Prabhupāda：在歐洲、美國，到處都一樣。你們知道誰是 mūḍhā？

Tripurāri：知道，Śrīla Prabhupāda。

Prabhupāda：誰？

Tripurāri：那些愚蠢無賴，不肯拿您的書。有時我們用 Kṛṣṇa 的話，dehino 'smin yathā dehe [博伽梵歌 2.13]，說服他們認同這哲學，他們說：「對，我懂，但我不需你的書」或「我不會讀。」我們說：「不，拿去吧。」

Prabhupāda：你問他們：「你想繼續當 mūḍhā 嗎？」

Tripurāri：我們說：「拿回家，總有一天會讀。」他們覺得自己能搞懂。

Prabhupāda：那是愚蠢。他們不行。mām eva ya prapadyante māyām etāṁ taranti te。

Tripurāri：有時他們同意我們說的，但不捐款。他們更信電視上的人。

Prabhupāda：這是湖？

奉獻者：是的。

Balavanta：在 聖典博伽瓦譚 您說 Rāhu 星在滿月夜可見？Rāhu 星？

Prabhupāda：不，是日食或月食時。食是 Rāhu 星擋在前。「禁止吸菸？」

Śrutakīrti：「禁止游泳。」

Prabhupāda：誰現在去游泳？

Tripurāri：有次 Balavanta 跟政客打交道病得很重，聽說您說是因為他接觸他們，沾了他們的罪業反應。

Prabhupāda：我沒說。

Tripurāri：沒說？

Prabhupāda：但可能吧。

Tripurāri：我在想，我們的成員在 曼陀羅 活動中跟人握手…

Prabhupāda：你們在 曼陀羅 活動，不會被感染。如果傳教團被感染，傳教就停了。像醫生被感染，治療就停。醫生不會被感染，他們有好防護。同樣，你做 曼陀羅，māyā 碰不到。māyām etāṁ taranti te。

Tripurāri：您接受弟子，也承擔我們的業力，對嗎？

Prabhupāda：嗯。

Tripurāri：這有時在您身上顯現為疾病？

Prabhupāda：對，超載了。

Dhīra-kṛṣṇa：我們拿您的書給大學教授…

Śrutakīrti：這邊走？Śrīla Prabhupāda，Śrīla Prabhupāda…

Prabhupāda：我很驚訝我寫了這麼多書，他們怎麼寫得出？全是 Kṛṣṇa 的恩典。

Dhīra-Kṛṣṇa：有個教授試圖說服我們的人，您是從傳承來的，有權翻譯這些書。

Prabhupāda：對，那是對的。

Dhīra-Kṛṣṇa：他不知那人是您的弟子，說：「Bhaktivedanta Swami 從 Kṛṣṇa 的傳承來，所以能講解這些書。」

Prabhupāda：對，那是事實。我有這權威。yasya deve parā bhaktir yathā deve tathā gurau, tasyaite kathitā hy arthāḥ prakaśānte [Śvetāśvatara Upaniṣad 6.23]。別靠太近。昨天晚上我說了，別臆測，要聽。這是資格。其他人只是臆測。他們有限的精力能持續多久？臆測怎麼幫他們？不可能。聖典博伽瓦譚 說：(athāpi) te deva padāmbuja-dvaya-prasāda-leśānugṛhīta eva hi jānāti tattvaṁ na cānya eko 'pi ciraṁ vicinvan [聖典博伽瓦譚 10.14.29]。得神蓮足的一點恩典，才能懂真相。其他人臆測百萬年也懂不了。臆測對靈性進展無用。或許幫 Darwin 得出人從猴子來的結論。他從猴子來，就以為別人也從猴子來。他承認他的說法只是臆測。其他人也在臆測。他們試圖從化學物質造生命，但不知生命從不被製造，已存在。像這草，生命已在那，適當環境就長出。這叫 udbhija。像蟑螂從發酵中出來…