Prabhupāda： ……聯合國。（印地語）……我們這才是真正做到的。印度教徒、穆斯林、基督徒、猶太人、非洲人……全都在一起。

印度人： 這才是真正的聯合國。

Prabhupāda： 對，這才是真正的聯合國。samaḥ sarveṣu bhūteṣu（在所有眾生裡平等看待）。（印地語）唯有高唱主 Kṛṣṇa 的聖名——Kṛṣṇotkīrtana-gāna——才能做到，沒有別的辦法。那次我在某個地方說過，現在這個聯合國……

Hari-śauri： 啊，在墨爾本！墨爾本的報紙把這句話登在頭版。

Prabhupāda： 對，墨爾本。報紙登出來了，我說這是「一群狗在亂吠的協會」。（眾人笑）真的登出來了。

印度人： 登出來了？

Hari-śauri： 頭版！（笑）

Prabhupāda： 那個記者還加了一句：「這位斯瓦米是來『追著我們咬』的。」

Hari-śauri： 對，標題就是「His Divine Grace 前來追著我們咬」，內文說 Prabhupāda 把聯合國形容成一群狗在亂吠。（眾人笑）

Prabhupāda： 我當時的意思是：如果你找來一群狗，對牠們說：「親愛的狗狗們，安靜坐在這裡，不要亂吠，不要製造麻煩。」牠們會聽嗎？會做到嗎？

印度人： 不會。

Prabhupāda： 只要牠們還是狗，就不可能和平。只要一個人還停留在「我是印度人」「我是美國人」「我是這個」「我是那個」的身體概念裡，然後他們跑到聯合國大會去……那跟狗想著「我是這隻狗」有什麼分別？美國人、印度人、德國人、中國人，只要他們還是動物心態，怎麼可能有和平？和平的公式 Kṛṣṇa 早就給了： bhoktāraṁ yajña-tapasāṁ sarva-loka-maheśvaram (Post suhṛdaṁ sarva-bhūtānāṁ jñātvā māṁ śāntim ṛcchati（博伽梵歌 5.29） 當一個人真正明白 Kṛṣṇa 是所有眾生的至親好友，才會得到真正的和平。如果還把大家當成美國人、印度人、這個那個，怎麼可能有和平？

Hari-śauri： 那篇報導可是頭版喔。

印度人： （笑）「他是來追著我們咬的。」（印地語）（念報紙）「His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda，Hare Kṛṣṇa 運動創始人，前來拯救我們脫離狗一般的生活。」（笑聲）「因為如果沒有靈性知識，我們就只剩狗的心態。」

Hari-śauri： 這是紐約戰車節，登在《紐約時報》。

印度人： 戰車節在第七大道……（多人同時說話）

Prabhupāda： 他們自己也承認：「這是東西方真正的相會。」

Hari-śauri： 標題是「第五大道：東西方相會」。

印度人： 「東西方相會」，哇。

Hari-śauri： 這張是在南非。

Prabhupāda： 去年我們在費城首次舉辦戰車節，非常成功。今年在紐約也非常成功。政府官員、警察、市民全都非常喜歡。第五大道是全世界最重要的街道。我們的遊行隊伍走了幾英里？

