意思是把一切當作主 Kṛṣṇa 的。我也是主 Kṛṣṇa 的。這就是 Krishna 意識。實際上就是這樣。一切……主 Kṛṣṇa 是神。一切屬於神。我也屬於神。īśāvāsyam idaṁ sarvam [Īśo mantra 1]。一切屬於神。這是事實。但我們不接受事實。我們把幻象當真。因此叫 māyā。

就像美國人。他們宣稱這土地是美國人的。同樣，其他國家……但土地實際上屬於神。土地、天空、水，以及土地、天空、水裡的產物，一切屬於神。我們是神的孩子。我們有權靠父親生活。就像小孩子靠父親生活。同樣，我們也靠神的安排生活。我們為什麼要宣稱這是我們的財產？

這是靈性共產主義的想法。在《聖典博伽瓦譚》裡有這些陳述，如何感受靈性共產主義。在靈性共產主義……現在的共產主義者只想人類。動物被送進屠宰場。雖然人類和動物生在同一塊土地……實際上，它們也是國民。國民意思是生在那塊土地的。所以為什麼動物不是國民？但因為他們沒有 Krishna 意識，他們無法這麼廣泛思考。他們認為國家主義只限於人類，不包括動物、樹木。

但當你有 Krishna 意識，你會明白樹木、植物、爬蟲、水生動物、人類、野獸，每一個都是神的一部分。根據他們的 karma，他們得到不同的身體、顏色，如我解釋的。根據 kāraṇam guṇa-sango 'sya sad-asad-janma-yoniṣu [Bg. 13.22]。這些在《博伽梵歌》裡有描述。一個人根據 karma 得到不同身體。karmaṇā daiva netreṇa jantor deha upapattaye [SB 3.31.1]。由 karma 我們創造下一生身體。

這是偉大的科學。人們不知道事情怎麼發生，為什麼有那麼多生命種類，為什麼有人快樂有人痛苦，為什麼有人富有人窮，為什麼有那麼多星球，為什麼有些是半神人、有些是人類、有些是動物。這是偉大的科學。但在現代大學或教育機構，沒有培養這種知識。或許我們是唯一一群人，在試著傳播這種 Krishna 意識的科學。但這是完美的科學，能了解位置。

主 Kṛṣṇa 說：catur varṇyaṁ mayā sṛṣṭaṁ guṇa-karma-vibhāgaśaḥ [Bg. 4.13]。當我們是動物時……我們必須經過動物身體。透過進化，我們來到這個人身。現在是脫離生死輪迴的機會。這才是真正的問題。但人們因為沒有教育、知識貧乏……沒有教育機構教靈魂如何轉移。他們不知道。大學者、博士。但他們不知道生命的真正位置。但這才是真正的問題。他們不知道真正的問題。

真正的問題在《博伽梵歌》裡說：janma-mṛtyu-jarā-vyādhi [Bg. 13.9]，出生、死亡、老年、疾病。這才是問題。沒有人想出生，至少沒有人想死。出生和死亡。凡有出生，必有死亡。任何生的事物必死。所以 janma-mṛtyu。老年。只要活著，就要改變位置。一個位置就是老年。就像我們老了，有很多抱怨。jarā。vyādhi。生病。每個人都會生病。每個人都會老。每個人都會死。這才是問題。janma-mṛtyu-jarā-vyādhi duḥkha-doṣānudarśanam。

我們在試著減輕所有生命的痛苦狀況。這是生存鬥爭。我們是科學家。我們發現很多對抗過程，擺脫痛苦狀況。但困難的位置——janma-mṛtyu-jarā-vyādhi——我們在避免。因為我們做不到。所謂的科學無法解決這個問題。雖然有時他們虛假地驕傲說透過科學我們會永生等等。這些以前無神論者如 Rāvaṇa、Hiraṇyakaśipu 也試過。但不可能成功，停止出生、死亡、老年、疾病。不可能。如果有任何可能的方法，那就是 Krishna 意識。這就是 Krishna 意識。

如果你有 Krishna 意識，你就能得到一個身體。不是得到……你已經有靈性身體。在那靈性身體上，發展出這個物質身體。就像衣服。你的外套是根據你的身體裁剪的。同樣，這個物質身體是根據我們的靈性身體裁剪的。我們有靈性身體。這個物質身體是覆蓋。vāsāṁsi jirṇāni。

就像衣服。你的襯衫外套是覆蓋真實身體的。同樣，這個身體——粗大身體和細微身體，由物質元素組成……粗大身體由地、水、火、風組成。細微身體由心、智、自我組成。這是襯衫外套。在這襯衫外套裡，有靈魂。所以靈魂現在被關在這個物質身體裡。在人身，我們的事……在動物身體，我們做不到。但在人身，我們能了解「我不是這個身體」。這個物質身體是外在的牢籠，因為我有這個身體，我受出生、死亡、老年、疾病之苦。

