晨間散步 1975年5月13日 珀斯
Prabhupāda: ……改變你被這些無賴迷惑的觀點。無賴很強大。(中斷)《博伽梵歌》第十六章說,pravṛttiṁ ca nivṛttiṁ janā na vidur āsurāḥ。Asura,惡魔、惡魔文明、惡魔之人,他們不知 pravṛtti 和 nivṛtti 是什麼。Pravṛtti 是物質文明,nivṛtti 是靈性文明。現代人不知道,他們沒受過這方面的教育。我們講 nivṛtti,他們在 pravṛtti 中,無法理解。這對他們是陌生的。他們不知靈性生活、靈性文明是什麼。5000年前 Kṛṣṇa 已清楚講述這些。從 Kali-yuga 開始,情況惡化,出現不同宗教:佛教、基督教、伊斯蘭教。它們對宗教原則理解不完美。宗教派別逐漸增加。我們的 Nanda 先生提出另一宗教,mānava-dharma。每人都在製造。Vivekananda 支持說:「是的,每種宗教都好。」這是胡說。他們不知何為宗教。(停頓)
Gaṇeśa: Śrīla Prabhupāda,《伊莎奧義書》說,應同時學習無知(nescience)和自我實現的過程。
Prabhupāda: 嗯?
Gaṇeśa: 在《伊莎奧義書》中,pravṛtti 與 nivṛtti 是什麼?
Amogha: 他說《伊莎奧義書》說應同時學習自我實現和無知的過程。
Prabhupāda: 無知,對,那是 pravṛtti 和 nivṛtti。Pravṛtti 是感官享樂,nivṛtti 是自我否定。我們說「不可有非法性行為」,而他們傾向非法性行為,所以這是革命性的。他們是物質主義者,想盡情享受性——同性戀、這性那性、裸舞,全是性傾向,pravṛtti。我們說「停止」,nivṛtti。他們不喜歡,因他們是 āsura。pravṛtti jagat。他們不知這是必要的,不知這是必須的。tapasā brahmacaryena SB 6.1.13。Tapasya 是 brahmacarya。那些所謂 swami 來教瑜伽,但自己是性的受害者。這在繼續。他們是騙子,假裝 swami 教瑜伽系統,因不知首先要停止這。brahmacaryena。這種騙局遍佈世界,我們反對他們。murkhayopadeśo hi prakopāya na śāntaye。給無賴指導,他們只會生氣,不會受益。這是我們的處境。所謂教授、哲學家都在 pravṛtti-mārga,因此他們說「我們的解釋是這樣」。pravṛtti-mārga。若能從 śāstra 找到支持,他們覺得「安全了」。這在繼續。pravṛttiṁ ca nivṛttiṁ janā na vidur āsurāḥ。全世界滿是 Hiraṇyakaśipu 的後代 asuras,很困難。但若讓他們有機會唱 Hare Kṛṣṇa 曼陀羅,逐漸會明白。(停頓)我們的困難:所謂 swami、牧師、教皇也在 pravṛtti-mārga。這些牧師有非法性行為。pravṛtti-mārga。他們通過「可以與男人同性戀」,進行男人與男人的婚姻儀式。你知道?他們在公開教堂舉行男人與男人的婚禮。這些人是什麼階級?他們是牧師。如此墮落,酗酒……他們有醫院治酗酒病。美國一家醫院有5000名酗酒患者,全是牧師。只是穿長袍,什麼?
Śrutakīrti: 斗篷(cloak)。
Amogha: 教服(habit)?
Prabhupāda: 斗篷和十字架,他們就成了。在印度也是,僅一條線就是 brāhmaṇa。兩分錢的線,僅此。
Paramahaṁsa: 連火車站的苦力也是。
Prabhupāda: 僅拿一根 daṇḍa,就是 sannyāsī。全世界都這樣。穆斯林留長鬍子,就是穆斯林。Mussuleḥ iman。Mussuleḥ 意為完全,iman 意為誠實。這是穆斯林的意思,完全誠實、完全奉獻。(長停頓)我們不是說「無性」,我們說「無非法性」,他們不喜歡。我們不說「無性」,僅說「無非法性」,他們不喜歡。為什麼?有首孟加拉歌,「cakṣe yadi lage bhala kena dadimali」?「若我想看美麗的,為什麼不看?」這是 pravṛtti。「我想做,我喜歡做,你為什麼說不?」這是現況。(長停頓)「我喜歡這樣解釋《博伽梵歌》,你為什麼說不?」這在繼續。(中斷)學校學生、大學生,「我喜歡抄襲,為什麼要壓抑?」這是教育。這裡也抄襲?
Amogha: 您說抄襲?
Prabhupāda: 不,考試抄襲?
