房間對話 與 Bernard Manischewitz 1975年7月13日 費城

Prabhupāda：想坐椅子可以坐。

Brahmānanda：這邊，我幫你拿椅子。

信徒：Prabhupāda 可以坐這。

Bernard Manischewitz：謝謝，這樣很好。我帶來終身會員的支票。

Brahmānanda：哦，好的。

Bernard Manischewitz：我會兌現。

Brahmānanda：Manischewitz 先生要成為終身會員。

Prabhupāda：哦，謝謝你。給他一些書。

Brahmānanda：好的。

Bernard Manischewitz：很好，謝謝。

Prabhupāda：我們見過？

Bernard Manischewitz：見過兩次，一次在芝加哥，一次在紐約。

Prabhupāda：你現在好吗？

Bernard Manischewitz：很好，謝謝。

Prabhupāda：她是你女兒？

Bernard Manischewitz：我女兒，我女婿，我睡著的孫子。（笑聲）

Prabhupāda：讓他像你一樣活躍。

Bernard Manischewitz：我有個問題。人會不會在同一肉身重生？（Prabhupāda 咳嗽，聽不清）

Prabhupāda：同一肉身？那是什麼？

Brahmānanda：人會在同一肉身重生嗎？

Prabhupāda：對，你每時每刻在重生。你曾像這孩子一樣。這肉身相同嗎？你認為你小時候躺在母親懷裡的肉身是現在的嗎？

Bernard Manischewitz：不，我的肉身與孩子的不同。

Prabhupāda：對。不同肉身意味你每刻在換身，細微到察覺不到，這是醫學科學。

Bernard Manischewitz：能明顯察覺嗎？人會不會……？

Prabhupāda：只要你在這肉身，肉身就在變。只要靈魂在，肉身就變。靈魂一離開，肉身不再變。你看不出這明顯嗎？

Bernard Manischewitz：靈魂離開肉身……

Prabhupāda：就不再變，保持原狀。為何？只要靈魂在，肉身就變。

Bernard Manischewitz：我明白了，謝謝。

Prabhupāda：每個聰明人都能懂這簡單道理。只要靈魂在，肉身在變。你我老了，肉身無法再變，就得接受另一肉身，這叫輪迴。現代所謂科學家、哲學家不懂這簡單真理，卻冒充大科學家、大哲學家，誤導大眾。

信徒 (2)：這是我妻子，她要接受第二次啟迪。

Prabhupāda：哦。

Bernard Manischewitz：謝謝。

Prabhupāda：給他些 prasāda（供奉過的食物）。

Brahmānanda：好的。

Bernard Manischewitz：謝謝。（送 Prabhupāda 一個水果籃）

Prabhupāda：謝謝，好多水果。

Pratyatoṣa：對，全是水果。

Prabhupāda：好父親，好女兒。

Bernard Manischewitz, Pratyatoṣa, Urmila：謝謝，Hare Kṛṣṇa。

Pratyatoṣa：Śrīla Prabhupāda，我可問個問題？我兒子喜歡 Kṛṣṇa 的圖片，給他玩可以嗎，會不會太不敬？可以用塑膠包住？

Prabhupāda：不算是冒犯，但不能不敬。他現在沒意識，最好給他看後收好，別讓他拿。（信徒致敬）（完）