現在，在人身……（不清楚）我了解它。所以如果我採取過程，如何脫離這個生死輪迴，那我們的人身就成功了。

這就是 Krishna 意識運動。我們在幫助人們如何擺脫這個物質身體，恢復你的靈性身體，在那靈性身體裡，你回家、回神那裡。這就是過程。tyaktvā dehaṁ punar janma naiti [Bg. 4.9]。但人們對這個物質身體這麼吸引，準備下一生變貓狗，但不準備回家、回神那裡。這就是問題。

為什麼有這個問題？因為人類社會混亂。混亂狀況。必須有四種分工。一種是 brāhmaṇa，智慧階層。一種是 kṣatriya，行政階層。因為人類社會需要好的顧問頭腦、好的行政、好的生產者和好的工人。這就是 brāhmaṇa、kṣatriya、vaiśya、śūdra 的分工。因此主 Kṛṣṇa 說：catur varṇyaṁ mayā sṛṣṭam [Bg. 4.13]。為了讓人類生活順利，必須有這四種分工。如果你說不要，「我們不需要 brāhmaṇa」……如果你不需要 brāhmaṇa，你會受苦。

就像你有這個身體。如果你想：「這個部分很貴，總是吃。砍掉它。」那你會死。同樣，為了保持身體良好、活著，你必須有頭、手臂、腹部、腿。你不能說：「我可以避免身體的這個部分。」不。同樣，catur varṇyaṁ mayā sṛṣṭam [Bg. 4.13]，社會的四種分工必須有。否則會混亂或死屍。

所以現在的困難是沒有 brāhmaṇa、沒有 kṣatriya。只有 vaiśya 和 śūdra，腹部，vaiśya 是腹部，śūdra 是腿。如果四種分工缺一種，社會一定混亂。四種必須有。雖然頭是身體最重要的部分，你還是不能忽略腿。這是合作的結合。

所以我們要合作。不管。一個很聰明，一個不太聰明，一個更不聰明。四種階層都有。最聰明的階層是頭、腦。次聰明的階層是行政、政府。次聰明的階層是工業家、商人。次聰明的階層是工人。都需要。但現在只有商業工業家和工人。沒有頭腦。怎麼管理社會？怎麼成為完美人類社會，怎麼完成人類社會的使命，這些沒有頭腦。

所以這個 Krishna 意識運動在創造人類社會的一些頭腦。brāhmaṇa。這個頭腦。brāhmaṇa 的責任是……brāhmaṇa 這個詞來自：

namo brahmaṇya-devāya go-brāhmaṇa-hitāya ca jagad-dhitāya kṛṣṇāya govindāya namo namaḥ

brāhmaṇa 是知道神的人。這就是 brāhmaṇa。並以神為中心，教別人成為有神意識的人。沒有神意識，人類社會只是動物社會。因為動物無法有神意識，無論你怎麼對動物、貓狗傳教。不可能。因為它們沒有頭腦了解神。所以人類社會，如果沒有 brāhmaṇa 能教神、提升人到神意識，那就是動物社會。只吃睡性防衛，這也是動物的生意。動物也知道怎麼吃、睡、性生活、防衛。它們有自己的方式。

只做這些生意不代表是人。那人類的使命就無法完成。必須有四種人，如主 Kṛṣṇa 推薦：cātur-varṇyaṁ mayā sṛṣṭam [Bg. 4.13]。必須有婆羅門階層、kṣatriya 階層、vaiśya 階層……已經有了。但沒有像《博伽梵歌》提出的那樣科學地安排。cātur-varṇyaṁ mayā sṛṣṭam [Bg. 4.13]。這是 guṇa-karma-vibhāgaśaḥ。guṇa 是根據品質。在印度，這四種人有，但只是名義。實際上也混亂。因為沒有人遵循《博伽梵歌》的教導，guṇa-karma-vibhāgaśaḥ。在印度，雖然生在婆羅門家庭，但他的 guṇa、品質比 śūdra 還低，還是被接受為婆羅門。這就是困難。因此印度的狀況這麼混亂。

但這是科學的過程。你們西方人，要試著了解。我們加入的男孩女孩，在試著了解並執行這些原則。如果你們接受這個 Krishna 意識運動——這是給 brāhmaṇa 的，如果你們在品質上成為 brāhmaṇa，那你們西方國家，特別是美國，會成為第一等國家。你們有智慧、有資源、也好奇。你們能抓住好東西。你們有好品質。認真接受這個 Krishna 意識運動，你們會成為世界第一等國家。這是我的請求。非常感謝。Hare Kṛṣṇa。（結束）

本文內容中文摘要清單：