Amogha: 哦,是的。他們有人提前偷考試答案,賣答案。
Prabhupāda: 看,這裡更先進。
Amogha: 是的,很科學。有時被當局抓到,上報紙,成大醜聞,因學生都買答案。
Prabhupāda: 看,重點是如何賺錢。老師也不誠實。
Paramahaṁsa: 有句話說,每人每事都有價錢。
Prabhupāda: 什麼?
Paramahaṁsa: 意思是若付夠錢,可得任何東西,讓人做任何事。
Prabhupāda: 對。法官收賄,給判決。
Paramahaṁsa: 是的,警察也一樣。美國政客有時靠賄賂贏選舉。
Prabhupāda: 對選民。
Paramahaṁsa: 是的。
Prabhupāda: 當然。
Amogha: 每個人都騙,但發現領袖騙時,大家不滿。
Prabhupāda: 是的。
Jayadharma: Śrīla Prabhupāda,您說不騙無法致富,但我們有 Spiritual Sky 生意。如何做生意不騙?
Prabhupāda: 你可以騙。(笑)為 Kṛṣṇa 騙。但別被抓,不然成醜聞。
Gaṇeśa: 謝謝。Kṛṣṇa 是最大騙子。
Prabhupāda: 對,祂在一切最大,但你不能模仿,因你不像 Kṛṣṇa 大。tejīyasāṁ na doṣāya SB 10.33.29。祂極強大,在祂力量前,一切消失,祂仍強大。你不能。你說「Kṛṣṇa 是最大騙子,我也要騙」,那不行,你會完蛋。像 Śiva 喝毒海,你喝一滴會死。不能模仿最強大的。
Jayadharma: 您在悉尼對 Madhudviṣa Swami 說,您是最大騙子,因您偷走我們所有 māyā。
Prabhupāda: 什麼?我……
Paramahaṁsa: 他說您對 Madhudviṣa Swami 說您是最好騙子,因您拿走我們所有 māyā,讓我們成奉獻者。
Prabhupāda: (笑)是的,這種騙很好。(停頓)基督也講 nivṛtti-mārga。「不可殺生。」因他們習慣殺,至今仍殺。第一 nivṛtti,「不可殺生」。同樣,「不可貪婪」。
Amogha: Śrīla Prabhupāda,《聖經》是經典,但全對嗎?有無誤譯?
Prabhupāda: 至今仍在被誤解。一開始就違反。他們違反。「不可殺生」,他們殺。就是這樣。
Paramahaṁsa: 還有「不可通姦」。
Prabhupāda: 對,他們很擅長。這是先進文明。現在他們男人與男人結婚,接受同性戀,牧師階級有何價值?
Paramahaṁsa: 現在有人去醫生做手術,從男人變女人,或女人變男人。
Prabhupāda: 性,對。
Paramahaṁsa: 叫 transvestites。
Prabhupāda: 成功?
Paramahaṁsa: 有時。有時有困難,但很多手術成功。(中斷)她不能生孩子。(笑)
Prabhupāda: 他們在做?
Paramahaṁsa: 他們改變,但不能懷孕。他們用特殊荷爾蒙,可長乳房,像女人,但不能懷孕。
Amogha: 兩週前報紙有篇文章,美國基督教會請裸舞女郎,讓人來教堂。(笑)
Prabhupāda: 嗯?
Amogha: 有位女士脫衣跳舞,吸引人來教堂。我很震驚,他們有照片。說是 Methodist 或某教會……不確定是哪個,但是一個教會……
Amogha: 這是吸引人來教堂的唯一方法。
Gaṇeśa: 他們叫 Methodists,因用不同方法。
Amogha: 蒙特利爾的寺廟,奉獻者接管前,他們每晚請搖滾樂手演奏,用電器樂器唱宗教歌曲,吸引人來教堂。
Gaṇeśa: 今天來見您的人,在珀斯也這樣。
Amogha: Dean Hazelwood。
Prabhupāda: 他做了什麼?
Amogha: 他有時在教堂祈禱儀式用電吉他音樂,叫搖滾彌撒。
Gaṇeśa: 搖滾彌撒,吸引年輕人。
Prabhupāda: 年輕人來了?
Gaṇeśa: 哦,是的。但中途他們出去草地上抽煙。(笑)他們只來聽音樂,僅此……
Prabhupāda: 沒關係。
Amogha: 教會還玩賓果遊戲。您在講座說不該玩賓果。這很流行。幾乎所有天主教……是天主教會?
