晨間散步 1975年7月10日 芝加哥
Jayatīrtha(在車內):報紙寫道:「如果這篇報導寫得不好,請原諒我。我是女人,腦重不如男人,智慧也不平等。」她自己承認了。「77歲的 A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda,國際 Kṛṣṇa 意識學會創始人,週三這樣說。該學會致力於通過愛神和放棄物質追求世界和平。Swami 盤腿坐在豪華坐墊上,周圍是鮮花、麥克風和燃燒的香,於芝加哥 Sheraton 酒店會議室發表講話。他來此參加週六下午1:30在 State Street 的 Kṛṣṇa 遊行,將乘坐花車,之後飛往 Philadelphia 參加更多慶典和哲學對話。他偶爾看金錶,解釋人生哲學,五位虔誠男弟子跪在他身旁。他說:『愛神、控制感官、內外清潔、簡單、寬容、將知識應用於實際生活的 *MAN*(大寫),』」
Prabhupāda:不寬容?
Jayatīrtha:不,是「寬容」。「他說,這樣的 *MEN*(大寫)是第一等公民,應為世界提供建議。第二等、第三等 *MEN* 未找到神,應做行政者和工作者。」這不太對。
Prabhupāda:(笑)
Jayatīrtha:「他講了30分鐘,沒提女人。我問女人在他系統中的地位。他說:『女人的智慧不如男人。男人腦重64盎司,女人36盎司,這是事實。』他繼續說:『女人是來協助男人的,僅此而已。』他說女人除非是女兒或妻子,否則不在他的等級系統中。『未婚女人大概是無等級的。』有男記者問……」
Prabhupāda:(笑)那是事實。她得歸類,就是妓女,沒別的。(笑聲)
Jayatīrtha:「有男記者問:『這是 Indira Gandhi 的問題嗎?』Swami 迴避了。」他們報錯了。「『我不能說,會被抓。』」(Prabhupāda 笑)
Brahmānanda:意思差不多。
Jayatīrtha:對。「Swami 現住 Los Angeles,在那訓練追隨者,收入來自賣書、雜誌和香。他說有約一萬追隨者。『我們人不多,』他說,『第一等人難找。』」她又說……
Prabhupāda:所以沒第一等人,沒人能做我弟子。
Jayatīrtha:她說:「可惜一半人口是女人。」
Prabhupāda:我沒說一半人口……
Brahmānanda:那是她的評論。
Jayatīrtha:她意思是,一半人因是女人就被排除在外。不算太糟。
Prabhupāda:不,不糟,是好事。我們的政策應是,在 Dallas 培養第一等人,教女孩兩件事:如何對丈夫忠誠貞潔,如何烹飪美味。這兩項資格夠了,我保證幫她們找好丈夫。我親自……對,這兩項就夠。她們要學做一流食物,學對丈夫忠誠貞潔,人生就成功。試著做到。(車門開,開始散步)普通教育夠了,ABCD 就行。大肆教育有什麼用?最後變妓女。這算什麼教育?(笑聲)做妓女不用教育。昨天電視上那些傢伙浪費時間,胡說八道,沒一句有價值。什麼手印?毒癮兇殺案?那案子?[中斷] 兩週內兩次離婚。
信徒:對。[中斷]
Prabhupāda:在 Dallas 沒問題。教女孩做忠誠貞潔的妻子,學會多樣烹飪。難嗎?除了 Kṛṣṇa 意識,物質上她們應學這兩項。有許多故事,Nala-Damayantī、Pārvatī、Sītā,歷史上五位貞女。她們應讀這些人生。到15、16歲應結婚。若有這資格,找好丈夫不難。這裡的男孩不想結婚,因不願娶不貞的妻子。他們知道「我娶的女孩不貞潔」。你們覺得呢?
Brahmānanda:對。
Prabhupāda:這是心理。若女人貞潔,即使不美,丈夫也會喜歡。所以要訓練她們:極其貞潔忠誠,烹飪一流。其他資格不重要。加上 Kṛṣṇa 意識訓練,就沒問題。男孩要成第一等人,Gurukula 才會成功。你們覺得我說得對嗎?
Jayatīrtha:Jaya。
Prabhupāda:有什麼異議?
Satsvarūpa:Śrīla Prabhupāda,你說我們學會裡女人不應私下為丈夫煮飯。
Prabhupāda:嗯?
Satsvarūpa:你說大家都應吃神像的 prasādam,但聽起來像在訓練女人烹飪……
Prabhupāda:不,不。重點是,無論在神廟或家裡,她必須是一流廚師。這是需要的。依方便行事,可能就吃神廟的 prasādam,不可能就自己煮,但必須是一流廚師。不論在神廟內外。印度至今80%、90%的人家庭幸福,無論貧富,因妻子懂得三件事:對丈夫忠誠貞潔,烹飪美味。(停頓)男女應分開住,這很重要。奶油和火得隔開,不然奶油會化。你擋不住。(停頓)那齣劇是毒癮男孩殺朋友?
Brahmānanda:水手被殺?
Prabhupāda:電視上,律師在證明手印什麼的。主題是毒癮男孩殺朋友,對吧?(停頓)這是什麼,糞便?
Jayatīrtha:這?像是某種葉子。
Prabhupāda:哦,葉子。
信徒:Śrīla Prabhupāda,《聖典博伽瓦譚》註解說,五十年前印度住戶男女有獨立居所。
Prabhupāda:不是居所,是區域。
信徒:公寓裡的獨立區域,丈夫白天不見妻子?
Prabhupāda:對。
Makhanlal:這是我們運動應發展的標準嗎?
Prabhupāda:對,這很好。奶油和火得隔開,不然奶油會化。*Mātrā svasrā duhitrā vā* [《聖典博伽瓦譚》9.19.17],男人是奶油,女人是火。即使是父親、兄弟、兒子,經典說:*Mātrā svasrā duhitrā vā na vivaktāsane vaset*,「不應同坐。」有人說:「不可能吧,只有十等無賴才會被吸引。」經典說:不,*vidvāṁśāpi karṣati*,「即使第一等學者也可能被吸引。」感官力量強大,連最有學問的學者也會被誤導。
Jagadīśa:Brahmā 對他女兒動心……
Prabhupāda:對。Śiva 被 Mohinī-mūrti 吸引。Caitanya Mahāprabhu 說:「即使看見木製女人,我也會動心。」(笑)祂這樣說是教導我們,這是可能的。我們走吧?[中斷](回到車內)若她接受我的建議,立即可為印度做最大服務,全民會支持她。
Brahmānanda:你會給她什麼建議?
Prabhupāda:第一步,沒收囤積者的糧食,免費分給民眾,立即贏得民心。糧食多得是,他們不賣只等高價。應懲罰囤積者,槍斃幾個,未來沒人敢囤貨。人們在挨餓,她說有「驅貧」計劃,這就是重點。若她暫時免費供應消費品給窮人,全民會支持她。囤積者應受懲罰,槍斃,沒人再敢囤。但要保持獨裁,她需靈性知識,否則又是災難。她想做獨裁者,必須成為靈性之人,成為 Vaiṣṇavī。(完)