Viśvakarmā：他們很快會賣給我們。（Prabhupāda 笑）然後我們可以建一條走道。

Prabhupāda：Harer nāma, harer nāma（唱誦聖名）。

印度人1：寒冷的地方像魔鬼之地，對嗎？

Prabhupāda：（笑）是的。

印度人1：那太熱呢？為何不說……？

Prabhupāda：太熱太冷都不好。（斷續）

**奉獻者：太熱，但不壞。

Prabhupāda：（笑）印度確實如此。（斷續）

印度人2：這片土地因您的蓮足而得福，真正虔誠。

Prabhupāda：（斷續）現在有宣傳要「殺神」。Pani haya svapisaca khanakila。（斷續）

Puṣṭa Kṛṣṇa：昨天提到，Śrīla Prabhupāda，印度今年小麥大豐收，有剩餘。

Prabhupāda：對，若他們努力，可做到。（斷續）

Puṣṭa Kṛṣṇa：西孟加拉有大量稻米剩餘。

Prabhupāda：哦。

Hari-śauri：這與我們的 saṅkīrtana（聖名傳播）有關嗎？

Prabhupāda：當然。Bhavanti parjanyaḥ parjanyād anna-sambhavaḥ（降雨帶來糧食）。東京也有這樣的山谷，我們散步，有條小溪，不像這裡髒。（斷續）

印度人1：高級專員辦護照，魔鬼般不工作，搞政治，坐著不動。（斷續）

Prabhupāda：沒人同情這運動。人人想要無神論，我們傳神，所以不喜歡我們。（斷續）

奉獻者：加拿大湖泊污染嚴重，現在試圖把安大略北部河流改道，像沖廁所般沖洗湖泊，把水送往芝加哥等城市。（笑聲）

Prabhupāda：為免這些麻煩。你住這裡？在加拿大多久？

奉獻者：九年。

Prabhupāda：不……（奉獻者：您問我住多久？）我不知道。（笑）

Satsvarūpa：這是「葉子運動」，只澆灌葉子和枝條，非根部，想改善湖泊。

Prabhupāda：對。Na abhijānāti mām ebhyaḥ paramam avyayam。報紙說我們認為非 Kṛṣṇa 意識者是無賴、罪人、低等人。（笑）你們看過？

Viśvakarmā：哪家報紙？

奉獻者：Los Angeles Times。（斷續）

Prabhupāda：問什麼問題？說吧。

Puṣṭa Kṛṣṇa：問題是您對其他導師，如 Guru Maharaj-ji、Maharishi Mahesh Yogi 的看法。

Hari-śauri：Prabhupāda 回答：「我們不關心所謂其他導師。Kṛṣṇa 在《Bhagavad-gītā》說，非 Kṛṣṇa 意識者是愚人、罪人、人類最低等，或知識被幻象偷走。」

Prabhupāda：通則。

Puṣṭa Kṛṣṇa：Los Angeles Times 日發行量一百五十萬。（斷續）

Prabhupāda：我最近說這些所謂導師是無賴、罪人、低等人，或無知。間接說的。

**Puṣṭa Kṛṣṇa：怎麼說？

Prabhupāda：事實如此。他們來此為女人和錢，非靈性生活。你認為對嗎？

Puṣṭa Kṛṣṇa：您說得對。

奉獻者：好主意，沒妥協。

Prabhupāda：為何妥協？（斷續）

Puṣṭa Kṛṣṇa：非奉獻者想被歸為這四類之一。

Prabhupāda：他們就是，喜不喜歡無關。（斷續）

Puṣṭa Kṛṣṇa：帶物質慾望來 Kṛṣṇa 的人呢？

Prabhupāda：他們虔誠。Akāmaḥ sarva-kāmo vā mokṣa-kāma。如 Dhruva Mahārāja，為物質利益找神，最終成純粹奉獻者。（斷續）

Puṣṭa Kṛṣṇa：這些人比無神哲學家和 jñānīs（知識分子）好？

Prabhupāda：好千倍。（斷續）

印度人：受啟迪的奉獻者，守四規，唱十六圈，能回歸神嗎？

Prabhupāda：當然。Mām evaiśyasi asaṁśaya（無疑回我）。Kṛṣṇa 說：「Man-manā bhava mad-bhakto」，思我、奉我、拜我、敬我，無疑回我。（斷續）

