Gopāla Kṛṣṇa： 那篇《Blitz》的文章，我已經寫好回覆寄給了國會議員 Krishna Modi，他會跟其他議員一起討論。我是這樣做的……

Prabhupāda： 可是這篇報導其實對我們有利啊。

Gopāla Kṛṣṇa： 不是，是之前那篇。

Prabhupāda： 那麼 Modi 先生不是說我們不用理會嗎？

Gopāla Kṛṣṇa： 不不，他會回應的。我已經把重點都給他了，他要我提供正確的答案，然後他會正式回覆。

Prabhupāda： 是哪些重點？

Gopāla Kṛṣṇa： 要不要我把整封四頁的信念給您聽？

Prabhupāda： 好啊。

Gopāla Kṛṣṇa： 「尊敬的 Modiji，您好。Hare Kṛṣṇa。在1976年8月21日《Blitz》報刊上，刊登了一篇標題為『Blitz撕下 Krishna 教派不敬神面具』的文章，出現在第三版，由德里分社的 A. Ragwan 撰寫。我們謹此聲明，這是一篇惡意中傷的報導，報社不實指控我們。我們堅信這篇文章的目的純粹是為了誹謗 ISKCON，因為我們正致力於根據韋達經典傳播神性意識。謹此告知，ISKCON 是印度政府正式註冊的社團。本社團完全是為了傳播神性意識而成立。我們在此簡要列出《Blitz》報導中誤導之處，並恭敬地向您說明真相。」

我把《Blitz》每一條錯誤都列出來，再一一回應。

「第一點，《Blitz》說：『不敬神的 Krishna 意識』。ISKCON 回應：國際 Krishna 意識協會（International Society for Krishna Consciousness，ISKCON）是一個遍布世界的奉獻者團體，實踐韋達教導，也就是對至尊人格神首 Śrī Kṛṣṇa 提供奉獻服務的永恆科學。本協會由 His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda 創立，祂是純粹的神的奉獻者，屬於五千年前由主 Śrī Kṛṣṇa 親自開啟的 paramparā 傳承系統。換句話說，這場運動的根源至少可追溯五千年，並非現代人憑空捏造。在印度，本協會依1860年社團註冊法第21號註冊為非營利組織，我們必須完整記錄國內外所有捐款與支出，每年帳目都要經過審計並提交給稅務局與慈善專員。我們社團登記的主要宗旨很簡單……」

我把您協會章程裡的三個主要目標都寫上去了： 1. 根據《博伽梵歌》與《聖典博伽瓦譚》所示，推動、傳遞並弘揚 Krishna 意識的倫理與哲學原理。 2. 興建或協助興建寺廟、學校、醫院等。 3. 印刷、出版、分發書籍與期刊。

我們嚴守四項罪惡活動的禁忌：不食肉、不吸毒、不賭博、不非法性行為。我們的一生完全奉獻於閱讀、吟唱、宣講 Krishna。我們全世界每天凌晨四點起床。請問《Blitz》憑什麼說我們不敬神？我們可是完全遵循主 Śrī Kṛṣṇa 的教導啊！

Prabhupāda： 很好，寫得很好。

Gopāla Kṛṣṇa： 「第二點，《Blitz》把我們跟被禁的 MRA、Anand Marg 相提並論。我們挑戰他們拿出任何證據證明我們危害社會。我們只做一件事：跟隨《博伽梵歌》、《聖典博伽瓦譚》，吟唱 Hare Kṛṣṇa，完全不搞政治。」

「第三點，他們說1966年在紐約創立。我們承認，但那是因為 Prabhupāda 奉 Bhaktisiddhānta Sarasvatī Prabhupāda 的命令，在七十歲高齡才到西方傳教。Bhaktivedanta Book Trust 已經出版六十多本巨著，全球三千所大學採用，包括牛津、劍橋、哈佛，甚至俄國學者也訂書。我們是全世界最大的韋達文化書籍出版社。」

Prabhupāda： 全世界最大的宗教與哲學書籍出版社，這是公認的。

Gopāla Kṛṣṇa： 「第四點，他們說印度的工作由外國人負責。創始人 Prabhupāda 是印度人，印度區首席秘書也是印度人，目前印度有270位奉獻者，其中六成是印度人。安得拉邦首席部長親自為我們的海得拉巴中心揭幕，稱讚我們在先進國家重新喚起韋達文化。」

「第五點，Spiritual Sky 只是把 Māyāpura 手織布運到海外，讓海外中心回贈捐款，實現甘地自給自足的理想。Gargamuni Swami 從1966年就是 sannyāsī，不是什麼商人。」

「第六點，海外賣書收入每天五拉克盧比，全數透過印度儲備銀行匯入，用來建寺廟，反而為國家賺取外匯，政府與民眾完全不用負擔。」

「第七到第十二點」：沒有鐵絲網、Kṛṣṇa-Balarāma 寺廟早就1975年落成、主要中心在 Māyāpura 不是奧里薩、從未搞過政治、馬哈拉施特拉邦政府從未對我們採取行動、印度政府也從未撤銷任何便利……每一條都徹底駁倒。

最後寫道： Śrī Caitanya Mahāprabhu 預言 Hare Kṛṣṇa 運動會傳遍全世界每個城鎮與村莊。這是唯一真正實踐聯合國理念的運動——全世界不同種族、不同宗教的人都加入了：印度教、伊斯蘭教、基督教、佛教、非洲人……在所有眾生裡平等看待——samaḥ sarveṣu bhūteṣu。

Prabhupāda： 寫得非常好，很完整，現在誰也說不出話了。

Gopāla Kṛṣṇa： 對，我還打算再出一本小冊子《什麼是 ISKCON》，用問答方式把所有問題一次講清楚，就像您以前那本《Krishna意識是授權的》一樣。

（之後他們聊到下雨、猴子、香蕉葉吃飯、立刻用自己已有的能力服務 Krishna 才是正道……）

Prabhupāda： 我們必須養一些拿薪水的守衛……

Akṣayānanda： 這裡的守衛都懶惰。

Harikeśa： 我們換過那麼多守衛，一個也沒用。

Prabhupāda： 總之都是懶鬼。

Harikeśa： 他坐在臺階上睡覺，我昨晚還抓到他。

Hari-śauri： 我以前在這裡的時候，半夜會拿守衛的長矛戳他肋骨，他才會醒過來，笑一笑。

Prabhupāda： 唉，總之得養幾個拿薪水的……

Harikeśa： 我們換過那麼多守衛，一個也沒用。（結束）