Prabhupāda： Śyāmasundara 正在轉錄我和你在 Māyāpur 的談話。

Bob Cohen： 大約一週前我收到了您非常親切的信。

Prabhupāda： 你是一個很聰明的男孩。你可以試著理解這個哲學，這很重要。並且試著去傳播。為了感官享受，人們浪費了太多時間，但他們不……他們不對下一世的命運負責。但確實有下一世。愚蠢的人們無知，但下一世是存在的，而這一世是為下一世做準備。他們不知道。現代教育、大學，完全對這個簡單的知識一無所知。我們的身體每時每刻都在變化——這是醫學科學——在改變這個身體後，我們將接受另一個身體。我們將接受什麼樣的身體，這也可以知道。就像一個人接受教育，通過考試後，你可以知道他將成為工程師或醫生。同樣的，這一世你也可以準備自己下一世成為什麼。

Bhakti-devī dāsī： 我們可以決定下一世想成為什麼嗎？

Prabhupāda： 可以，你可以決定。就像我們決定下一世要回到主 Krishna 那裡。這是我們的決定：回到家，回到至尊人格神首那裡。就像你決定要成為工程師或醫生，然後為了這個目標準備自己、接受教育。同樣的，你可以決定下一世要做什麼。如果你不決定，物質自然會為你決定。就像一個沒受過良好教育、沒有未來目標的男孩，政府會為他決定。如果他是罪犯，政府會說：「去監獄。」如果他受過良好教育，政府會說：「你接受這份工作。」一切都是如此。我們有下一世，如果我們不準備下一世的命運，我們就像動物。動物不知道。

Bhakti-devī dāsī： 那我怎麼知道上一世我是否具有 Krishna意識……

Prabhupāda： 嗯？

Bhakti-devī dāsī： 如果我……怎麼知道上一世我是否具有 Krishna意識？

Prabhupāda： 所以你現在有機會成為具有 Krishna意識的人。

Bhakti-devī dāsī： 我上一世可能是嗎？

Prabhupāda： 你可能不是。沒關係。但你可以利用我們的 Krishna意識運動，成為這樣的人。

Ātreya Ṛṣi： 她在問，她上一世是否可能是主 Krishna 的奉獻者，然後又回來了？如果她是主 Krishna 的奉獻者又回來了。上一世……

Prabhupāda： 當一個人完全是主 Krishna 的奉獻者時，他可能不會再回來，但如果有一點缺陷，就有回來的可能性。即使有缺陷，他也會出生在好家庭，śucīnāṁ śrīmatāṁ gehe yoga-bhraṣṭo sañjāyate [Bg. 6.41]。（旁白）這是什麼？人類的智慧可以為未來做決定。這是人類的智慧。動物無法決定。我們有這種分辨能力：「我做這個會有好處，我做那個不會有好處。」這是人類生活的特質。所以我們要正確使用它。我們應該知道人生目標是什麼，並朝著這個方向決定。這是人類的智慧。那是什麼？

Bali-mardana： 這是我們收到的您 Guru Mahārāja 的照片。

Prabhupāda： 哦。

Bali-mardana： Yadubara，我想他從 Lalitā Prasāda 的家族收藏中寄來了很多。畫家……

Prabhupāda： 保存好，裝框，放在我的房間裡。

Bali-mardana： 畫家應該畫這樣的畫嗎？

Prabhupāda： 是的，為什麼不呢。

Bali-mardana： 可以分發到各個中心嗎？

Prabhupāda： 可以，但不是所有家族成員。

Bali-mardana： 只是……

Prabhupāda： 只有 Guru Mahārāja。

Bali-mardana： 好的。那這張 Bhaktivinoda Ṭhākura 的呢？

Prabhupāda： 哦， Bhaktivinoda Ṭhākura 可以，但不是整個家族。

Bali-mardana： 是的。

Bhakti-devī dāsī： 您見過主 Krishna 嗎？

Prabhupāda： 見過。

Bhakti-devī dāsī： 真的嗎？

Prabhupāda： 每天，每一刻。

Bhakti-devī dāsī： 但不是物質的……不是物質身體？

Prabhupāda： 嗯？不是……祂沒有物質身體。

Bhakti-devī dāsī： 這邊寺廟裡有主 Krishna 的畫像……

Prabhupāda： 那不是物質的。你覺得是物質的……

Bhakti-devī dāsī： 嗯。

Prabhupāda： ……因為你有物質的眼睛。因為你有物質的眼睛，你無法看到靈性的形體。所以祂仁慈地以物質形體出現，讓你能看到。這是重點。因為祂仁慈地讓自己適合你的視覺，並不意味著祂有物質身體。就像總統 Nixon，如果他仁慈地來到你家，並不意味著他的地位和你一樣。這是他的仁慈，出於愛，他可能來到你家，但這不代表他和你同等地位。同樣的，因為我們現在的眼睛看不到主 Krishna 是什麼，所以主 Krishna 以畫像、石头、木頭的形體出現。而主 Krishna 與這些畫像和木頭無異，因為一切都是主 Krishna。

