Puṣṭa Kṛṣṇa（車內）： 他們還是來了？

Prabhupāda： 對，只是出於好奇，不是接受你的觀點。「這位 Swamiji 在講什麼？」

Puṣṭa Kṛṣṇa： 對，你問他們：「為什麼不臣服？有什麼反對的？」

Prabhupāda： 反對的是他們不能喝茶。這是反對理由。不能抽菸，甚至不能喝茶。他們覺得這不可能。這些都是印度人的房子，對吧？

Puṣṭa Kṛṣṇa： 對。

Prabhupāda： 他們住這？

Puṣṭa Kṛṣṇa： 有些住樓上。但這區的人都得搬走。

Prabhupāda： 生意呢？

Puṣṭa Kṛṣṇa： 生意暫時可以留，但他們一直在逼他們走。（中斷）

Prabhupāda： Sahajananda 很坦白地寫道：「所有 *swamis* 和 *yogis* 都在嘲笑 Kṛṣṇa。你是唯一一個單槍匹馬在全世界推廣 Kṛṣṇa 意識的人。」

Puṣṭa Kṛṣṇa： 對，這是事實。

Prabhupāda： 他很讚賞這努力。每個人都會這樣。我是唯一講神的。沒人講。大領袖、政治家、哲學家…誰在講神？我們只強調神意識。一講神，他們就說：「哦，談神過時了，太原始了。我們講科學，沒神，這很好。」一講神，就說：「你沒用，沒進步知識。」

Puṣṭa Kṛṣṇa： 他們在挑戰權威。

Prabhupāda： 嗯？

Puṣṭa Kṛṣṇa： 他們在挑戰權威。

Prabhupāda： 沒什麼權威。Vivekananda 說：「你自己造神，隨你喜歡，甚至可以拜糞便為神。」他們這樣說。

Puṣṭa Kṛṣṇa： 但現在印度政府—if這是真的—他們給信徒簽證，意味他們越來越支持這運動。

Prabhupāda： 對。可能是因為我和 Indira Gandhi 的會面。我向她訴說：「沒印度人加入，這些歐美人幫我。如果他們被趕走，我怎麼維持？印度人不來。」他們可能研究後覺得：「他們不是政治家，這運動…每個人都會讚賞神意識。他們在做事。」這是考慮。否則很令人震驚。他們給了三年簽證。

Puṣṭa Kṛṣṇa： 很驚人。

Prabhupāda： 非常驚人。（中斷）

Harikeśa： 可能還有更多資訊。

Prabhupāda： 什麼？

Harikeśa： 我不知道，但…

Prabhupāda： 嗯？

Harikeśa： Navayogendra 不是官方來源。

Prabhupāda： Navayogendra，對，為什麼是 Navayogendra 說的？

Harikeśa： 他想提醒你…

Prabhupāda： 對。因為是 Navayogendra 說的，不太可靠。（笑）

Puṣṭa Kṛṣṇa： 應該有郵件，會有更多資訊。但有時我覺得這純粹是 Kṛṣṇa 的恩典。

Prabhupāda： 對，靠 Kṛṣṇa 的恩典…

Puṣṭa Kṛṣṇa： 南非政府很保守，但我們幾乎什麼都能做。純粹是 Kṛṣṇa 的慈悲。Yogamāyā 讓我們的 *saṅkīrtana* 活動繼續。

Prabhupāda： 讀我們書的人會清醒。這全是印度人區？（中斷）…我們至今沒好的寺廟。（中斷）…非洲人不和印度人或歐洲人住一起，分開住。

Puṣṭa Kṛṣṇa： 分開住。但通常每個印度人或歐洲人房子後有個一兩個非洲人做僕人，所以城裡有很多非洲人。我們在約翰尼斯堡有個非洲女孩，在寺廟工作。我們叫她 Pārijāta。因為我們初來人少，不想花時間清理寺廟，影響傳教。她得早起。

Prabhupāda： 她有報酬。

Puṣṭa Kṛṣṇa： 對，方便了傳教。最初我反對，但後來覺得好。

Prabhupāda： 不，留個年輕未婚女孩不好。

Puṣṭa Kṛṣṇa： 她已婚，有孩子，年紀大。她丈夫被謀殺。

Prabhupāda： 是嗎？

Puṣṭa Kṛṣṇa： 對，在約翰尼斯堡。我們沒選年輕女孩，是年長、恭敬、誠實的女士，大約五十歲。

Prabhupāda： 那還好。

Puṣṭa Kṛṣṇa： 她丈夫有一天走回家，被非洲人為錢殺了。

Prabhupāda： 為什麼？

Puṣṭa Kṛṣṇa： 為了錢。（完）