與 Danielou 樞機主教會面後的車內對談 1973年8月9日 巴黎
Prabhupāda: 嗯?
Yogeśvara: 什麼?
Prabhupāda: 吃動物的人將來會變成老虎,以獲得更多的便利。
Yogeśvara: 他喜歡這個例子。
Prabhupāda: 嗯,那是事實。Yaṁ yaṁ vāpi smaran bhāvaṁ tyajaty ante kalevaram [博伽梵歌 8.6]。吃動物的人,他們會變成老虎、狐狸、貓、狗。這就是他們的未來。這些不同的生命物種是什麼?
Yogeśvara: 他們不接受靈魂存在於人類以下的層次。
Prabhupāda: 那是他們的愚蠢。那是他們的愚蠢。為什麼不存在?身體裡有靈魂的證據是什麼?首先,你得明白這個。假設我是一個人类……
Yogeśvara: (對司機)你知道去哪裡嗎?
Prabhupāda: 我是一個人类。你接受我有靈魂。你是根據什麼症狀接受我有靈魂的?首先,你得確定這一點。我們同意我是一個人类,我有靈魂,是根據什麼特徵、分析研究,你接受我有靈魂,而狗沒有靈魂?有什麼不同的特徵?首先,我們得列出這些東西。如果我們在這些特徵中找不到區別,那麼你怎麼能說沒有靈魂?但如果我們看到動物和人類在生命狀況上有相同的特徵,那你怎麼能說動物沒有靈魂?
Yogeśvara: 他的觀點是,動物沒有顯示出相同的症狀。它們不像人類那樣思考……
Prabhupāda: 為什麼不?為什麼不?一般的症狀是,動物吃東西,你也吃;動物睡覺,你也睡;動物有性行為,你也有性行為;動物也會防衛,你也會防衛。哪裡有差別?
Yogeśvara: 他的觀點是,人類的思考在更高的層次上。
Prabhupāda: 什麼是更高的層次?吃東西,你需要維持身體。我吃某種東西,你吃另一種東西。這不代表高低。你吃東西,我也吃東西。就是這樣。你根據你的口味吃,我根據我的口味吃。所以,吃是真正的症狀,不是吃的種類不同。因為吃的種類不同,假設我……動物,比如牛吃草,而你吃同樣的動物,設立巨大的屠宰場,用機器……這代表你改進了你的飲食過程嗎?僅僅因為有了大型機器和可怕的場面?而動物只是簡單地吃草。這代表你比動物先進嗎?這沒有邏輯。吃就是吃。一個人的食物可能是另一個人的毒藥,那是另一回事。但吃是存在的。沒有人能避免吃東西。這是主要的症狀。即使在人類社會中,也有不同的食物種類。我們印度人喜歡一種菜肴,歐洲人、美國人喜歡另一種……但吃是存在的。無論是美國人、印度人、貓還是狗,吃是必須的。這是真正的症狀。吃完後,你必須睡覺。這是必要的。所以,動物和人類在真正的特徵上有什麼差別?
Yogeśvara: 他的觀點是,我們發現神的造物中,許多不僅是人類,而是到處都有生命的症狀,允許吃肉。他說,有許多物種……
Prabhupāda: 沒錯。吃,那是另一回事。首先,如果你的觀點是動物沒有靈魂,那麼你說動物沒有靈魂的特別理由是什麼?你吃肉,我吃米,這不重要,但吃是共同點。你不能說動物不吃或人不吃。只有動物吃。不,每個人都吃。首先,你得說明:你怎麼說人類有靈魂而動物沒有靈魂?有什麼特別的症狀?
Yogeśvara: 他的觀點是,只有在人類中,我們才發現對生命意義的形而上學探索。
Prabhupāda: 是的。
Yogeśvara: 這是唯一的區別。
Prabhupāda: 形而上學探索……現在,形而上學地探究為什麼你否認動物有靈魂?那是形而上學的問題。這是形而上學的問題。你是怎麼形而上學地研究動物的生命,說它們沒有靈魂?進入形而上學吧。你在形而上學地思考,沒錯。但如果你仍然像動物一樣思考,那你的形而上學研究有什麼用?如果你像動物一樣思考:「我在哪裡找食物?我在哪裡找住所?我怎麼獲得性滿足?我怎麼防衛?」如果你這樣思考,這是動物的思考。形而上學的思考是超越這些,超越吃、睡、交配和防衛的思考。那是形而上學的思考。所以,你超越這些思考了什麼?那是神意識。當一個人思考神,那就是形而上學。當他像動物一樣思考吃、睡、交配和防衛,那不是形而上學。形而上學。你說的形而上學是什麼意思?怎麼定義?「形而上」的意思是什麼?超越物理的。那就是靈性。所以,如果你從靈性角度思考,你會看到。《博伽梵歌》中,Kṛṣṇa 說:sarva-yoniṣu kaunteya [博伽梵歌 14.4]。「在所有的生命形式中,生命體都存在,它們是我的兒子。」這是形而上學的,還是某個三流的人說動物沒有靈魂,那是形而上學的?哪個是形而上學的?Kṛṣṇa 的話是形而上學的,還是一個三流傻瓜的說法被當作形而上學?告訴我,哪個是形而上學的?
Yogeśvara: 然後他說,在像印度這樣的地方,許多人因飢餓而死,不因宗教原則殺牛是愚蠢的。
Prabhupāda: 那是另一回事。沒有印度人因為不吃牛肉而死。這是現在提出的理論。但印度有許多素食者。他們甚至不碰魚、蛋或動物肉。他們非常健康。這不意味著……
Yogeśvara: 我想他的回答會是,素食是留給有錢人的,因為他們負擔得起。如果你是窮人,你得吃你能得到的東西。
Prabhupāda: 嗯。現在在印度,肉的價格比蔬菜高。是的。
Yogeśvara: 他說現在在印度,肉的價格比蔬菜高。
Prabhupāda: 這沒有邏輯。
Yogeśvara: 沒邏輯。
Prabhupāda: 肉的價格比牛奶和蔬菜高。所以,考慮到這一點,為什麼不吃蔬菜和牛奶?為什麼要去吃肉?她在開計程車,女孩子也開計程車嗎?
Yogeśvara: 哦,是的。
Satsvarūpa: 在紐約,她們也開計程車。
Prabhupāda: 女孩子?
Satsvarūpa: 是的。她們生意更好。(結束)