Bhakti-devī dāsī： 我們死後，靈魂會怎麼樣？

Prabhupāda： 你會得到另一個身體。

Bhakti-devī dāsī： 立刻嗎？

Prabhupāda： 是的。就像你換公寓，先找好新公寓，然後離開舊的，去新地方。

Bhakti-devī dāsī： 但我們不會知道。

Prabhupāda： 嗯？

Bhakti-devī dāsī： 我們不會知道。

Prabhupāda： 你會知道的，如果你是合格的；否則自然會為你安排。那些知道的人，他們知道將來是什麼，但那些不知道的人，自然會安排。你不知道，意味著你沒有準備好你的人生，所以在死亡時，你的心理狀態會創造另一個身體，自然會提供給你。

Bhakti-devī dāsī： 我在持誦。持誦有什麼作用？

Prabhupāda： 你可以問這些男孩，他們會指導你。

Bob Cohen： 您能告訴我，嗯……主 Krishna 控制一切，那麼主 Krishna 如何控制非奉獻者？

Prabhupāda： 通過 māyā。就像政府控制一切。罪犯由警察部門控制。

Bob Cohen： 那主 Krishna 如何控制奉獻者？

Prabhupāda： 就像你控制你所愛的人。就像你有一個心愛的孩子，你會為了他的好處控制他。如果他要碰火，你會立刻說：「不，親愛的孩子，別碰。」所以一個具有 Krishna意識的奉獻者永遠不會被誤導，因為主 Krishna 總是在指引他，而那些沒有 Krishna意識的人，由 māyā 負責， māyā 會做該做的事。

Bob Cohen： 我們的死亡時間在出生時就預定了嗎？

Prabhupāda： 嗯？

Bob Cohen： 我會死的時間，每個人會死的時間，是在出生前就預定的嗎？我出生時有固定的壽命嗎？

Prabhupāda： 是的。

Ātreya Ṛṣi： 他不能改變這個嗎？

Prabhupāda： 不能改變，但主 Krishna 可以改變。

Ātreya Ṛṣi： 如果有人自殺，那是預定的嗎？

Prabhupāda： 是的。不是預定的。你可以這麼做，因為你有點獨立性。自殺不是自然的，是不自然的。所以，因為我們有獨立性，我們可以從自然走向不自然，然後我們會為此承擔後果。就像囚犯不能自然離開監獄，但他想方設法翻牆逃走，然後他又成為罪犯，會再次被逮捕，刑期會延長，或者受到更重的懲罰。所以自然地我們不能違反命運，但如果我們這樣做了，就會受苦。但當我們具有 Krishna意識時，主 Krishna 可以改變我們的命運。我們不做，但主 Krishna 會做。主 Krishna 說，ahaṁ tvāṁ sarva-pāpebhyo mokṣayiṣyāmi [Bg. 18.66]：「我會給你保護。」這種改變是為了保護我們，由主 Krishna 完成。有兩種狀態：非奉獻者和奉獻者。非奉獻者受物質自然的控制，奉獻者直接受主 Krishna 的控制。就像一個大人物，在辦公室裡，他通過部門主管控制許多員工。但在家裡，他直接控制孩子。控制者無論在辦公室、工廠還是家裡都是控制者，但在家裡他是直接控制，在外他是間接控制。但他始終是控制者。同樣的，神始終是控制者。當一個人成為奉獻者，他直接被神控制。當他不是奉獻者，他被神的代理 māyā 控制。但他必須被控制。就像每個美國公民都被政府控制。當他正常時，民事部門控制他；當他不正常時，刑事部門控制他。但他不能說「我不被控制」。那是不可行的。如果有人說「我不被控制」，他就不正常，是瘋子。每個人都被控制。所以要麼直接被神控制，要麼被祂的代理控制。被 māyā 控制，你會毀了自己的生活。也就是說，你會繼續在物質存在中，一世又一世，只是換身體。但如果你讓自己被神控制，這一世結束後，你會回到家，回到至尊人格神首那裡。那你的生活就成功了。你不可能不被控制。所以聰明的人會直接把自己置於神的控制之下。這是智慧。這在《博伽梵歌》中說道，bahūnāṁ janmanām ante jñānavān māṁ prapadyate [Bg. 7.19]：「在多次輪迴的掙扎或思索後，智者向我臣服。」Vāsudevaḥ sarvam，「主 Krishna，你是一切。所以我完全向你臣服，接受我，你來控制我。」因為我總是被控制的。所以當我被這些無賴控制時，沒有好處。我被控制。我被我的感官控制。所以在感官的控制下，我服務於家庭、所謂的社會、國家、民族，甚至到服務狗，但沒什麼能給我滿足。所以現在我有了好的意識。我把自己置於你的力量之下。與其被狗控制，不如被神控制。這就是 Krishna意識。你沒見過一個人在街上被狗控制的情景嗎？狗停下來拉屎。「好的，我站著。」不是嗎？狗在拉屎、撒尿，主人卻認為「我是主人」，但他被控制了。這就是 māyā。他成了狗的僕人，卻認為「我是狗的主人」。這就是 māyā。所以除非一個人具有 Krishna意識，他無法理解。我們能理解這個無賴被狗控制，卻認為自己是主人。你覺得呢？不是被狗控制了嗎？