印度人：啟迪會加速這過程？

Prabhupāda：對。（斷續）

Satsvarūpa：今晚見您的 O'Connell 教授，評論 Judah 博士的書，說對我們運動太同情。他認為我們否認肉體，導致奉獻者間關係冷淡，缺乏與肉體相關的自然情感。

Prabhupāda：我們不與所有人同情。Caitanya Mahāprabhu 說 asat-saṅga-tyāga vaiṣṇava ācāra，毗濕奴派應放棄壞交際。這些是壞交際，不能妥協。如科學家的隔離（quarantine），感染者須隔離。

Satsvarūpa：他說奉獻者間也缺乏愛，因不允許……

Prabhupāda：試圖完美。完美不是吃肉喝酒。他的反對是什麼？

Satsvarūpa：他反對我們禁非法性。

Prabhupāda：（笑）他習慣了。

Jagadīśa：這些教授討論 Caitanya Mahāprabhu，卻喝酒。

Prabhupāda：看吧。

Satsvarūpa：Dimmock 博士研究六 Gosvāmīs，去印度讀 Rūpa Gosvāmī 和 Caitanya，但寫的極褻瀆瀆。圖書館小組與教授交好，只為讓他們接受我們的書。

Prabhupāda：對，我們去壞人那，不是與他交往，是給他我們的交往。傳教者需純淨，給神愛、與奉獻者交友、救無知者、拒嫉妒者。（斷續）

Jagadīśa：Motilal 教授是孟加拉毗濕奴派，卻喝酒吃肉。

Prabhupāda：O'Connell 的反對是什麼？

Satsvarūpa：他說我們否認通過肉體表達愛，如 gṛhasthas 僅為生子可有性，brahmacārīs 完全禁欲，認為這是自然表達愛的方式，否認後奉獻者變冷淡，無愛的體驗。

Prabhupāda：這是愛還是慾？

Satsvarūpa：他說肉體與愛有關，不能否認。我反駁，但這是他的觀點。

Prabhupāda：他怎成毗濕奴派哲學博士？

奉獻者：病態博士。

Puṣṭa Kṛṣṇa：那狗就是大情人了。

Prabhupāda：《Caitanya-caritāmṛta》解釋愛與慾的區別。

Satsvarūpa：我說奉獻者間有深情互動，非基於肉體，是 sahajiyā（偽裝愛的慾望）。

Prabhupāda：他評 Judah 的書，說是好書，我們運動重要，但提這反對。（斷續）

奉獻者：若無愛互動，奉獻者怎能和平快樂共居？物質主義者連與妻子都難長久。

Puṣṭa Kṛṣṇa：他們只關心人肉，不反對動物屠殺，卻因可享樂而關心人肉。

Prabhupāda：他們也會習慣吃人肉，食肉者。（斷續）

Prabhupāda：Caitanya Mahāprabhu 說 asat eka strī-saṅgī，迷戀女人者是 asat（非善）。（斷續）

Puṣṭa Kṛṣṇa：jñānī 知靈魂非肉體（ahaṁ brahmāsmi），karmī 執肉體觀念，求物質利益。為何求物質的 karmī 親近 Kṛṣṇa 比 jñānī 好？

Prabhupāda：因他親近 Kṛṣṇa。肉體觀念會被矯正。Kṣipraṁ bhavati dharmātmā，api cet sudurācāro，若專一崇拜 Kṛṣṇa，如接近火會變暖。如 gopīs，村女不知神或 Brahman，只因 Kṛṣṇa 美貌而愛祂，忘了丈夫。這是完美，發展對 Kṛṣṇa 的強烈愛。（斷續）

Prabhupāda（車內）：認肉體為自我的，是 go-kharaḥ（牛驢）。他們做紙？

奉獻者：瀝青。

Prabhupāda：瀝青做紙？

Viśvakarmā：各種包裝用。（斷續）

Puṣṭa Kṛṣṇa：這裡存鹽，雪天撒在路上融雪，增加輪胎摩擦。

Prabhupāda：酒和煙像販賣機，付錢得貨。街上很多這樣盒子，公開撒尿，無限制。

Hari-śauri：像貓狗。

Prabhupāda：每幾步有店，女孩賣酒，男人坐著。

Hari-śauri：德國以啤酒節聞名。

Prabhupāda：Sadānanda 說他喝桶裝啤酒。（笑）

Hari-śauri：他們用大杯，一次一加侖。夏天旅遊熱點，沿萊茵河每週換啤酒節，持續整夏。（結束）