Hṛdayānanda：大概還有至少十萬，可能三十萬人的家被毀。小國家。

Prabhupāda：嗯。

Hṛdayānanda：我負責的區域有很多國家，總是遭受地震、海嘯、洪水，反覆發生。

Prabhupāda：對。那該怎麼辦？

Hṛdayānanda：我們之後去那裡傳道。

Prabhupāda：嗯？

Hṛdayānanda：我們會之後去傳道。旁邊另一個國家……

Prabhupāda：告訴他們，如果接受 Hare Kṛṣṇa ，這些事就不會發生。告訴他們。

Hṛdayānanda：對。在 Caracas ，你去過的地方，不到十年前有大地震，許多大樓完全陷入地面，消失了。

Prabhupāda：哦？

Hṛdayānanda：整棟大樓陷入地面。那是在 Caracas 。他們說地震後人們變得更虔誠。地震時他們喊著向神求救：「發慈悲，發慈悲。」

Prabhupāda：對。

Hṛdayānanda：另一個國家， Nicaragua ，幾年前有大地震，首都全毀。整個首都沒了。

Tamāla Kṛṣṇa：我有過地震經歷， Prabhupāda 。

Prabhupāda：嗯。

Tamāla Kṛṣṇa：在墨西哥，夜裡。地震時我被直接震出床外。

Prabhupāda：嗯？

Tamāla Kṛṣṇa：地震把大樓搖得太厲害，整棟樓在晃，我被震出床外。幸好我住的那棟只傾斜，其他大樓完全倒塌。那棟樓斜了，我們全得撤離。

Hṛdayānanda：這讓我想起《 Kṛṣṇa 書》，因為在 Caracas 地震時，整個天空變黑，空中傳來巨大轟鳴聲。

Prabhupāda：哪裡？

Hṛdayānanda： Caracas 。巨大轟鳴聲，天空變黑，沒人看得見，然後一切開始……

Prabhupāda：那是什麼時候？

Hṛdayānanda：不到十年前。

Prabhupāda：哦。

Hṛdayānanda：大概八年前。我的區域很常有這種災難，多次災害，數千人死亡。

Prabhupāda：你們可以通過唱 Hare Kṛṣṇa 阻止這些事。

Hṛdayānanda：首都毀時，那國總統……他叫 Samosa 。

Prabhupāda：嗯？

Hṛdayānanda：這國總統叫 Samosa 先生。

Prabhupāda： Samosa ？

Hṛdayānanda： Samosa 。

Prabhupāda：什麼 samosā ？我們的 samosā ？

Hṛdayānanda：不。[中斷] ……兩架英國飛機帶藥來，他們不讓飛機降落，因為與英國有外交爭端。他們寧願自己人死，也不願放棄外交目的。另一國也送了物資來幫忙，他們說全被偷了，不知去哪。

Prabhupāda：嗯？

Hṛdayānanda：另一國的飛機送來物資，說全被偷了，不知去哪。

Prabhupāda：偷了？

Hṛdayānanda：對。藥全被偷了。政府也因災難讓很多人辛苦工作，當人們……

Prabhupāda：他們受災難之苦，還得辛苦工作。看這多「好」。

Hṛdayānanda：對。人們對政府說：「你該付我們工資」，他們說：「不，不能付，你不工作就斷你糧食。」

Prabhupāda：這是 Kali-yuga 。 *durbhikṣa-kārāpīḍita* 。一邊是政府干擾，一邊沒食物，還讓他們活得很快樂。就這樣。這是他們的幸福觀。稅收、沒食物、自然災害。

Hṛdayānanda：[中斷] ……我區域的國家。多次有大海嘯，許多城鎮被沖進海裡毀了。數千人……每隔幾年巨浪來，數千人死，許多城鎮毀。[中斷]