Bob Cohen： 很對。

Prabhupāda： 嗯？

Bob Cohen： 很對。

Prabhupāda： 但他認為「我是狗的主人」。一個家庭男人，被妻子、孩子、僕人、每個人都控制，但他認為「我是主人」。總統 Nixon 認為他是國家的主人，但他被控制。公眾、他的僕人可以立刻解雇他。而他得到這個位置，是因為他說「我會為你們提供很好的服務。我會是你們一流的僕人。」所以人們投票，「好，你當總統。」他在宣傳「再次選我！再次選我！」這意味著他是僕人。但他認為「我是主人」。這就是 māyā。被 māyā 控制的人認為自己是主人，但他是僕人。而奉獻者永遠不會認為「我是主人」，而是「我是僕人」。這就是 māyā 和非 māyā 的區別。他至少知道「我永遠不是主人，我始終是僕人」。但這些無賴認為自己是主人，實際上他們是僕人。這就是區別。當僕人認為「我是主人」，這叫幻覺。當僕人認為「我是僕人」，這不是幻覺，這是解脫。因為他不受錯誤思想的控制。試著思考這個問題。奉獻者從不受錯誤思想控制。他知道自己的位置。Svarūpeṇa vyavasthitiḥ [SB 2.10.6]。解脫， mukti，意味著處於自己的本位。這就是解脫。我是僕人，如果我知道「我是僕人」，那就是我的解脫。我是僕人，卻認為「我是主人」，那是束縛。這就是受條件限制的生活和解脫生活的區別。所以這些具有 Krishna意識的奉獻者，總是認為自己是主 Krishna 的僕人，因此他們已經解脫了。他們不必為了解脫而努力。他們已經解脫，因為他們處於自己的本位。他們不會人為地認為「我是主人」。否則每個人都認為「我是主人」。這是幻覺。你在任何人生階段都不能是主人。你必須是僕人。但當一個人自願向至高主人臣服，那就是他的解脫生活。奉獻者不必單獨為解脫努力。只要他向主 Krishna 或主 Krishna 的代表臣服，他就解脫了。

Bob Cohen： 那些參與宗教的人，像那些耶穌迷和其他人，他們聲稱耶穌在指引他們。這可能嗎？

Prabhupāda： 可以。但他們沒有接受指引。就像基督徒。耶穌指引他們「不可殺生」，但他們在殺生。耶穌的指引在哪？光說「我被耶穌基督指引」就行嗎？「但我不在乎他的話。」這是指引嗎？所以沒有人真正被耶穌基督指引。他們是虛偽的聲稱。很難找到一個真正被耶穌基督指引的人。耶穌基督的指引公開在那裡，但沒人在乎。他們把耶穌基督當成承擔他們罪行的承包商。這是他們的哲學。他們犯下各種罪，可憐的耶穌基督要負責。這就是他們的宗教。所以他們說「我們有很好的宗教。對於我們所有的罪行，耶穌基督會死。」很好的宗教。他們對耶穌基督毫無同情。「他為我們的罪死了一次，為什麼我們還要再犯罪？這樣偉大的生命為我們的罪犧牲了。」這才是被耶穌基督指引。但如果你反過來想——「我們繼續犯所有罪，耶穌基督已經簽了合同，他會消除我所有的罪。我只要去教堂懺悔，然後回來再做所有荒唐事」——你覺得這是很聰明的做法嗎？