Gopāla Kṛṣṇa： 從華盛頓廣場公園開始……至少四五英里。

Pradyumna： 從中央公園一路到華盛頓廣場，整條第五大道，從頭走到尾。

Gopāla Kṛṣṇa： 政府把整條路都封起來了。

印度人： 俄國人對 Hare Kṛṣṇa 運動的反應如何？

Prabhupāda： 俄國人很害怕這個運動，非常害怕。所以他們在印度最主要的敵人就是共產黨（CPI），到處給我們製造障礙。

印度人： （印地語）中國呢？

Prabhupāda： 中國也一樣。（印地語）

Gopāla Kṛṣṇa： 可是俄國學者很喜歡 Prabhupāda 的書。我兩個月前去過俄羅斯，他們對 Prabhupāda 的書讚不絕口。

印度人： 閣下對賽巴巴（Sai Baba）的看法是？（笑聲）

Prabhupāda： （印地語）變魔術。

印度人： 從來沒有哪位真正的化身會自己說「我就是化身」。

Prabhupāda： 什麼叫化身？經典裡完全找不到根據。任何沒有經典根據的人都是騙子。 yaḥ śāstra-vidhim utsṛjya vartate kāma-kārataḥ na sa siddhim avāpnoti（博伽梵歌 16.23） 他只能騙騙傻瓜和無賴，沒有任何意義。《聖典博伽瓦譚》裡早就把這類假古魯罵得體無完膚，我記得是在第八篇第二十四章的最後。

（中間有斷錄）

Prabhupāda： 從理性來看，就算他真的能變出黃金——我聽說他會變——那又怎樣？

印度人： 我不知道，他會一些小把戲。

Prabhupāda： 就算他能變出一点黃金，那又怎樣？醫生也能治病，那有什麼了不起？

Hari-śauri： 有人說他開車被火車撞，車毀人被拋出去，但他沒死。他說是被賽巴巴把火車瞬間停住，還把他拋到左邊才救了他一命。

Prabhupāda： 如果他真那麼厲害，能不能讓人不要死？

印度人： 那太簡單了，我也會。（笑聲）我知道那個把戲。

Gopāla Kṛṣṇa： 什麼把戲？

印度人： 不告訴你。（笑聲）

Prabhupāda： 這些小把戲根本沒有價值。

Hari-śauri： 他有時會在手裡變出東西，比如手錶，或尼泊爾的一種堅果。有個美國科學家想測試他，他就先拒絕，後來突然變出一顆堅果，握拳再張開，上面多了個金十字架……

Prabhupāda： 變完這些把戲，最後結果是什麼？

印度人： B.N. Sarkar 變得比他厲害多了。

Prabhupāda： 對，B.N. Sarkar 在倫敦最繁忙的街上，蒙著眼睛騎腳踏車，大家都親眼看過。

Gopāla Kṛṣṇa： 班加羅爾大學副校長帶一群教授調查這些自稱神的傢伙，包括賽巴巴和另一個六歲的「巴關 Śrī Kṛṣṇa」。他們寄問卷給賽巴巴，他根本不回。那個六歲小孩本來會變灰燼，很多人去看。教授們坐到他旁邊，那天就變不出來了。後來事情爆光，父母承認全是假的，現在那個「神」已經完蛋了。

Prabhupāda： 你找到那段詩節了嗎？

Pradyumna： 找到了。

acakṣur andhasya yathāgraṇīḥ kṛtas tathā janasyāviduṣo ’budho guruḥ tvam arka-dṛk sarva-dṛśāṁ samīkṣaṇo vṛto gurur naḥ sva-gatiṁ bubhutsatām

Prabhupāda： 意思是：瞎子當瞎子的領路人，無知的人當無知者的古魯。 andhā yathāndhair upanīyamānās（聖典博伽瓦譚 7.5.31） 真正的古魯是 Kṛṣṇa，祂是宇宙第一位古魯，祂親自教導梵天：tene brahma hṛdā ya ādi-kavaye（聖典博伽瓦譚 1.1.1）。《博伽梵歌》裡祂也親自教導阿周那。這些變把戲的假古魯有什麼用？為什麼不直接去找 Kṛṣṇa？ man-manā bhava mad-bhakto mad-yājī māṁ namaskuru mām evaiṣyasi asaṁśayaḥ（博伽梵歌 18.65） 事情這麼簡單，為什麼要繞遠路？

（印地語）我去見羅摩克里希那傳道會的會長 Prabodhananda Swami，他一見到我就說：「Thakur（羅摩克里希那）前世就是 Gaura Hari（采坦尼亞）。」

印度人： 哪位斯瓦米？Gauḍīya 的 Gaura Hari？

Prabhupāda： 對，Gaura Hari。（之後繼續用印地語交談至結束）