Prabhupāda（望著底特律河對岸的煙囪）：你看，這就是所謂的「物質文明」。 到處冒煙、噪音、焦慮，然後叫「進步」。 這根本不是自然的生活方式，這是人自己硬貼上去的補丁。 印度現在也學這個，結果把自己搞得一團糟。

Puṣṭa Kṛṣṇa：五千年前《聖典博伽瓦譚》就預言了——印度會被外族一次次征服。 Prabhupāda：對，穆斯林、土耳其人、希臘人、英國人……全寫在第十二篇。 現在美國人也正一步步走向同樣的結局——只是他們還以為自己很聰明。

（遠處傳來霧笛聲）

信徒：剛才那艘船的汽笛，像在向您致敬！ Prabhupāda（笑）：船長知道這裡有個老頭在說真話，Kṛṣṇa 讓他吹號致敬！（眾人笑）

Makhanlāl：Śrīla Prabhupāda，《博伽梵歌》18.54 說： brahma-bhūtaḥ prasannātmā na śocati na kāṅkṣati 達到 brahma-bhūtaḥ 的人「不哀傷、不貪求」。 可是我們這些奉獻者，有時候還是會為物質的事難過，這表示我們還沒真正到 brahma-bhūtaḥ 嗎？

Prabhupāda：首先要明白「我不是這個身體」——這就是 brahma-bhūtaḥ 的開始。 只要你還在「我、我的」裡打轉，哀傷和貪求就會來。 但如果你真正把自己當成 Kṛṣṇa 的僕人，哪裡還有哀傷的餘地？ 哀傷是因為你還在想「這是我的、那是我的」。 放下「我的」這兩個字，哀傷就沒地方站了。

Makhanlāl：那 māyā 來騷擾我們時，只是腦袋裡的幻想嗎？ Prabhupāda（搖頭）：不是幻想，是真實的耳光！ 表示你還沒完全把自己交出去。 māyā 會一直打你，直到你徹底投降為止。

信徒：現在機場分書越來越難，有人想用法律封殺我們。 Prabhupāda（輕描淡寫）：傳教從來不輕鬆。 主耶穌被釘十字架，我師父 Bhaktisiddhānta 被反對派潑屎，我們被趕出機場——這才叫傳教！ 有打仗才叫戰場，沒人打就表示你根本不在戰鬥。

Dhṛṣṭadyumna（興奮地）：您的書太強大了！ 全國年輕人讀了就離家出走，像 Raghunātha dāsa 一樣！ 十五歲的男孩在停車場拿一本書，當場放下一切；十七歲的雕刻家也跑來剃頭。 美國父母現在怕得要死：「別讓我孩子碰到 Hare Kṛṣṇa！」

Prabhupāda（滿意地笑）：我們的書現在在東柏林大學當梵文教科書。 共產黨也得用我的書教梵文，Kṛṣṇa 的安排！

信徒：可是有個 Moon 教團也在到處募款，人家把我們搞混了…… Prabhupāda（大笑）：他們不唱 Hare Kṛṣṇa，怎麼可能一樣？ 他們撐不了多久。 我們有五千年經典、純粹聖名、真實哲學，他們只有一個韓國人說自己是彌賽亞。 誰撐得久，一目了然。

Makhanlāl：初學者有可能「無冒犯地念聖名」嗎？ Prabhupāda（斜眼看他）：你又在算計了！ 「念一次就夠」的想法本身就是最大的冒犯！ 奉獻者不是想「最少念幾圈就過關」， 奉獻者是想：「要是我有一千張嘴，就能一直念！」 規矩定十六圈，就是防你這種小聰明。 別算計，乖乖念你的十六圈，Kṛṣṇa 會自己把冒犯燒光。

（走到河邊，遠處遊艇俱樂部旗幟飄揚）

Prabhupāda（指著那邊）：你看那些有錢人，開著遊艇，喝著酒，以為這就是人生。 他們不知道，再有錢也買不到內心的平靜。 我們這裡有孔雀、有河、有 Hare Kṛṣṇa，什麼都不缺。 這才是真正的富豪生活。

信徒：昨天週日大節目，寺廟裡兩百人，外面三百人排隊吃 prasādam。 Prabhupāda（眼睛發亮）：很好！ 慢慢把旁邊的地都買下來，這整片都要變成 Vṛndāvana。 七年前我第一次看到這房子，門口還掛著「出售」， 我就跟 Bhagavān 說：「買下來！」 那時候你們還怕這區危險，現在呢？ Kṛṣṇa 親自把底特律最漂亮的豪宅送給我們。 誰敢說這不是神蹟？