Bob Cohen： 不。

Prabhupāda： 真正被耶穌基督指引的人，肯定會得到解脫。但很難找到一個真正被耶穌基督指引的人。

Bob Cohen： 我在想那些耶穌迷，那些加入耶穌運動的年輕人，他們經常讀《聖經》，試著……

Prabhupāda： 但讀《聖經》卻違反《聖經》的教導。如果他們遵循《聖經》，怎麼會殺生？

Bob Cohen： 我問了一個。他說他聲稱《聖經》中耶穌也吃肉。但我不知道。

Prabhupāda： 沒關係。他可以吃任何東西。他有能力。但他命令「不可殺生」。你必須停止殺生。他有能力。他可以吃整個世界。你不能與耶穌基督相比。你不能模仿耶穌基督。你必須遵守他的命令。這是你的位置。那才是真正的服從。你不能模仿。如果你說「耶穌基督吃肉」，承認這一點，你不知道他在什麼情況下吃肉，耶穌基督是在與自己的話相矛盾嗎？他自己吃肉，卻告訴別人不要殺生。你認為耶穌基督會矛盾嗎？

Bob Cohen： 不。

Prabhupāda： 他不會這樣做。這是對耶穌的真正信仰，他不會這樣做。所以「他為什麼吃肉，他知道，但他告訴我不要殺生。我必須遵循。」這才是真正的基督教。你不是耶穌基督。你不能模仿。他為神犧牲了自己的生命。你能做到嗎？所以為什麼要模仿耶穌基督？你模仿耶穌基督吃肉，為什麼不模仿耶穌基督為傳播神意識犧牲生命？你覺得呢， Kīrtanānanda？

Devotee： （聽不清楚）

Prabhupāda： 是的。當你傳教時，你可以對那些所謂的基督徒說這些。所以你為神做了什麼？Tejīyasāṁ na doṣāya [SB 10.33.29]。就像太陽。太陽吸收尿液。你能喝尿液嗎？如果你想模仿太陽，「哦，太陽吸收尿液，我也來喝尿液」，你能嗎？Tejīyasāṁ na doṣāya。他有能力。他能做任何事。所以我們不能模仿他。我們只能遵守他的命令。這才是真正的基督徒。你不能模仿有能力的人。那是錯的。就像在我們的韋達文獻中，有一個毒海。眾人不知所措。這時 Śiva 說：「好吧，我來喝。」他喝下了整個毒海，存在喉嚨裡，稱為 nīlakaṇṭha。你現在喝毒藥？不是整個海洋，一杯毒藥你能喝嗎？所以你怎麼能模仿 Śiva？你不能。 Śiva 從未建議我們喝毒藥。所以你要遵循建議，而不是模仿，「哦， Śiva……」就像 LSD 和大麻，他們有時說「 Śiva 抽大麻」。但 Śiva 喝下了整個毒海。你能做到嗎？ Śiva 的教導應該被接受。他說：「最好的崇拜是崇拜 Viṣṇu」，viṣṇu ārādhanaṁ param。當 Pārvatī 問 Śiva 「什麼樣的崇拜是最好的？」他說：「最好的崇拜是崇拜 Viṣṇu。」Viṣṇu ārādhanaṁ param。Tasmāt parataraṁ devi tadīyānām ārādhanam。他說 Viṣṇu 崇拜是最好的。比 Viṣṇu 崇拜更好的，是崇拜 Vaiṣṇava。Tadīyānām ārādhanam。Tadīyā 意指祂的僕人，或與祂有密切關係的人。就像我們崇拜 Tulasī 植物。我們不崇拜所有植物，但因為 Tulasī 與主 Krishna 和 Viṣṇu 有密切關係，所以我們崇拜。Tadīyānām ārādhanam。同樣的，任何與主 Krishna 有密切關係的事物，崇拜它比崇拜 Viṣṇu 或主 Krishna 更好。

Bob Cohen： 為什麼？

Prabhupāda： 嗯？

Bob Cohen： 為什麼？崇拜……

Prabhupāda： 因為主 Krishna 會很高興。就像你養了一隻狗，有人來拍你的狗，你會很高興。你會說：「啊，他是我的好朋友。」就像朋友來，你的朋友說「你有一隻好狗」，你會很高興。（笑聲）（與來自孟買的印度客人用印地語交談數分鐘）