Prabhupāda：觀察。你有 *pañjikā* 嗎？

Jayapatākā：有。正在拿來。

Prabhupāda：對。有提到該做什麼。

Jayapatākā：[中斷] *Bhaumī ekādaśī* 或 *Varāhadevir* ， *āvirbhāva-janita upavāsa* 。

Prabhupāda：今天。今天。

Jayapatākā：星期二，對。

Prabhupāda：兩者一起， *upavāsa* 。

Jayapatākā：對。

Prabhupāda：明天呢？

Jayapatākā：明天說， *dina ata pañcāś gote dostha madhye se varāhadevir arcanam te bhaumī ekādaśīr o varāha-dvādaśīr param* 。

Prabhupāda：所以今天照常 *ekādaśī* ，也遵守 *Varāha-dvādaśī* ，明天早餐。

Tamāla Kṛṣṇa：早餐。齋戒？不。

Prabhupāda：嗯？

Tamāla Kṛṣṇa：明天齋戒還是……

Prabhupāda：不。

Tamāla Kṛṣṇa：正常……

Prabhupāda：只崇拜 *Varāhadeva* 。 *keśava dhṛta-śūkara-rūpa, jaya jagadīśa hare* 。這樣做。

Jayapatākā：早上8:50到10:00之間應開齋。

Prabhupāda：對。

Tamāla Kṛṣṇa：這叫 *parāyaṇa* ？

Prabhupāda：嗯？ *parāyaṇa* 。

Hṛdayānanda：你有次很著名的 *Varāha-dvādaśī* 講道， Śrīla Prabhupāda ，你唱了 *Jaya Jagadīśa* ，然後解釋。很精彩的講道。

Jayapatākā：後天是 Nityānanda 的 *āvirbhāva* 。

Prabhupāda：哦，那半天齋戒。

Tamāla Kṛṣṇa：哇。

Hṛdayānanda：吉祥的排列。

Tamāla Kṛṣṇa：[中斷] ……你的 *āvirbhāva* ， Bhaktisiddhānta Sarasvatī 、 Bhaktivinoda Ṭhākura 和 Gaura Kiśora 的，我們應半天齋戒。我有個問題，其他吉祥日子，如 Narottama dāsa Ṭhākura 等，也要半天齋戒嗎？

Prabhupāda：可以……但若不能，也沒關係。

Tamāla Kṛṣṇa：有時因 *saṅkīrtana* ……

Prabhupāda：不，不。若不能，就吃。

Tamāla Kṛṣṇa：就唱歌、讚美。

Prabhupāda：對。對。 *kīrtana* 是主要。

Tamāla Kṛṣṇa：若能，就齋戒。

Prabhupāda：對。

Tamāla Kṛṣṇa：[中斷] ……到日落。 Rāmacandra ？

Prabhupāda：到日落。

Tamāla Kṛṣṇa：還有 Śrīmatī Rādhārāṇī ？

Prabhupāda：半天。

Tamāla Kṛṣṇa：半天。[中斷]

Prabhupāda：哦，對。

Tamāla Kṛṣṇa：那是什麼齋戒？

Prabhupāda： Balarāma ？半天。在 Janmāṣṭamī 前十五天。

Tamāla Kṛṣṇa：受啟迪者在 *ekādaśī* 應總是念二十五圈。

Prabhupāda：受啟迪？每個人都行。何必受啟迪？

Tamāla Kṛṣṇa：這應是我們運動在 *ekādaśī* 的標準？

Prabhupāda：標準是十六圈，但若能多念，歡迎。

Tamāla Kṛṣṇa： *ekādaśī* 不是強制。

Jayapatākā：建議。

Prabhupāda：不。 *ekādaśī* 就是要齋戒和念誦。

Tamāla Kṛṣṇa：有時我在想，因為我們的人得出去分發書籍。

Prabhupāda：不，不。那也是傳道工作。為此可暫停，但一般沒傳道工作的人可多念。

Tamāla Kṛṣṇa：額外。

Prabhupāda：額外。

Tamāla Kṛṣṇa：明白了。（結束）