Jagadīśa（在車上）：……我和 Satsvarūpa Mahārāja 討論過……

Prabhupāda：為啥？

Jagadīśa：因為這樣能大大幫我傳教。

Prabhupāda：你已經在傳教了。

Jagadīśa：但很多信徒不太聽在家人的，比較聽 *sannyāsī*（出家人）。

Prabhupāda：（笑）*sannyāsī* 也不見得有人聽。[中斷] ……這棟樓？

Brahmānanda：是大學……神學院……[中斷]

Prabhupāda：不是給學生住的？

Jagadīśa：本來是給學生的。

Prabhupāda：現在呢？[中斷] 尤加利樹？不是吧。

Sudāmā：不是，Prabhupāda。[中斷]

Prabhupāda：……浴室用一個。[中斷] 嗯？五流。[中斷] ……四流。[中斷] 還是同一棟？

Sudāmā：對，同一棟。

Tamāla Kṛṣṇa：Śrīla Prabhupāda，很多年前你讓我從舊金山寄尤加利樹枝給你。

Prabhupāda：嗯，對。

Tamāla Kṛṣṇa：現在你在美國，我們可以輕鬆安排，空運一天就到。

Prabhupāda：從哪弄？

Tamāla Kṛṣṇa：舊金山最多尤加利樹。

Prabhupāda：那安排吧。

Jagadīśa：我們已經有啦，Mahārāja。

Tamāla Kṛṣṇa：我今天就安排。

Prabhupāda：要三四角的，方形。

Tamāla Kṛṣṇa：方形，好的。

Prabhupāda：方形，綠色的，挺好。

Tamāla Kṛṣṇa：綠色的。小指粗細？

Prabhupāda：不不，這麼粗，小指頭頂那麼粗。[中斷] ……離這四十英里有個地方叫 Jneyo(?) Kali，恆河超寬，你見過沒？

Viṣṇujana：好像見過。我在 Mangir 坐船，恆河有三英里寬。

Prabhupāda：哦，Mungir。不，Mungir 離加爾各答遠。[中斷] ……這兒下大雪嗎？

Tamāla Kṛṣṇa：雪？

Prabhupāda：多嗎？

信徒1：哦，這兒冬天很冷。

Dhīra Kṛṣṇa：[中斷] ……全結冰。冬天這湖會結冰。

Prabhupāda：結冰？

Dhīra Kṛṣṇa：對。

Prabhupāda：哦？[中斷] ……在冰上走？

Dhīra Kṛṣṇa：對，大家愛出去在冰上走走。

Tamāla Kṛṣṇa：滑冰。[中斷]

Prabhupāda：……我在報紙上看，Jaya Prakash Narayana 和甘地夫人的集會，照片上兩邊都人山人海。誰對誰錯？兩邊都有大群人聽，誰錯誰對？[中斷]

Brahmānanda：……報紙說，捧甘地夫人的人群是付錢請來的，一人一盧比。

Prabhupāda：真的？（笑）那是給車還是……？

Tamāla Kṛṣṇa：車，對。[中斷]

Prabhupāda：……有種鳥叫雷鳥（*thunderbird*）嗎？

Bahulāśva：雷鳥？美國有種大鷹。

Prabhupāda：不，大鷹叫雷鳥。你在這車上看過沒？

Brahmānanda：那是汽車名字。

Prabhupāda：但真有種鳥叫雷鳥嗎？

Jagadīśa：那是美國印第安傳說的鳥。

Prabhupāda：印第安傳說？

Brahmānanda：對，美國紅印第安人。有些酋長叫「雷鳥酋長」，很常見的名字。

Prabhupāda：哦。我們有個雷鳥的概念，叫 *cataka*。這種鳥飛到雲邊等水，不怕雷聲。牠們不從地上取水，只喝從雲裡落下的水。雲一開始有雷聲，牠們還是等著，絕不喝地上的水。Rūpa Gosvāmī 用這例子。

Dhīra Kṛṣṇa：Gosvāmī 用這例子講什麼？

Prabhupāda：講信徒只接受 Kṛṣṇa 的慈悲，不從物質世界拿東西。即使 Kṛṣṇa 給雷聲（困難），信徒也不會向物質世界求助。[中斷]

Dhīra Kṛṣṇa：你對我們這麼慈悲，我們怎麼避免變成 *guru-druha*（忘恩負義）？

Prabhupāda：你想當 *guru-druha* 啊？

Dhīra Kṛṣṇa：不想。

Prabhupāda：那就好。[中斷] ……以後會有閃電、雷聲，但沒雨。（完）