Bhakti-devī dāsī： Hare Kṛṣṇa。

Prabhupāda： Jaya。

Devotee： Prabhupāda，十分鐘後您要離開了。

Prabhupāda： 好的，我準備好了。

Kīrtanānanda： Śrīla Prabhupāda 總是準備好了。

Prabhupāda： 嗯？

Kīrtanānanda： 您總是準備好了。

Prabhupāda： 是的。他們把所有行李都拿走了，沒問題。我準備好了。Cleveland 是什麼？

Kīrtanānanda： 我想， Śrīla Prabhupāda，俄亥俄州 Cleveland 有一個團體。

Prabhupāda： 嗯？

Kīrtanānanda： 有一位黑人女士在帶領一個團體，他們穿著 dhoti 和 sari，他們在……

Prabhupāda： 那你就去訓練他們。

Kīrtanānanda： 他們在那邊的寺廟引起了一些騷動。他們來到紐約了。

Prabhupāda： 哦，那他們想要什麼？

Kīrtanānanda： 他們想見您。

Prabhupāda： 為什麼？他不是我的學生。所以 GBC 可以去見他們，處理必要的事情。所有事務，我怎麼能見每個人？

Kīrtanānanda： 不，您……我覺得您不應該。

Prabhupāda： 哦。

Kīrtanānanda： 您問我他們想要什麼。

Prabhupāda： 每個人都想見我，但我怎麼能見每個人？（旁白）給 Śyāmasundara。

Kīrtanānanda： 那您會來參加 Janmāṣṭamī 嗎？

Prabhupāda： 哦，當然。

Kīrtanānanda： 一定會來。

Prabhupāda： 是的。 Nanda-kumāra。問 Nanda-kumāra。東西都收拾好了嗎？

Nanda-kumāra： 差不多好了，還差五到十分鐘。

Prabhupāda： 哦。衣櫃的鑰匙在哪？

Nanda-kumāra： 在鑰匙圈上。

Prabhupāda： 好的。你有另一把嗎？

Nanda-kumāra： 沒有。那把鑰匙是同樣的型號，但不適合那個鎖。只有一把鑰匙。

Prabhupāda： 好吧。那筆在哪？

Nanda-kumāra： Gopāla Kṛṣṇa 給您的那支？

Prabhupāda： 是的。

Nanda-kumāra： 我已經把它裝在您的行李箱裡了。

Prabhupāda： 好的。傳教，傳教，傳教……每個人都（聽不清楚）。那些基督徒，「哦，你算什麼基督徒？你違背了耶穌基督的命令，還（聽不清楚）基督徒。」這就是現狀。我們不是說因為你是基督徒就不能愛神。我們只是說你沒有遵循。如果你遵循，你也可以學會如何愛神。我從沒說過。有很多問題。「通過遵循耶穌，是的，我們可以達到完美。」對嗎？

Devotee： Śrīla Prabhupāda，您要帶哪個？

Prabhupāda： 哪個都可以。

Devotee： 那我現在拿您的護照， Śrīla Prabhupāda？

Prabhupāda： 好的。

Devotee： 還有健康卡？

Prabhupāda： 是的。這是我的護照，這是我的健康卡。沒問題吧？

Devotee： 是的。

Śyāmasundara： 這個我們離開國家時要交回去。

Bali-mardana： Prabhupāda，我可以為您獻上一個新花環嗎？

Prabhupāda： 哦，好的。謝謝。太新鮮了。

Devotee： 嗯？

Prabhupāda： 太新鮮了（笑）。水。

Bali-mardana： 哦，對不起。

Prabhupāda： 沒關係。現在你可以拿這個。 Kīrtanānanda Mahārāja，你可以拿這個。 Kīrtanānanda Mahārāja。 Viṣṇujana 在哪？他可以拿這個。

Devotee： Viṣṇujana Swami。

Prabhupāda： 可以分給其他人嗎？我的披肩在哪？是的。神像開了嗎？

Bali-mardana： 是的，開了。

Prabhupāda： 那我去看看神像，從那個門出去。

Bali-mardana： 明白了，我會安排。

Prabhupāda： 是的。（中斷）準備好了？

Devotee： 還沒， Śrīla Prabhupāda。

Prabhupāda： 那讓他們把一件衣服拿出來，不然我可能需要至少一件毛衣、一件披肩。

Devotee： 好的。

Prabhupāda： 我們對基督教的看法沒問題吧？

Ātreya Ṛṣi： 太棒了， Śrīla Prabhupāda。

Prabhupāda： 嗯，哪來的基督徒？光說「我是基督徒」……

Ātreya Ṛṣi： 根本沒有基督徒。

Prabhupāda： 沒有基督徒。否則基督教和我們的哲學沒有區別。他們是基督徒，我們是 Krishna 徒。基督（Christ）來自 Kṛṣṭa 這個詞。如果他們真正遵循主耶穌基督的教導，世界會立刻改變。