Gaṇeśa: 所有基督教。耶穌親自把放貸者趕出聖殿。
Amogha: 我與一佛教僧人談,問他日常修行。他說:「日出起床,拿缽乞食,11點回寺,吃缽裡所有東西,然後休息。」我問:「餘下時間呢?」他說:「全自由,開放時間。」
Amogha: Śrīla Prabhupāda,我們分發《博伽梵譚》,您說最好從頭開始,逐步進行。所以……
Prabhupāda: 不,隨處可看。
Amogha: 所以可分發任何篇章。
Paramahaṁsa: 通常若有人拿第二、三、四篇,讀後會想從頭開始,買第一篇。
Prabhupāda: 對。即使不讀第一篇,隨處讀都會受益。糖果從哪咬都甜。(長沉默)
Paramahaṁsa: Śrīla Prabhupāda,我聽過您一錄音說不該讀前 ācāryas 的書。
Prabhupāda: 嗯?
Amogha: 說不該讀 Bhaktivinoda 或其他 ācāryas 的書。我想……
Prabhupāda: 我從沒說過。
Amogha: 您沒說?哦。
Prabhupāda: 怎麼會?
Amogha: 我以為您說不該讀前 ācāryas 的書。
Prabhupāda: 不,應該讀。
Amogha: 應該。
Prabhupāda: 誤解。
Paramahaṁsa: 也許他想的是 Gauḍīya Maṭha 的書,您說最好不讀。
Prabhupāda: 也許。
Paramahaṁsa: 有時您說最好讀您的書。
Amogha: 今年奉獻者去印度,Acyutānanda Swami 責罵他們:「若我抓到你買 Gauḍīya Maṭha 的 Bhaktisiddhānta 的書,我會拿走。」
Paramahaṁsa: 是的,因他不想奉獻者去 Gauḍīya Maṭha。但研究前 ācāryas 的書沒錯。
Prabhupāda: 誰說的?錯了。我們跟隨前 ācāryas。我沒說過。
Paramahaṁsa: 您的評論都來自前 ācāryas。
Prabhupāda: 對。
Jayadharma: 但不意味我們只讀前 ācāryas 的書。
Prabhupāda: 已在那。你先吸收已有的。堆積書不讀,有何用?
Jayadharma: 首先要讀您的書。
Prabhupāda: 對。
Paramahaṁsa: 實際上,Śrīla Prabhupāda,您的書給我們前 ācāryas 的精華。
Prabhupāda: 對,對。(中斷)「不,不,耶穌基督是神之子……若不崇拜他,你會下地獄。」他們問:「地獄是什麼?」他說:「很黑暗、潮濕……」他們沒回答,因他們在礦場工作。這是現況。人被保持在如此黑暗,不知地獄、天堂、神、痛苦是什麼。他們不介意,習慣這些。孟加拉有個故事,一人說:「你喝酒,會下地獄。」他解釋地獄是痛苦生活。「我父親也喝。」「他也會下地獄。」「我母親也喝。」「她也會。」全家都這樣。「那哪是地獄?是天堂。父親、母親、兄弟都在,哪是地獄?」
Paramahaṁsa: 若能與朋友一起受苦,人不介意。
Prabhupāda: 不,他們在受苦,習慣了許多痛苦,說不介意。
Paramahaṁsa: 特別若能帶朋友一起,更快樂。
Prabhupāda: 對,所以是天堂。雖有痛苦,是天堂。
Paramahaṁsa: 他們覺得與朋友一起受苦是享受。
Prabhupāda: 不,就像驢子,不知發生什麼,同意「裝多少重物,我都背」。他不知這是痛苦。他接受人的服務,承重,給點草。草他可自己找,但以為「他在養我」。這是無明。所以用 mūḍhā 這詞。痛苦、痛苦、痛苦。物質自然給予痛苦接痛苦,他們不醒悟。誰在乎痛苦?(中斷)……明白接受物質身體是痛苦。他們說:「我有美國身體,如此富裕,什麼痛苦?」不信。真哲學是接受物質身體,無論天神或狗,都是痛苦。誰會懂?連天神也不懂。
Devotee (1): 他們說「死是自然的,每人都要死,接受吧。」
Prabhupāda: 哲學很簡單。你不想痛苦,但有物質身體的人誰不痛苦?
Paramahaṁsa: 他們說「誰沒物質身體?」
Prabhupāda: 那是他們不知的。另一世界無物質身體,全是靈性身體。他們不知,這是無明。
Paramahaṁsa: 他們不覺得痛苦,因認為每人都痛苦,所以……
Prabhupāda: 貓狗也不覺得痛苦,但不表示無痛苦。像這車裡的先生、太太、狗,狗覺得更快樂。
Paramahaṁsa: 牠焦慮少。
Prabhupāda: 對。狗覺得「誰比我快樂?」
Paramahaṁsa: 在西方,狗若有好主人,生活很好。
Prabhupāda: 但終究是狗。(笑)牠不知。牠以為處境很好,但終究是狗,牠忘了。(中斷)很平靜。(中斷)……玻璃,對吧?
Śrutakīrti: 是的。
Prabhupāda: 現在玻璃製造也過時了。塑膠在取代。
Paramahaṁsa: 哦,是的。
Prabhupāda: 玻璃工業完了。(結束)