Devotee： 是這樣嗎……

Prabhupāda： 不必要的爭論。即使耶穌基督吃肉，你也不能模仿。你必須遵循他的教導。

Ātreya Ṛṣi： 是的，我發現最好的論點是，你去實踐。證明。

Prabhupāda： 是的。我要走了？還沒。

Devotee： 再等幾分鐘，他們還在收拾。

Prabhupāda： 好的。

Ātreya Ṛṣi： 這些宗教沒有一個培養出 sannyāsī。

Prabhupāda： 嗯？

Ātreya Ṛṣi： 沒有一個。沒有一個脫離物質生活的人。

Jayādvaita： 我在讀《聖經》……

Prabhupāda： 所以我拒絕了那個《聖典博伽瓦譚》的讀者。他想來這裡，不，我們不想要這些職業人士。我們想要為神犧牲生命的人。我們想要這樣的人，不是職業的。那些所謂的牧師，他們是職業的。他們在賺錢。就像 karmīs 通過生意賺錢，宗教已經變成生意。到處都是，宗教變成生意。

Devotee： 他們做點慈善，僅此而已。

Prabhupāda： 嗯？

Devotee： 他們只是做點慈善……

Prabhupāda： 他們能做什麼慈善？我們也在做「漏洞」慈善。

Jayādvaita： 我在他們的書《聖經》裡讀到……

Prabhupāda： 他們還在賭博。

Devotee： 是的，在教堂裡。

Prabhupāda： 嗯？

Devotees： 賓果遊戲。

Prabhupāda： 賓果。

Jayādvaita： 我讀到，他們的書規定了我們所有的原則。

Prabhupāda： 五百還是五千個牧師因為酗酒住進醫院。你知道嗎？是的。 Brahmānanda 給我看了一份報紙剪報，五百還是五千個牧師因為酗酒在醫院治療。

Kīrtanānanda： 可能是五千？

Prabhupāda： 嗯？

Kīrtanānanda： 可能是五千。（聽不清楚）五百。

Prabhupāda： 他們喝酒、吃肉、賭博、搞非法性關係，還在傳教。我們說：「首先停止這些，然後再說自己是宗教的或有神意識的。」你不能沉迷於這些。（旁白）你把一件衣服放外面了？

Devotee： 是的， Śrīla Prabhupāda，在外面。

Prabhupāda： 因為我可能需要……所以我們不想爭論，但我們必須知道，如果有人來爭論，我們得說。能怎麼辦？我們說：「你完美地遵循基督教，你會受益。」這是我們的說法。我們的考驗是你是否在增進神意識。這是我們的考驗。你遵循基督教、伊斯蘭教，任何你遵循的，我們不在乎。你是否在發展對神的愛，這是我們的考驗。如果你的方法失敗了，你可以試試我們的。你會看到，我們的方法在短時間內讓人變得多有神意識。你必須承認。他們也承認。

Viṣṇujana： 他們找不到年輕的牧師。

Prabhupāda： 嗯？

Viṣṇujana： 他們找不到年輕的牧師。只有這個運動有年輕的牧師。

Prabhupāda： 是的。非常年輕。從母親的子宮開始。（笑）對嗎？

Devotee： （聽不清楚）走吧， Śrīla Prabhupāda。

Prabhupāda： 是的，我準備好了。（車內對話）那是帝國大廈？

Devotee： 是的，帝國大廈。

Devotee (2)： 這些現在是世界上最高的建築，那些大方形的。（世界貿易中心大樓）

Prabhupāda： 哦。

Devotee (2)： 它們比帝國大廈高多了。（中斷）

Devotee： 它叫……

Bali-mardana： ……您的航班。

Prabhupāda： 嗯？

Bali-mardana： 行李晚點到，另一班飛機。

Prabhupāda： 哦。

Bali-mardana： 沒時間放上飛機。

Prabhupāda： 但是，票呢？

Bali-mardana： 他有票。

Prabhupāda： 我也可以給你。（持誦）（結束）