車內對話 1976年7月20日 紐約
Prabhupāda:另一個什麼時候來?
Rāmeśvara:方式不同。這城市有許多不同宗教和少數族群,來自世界各地,他們稱之為大熔爐。所以他們接受我們,因為已接受波多黎各人、黑人,類似地接受我們。
Prabhupāda:誰?
Rāmeśvara:這城市,這城市的人。
Prabhupāda:美國。
Rāmeśvara:紐約。
Prabhupāda:紐約。
Rāmeśvara:在其他地方,他們認為我們很外來、陌生。但這裡外國人多,所以很合適。
Prabhupāda:這是第十街?不。
Tamāla Kṛṣṇa:這是阿姆斯特丹大道。
Prabhupāda:哦。
Tamāla Kṛṣṇa:第九大道變成阿姆斯特丹大道。
Rāmeśvara:明年Ratha-yātrā他們計劃設記者席,讓報社和電視攝影機能拍攝舞台活動,您的講課、戲劇。
Tamāla Kṛṣṇa:我們也想在遊行路線設記者席,讓他們在高處拍照。我們共募得約七千美元,Prabhupāda。
Prabhupāda:花了多少?
Tamāla Kṛṣṇa:花了一萬。但我們從廣告又募得一萬五。總募款超過兩萬,支出不到一萬。
Prabhupāda:好生意。(笑)
Tamāla Kṛṣṇa:這是第一年。
Rāmeśvara:(持誦japa)
Tamāla Kṛṣṇa:明年我們會募六七萬美元……
奉獻者:哇!
Tamāla Kṛṣṇa:肯定輕鬆,靠廣告。
Prabhupāda:利潤用哪?
Tamāla Kṛṣṇa:利潤?用於分發更多書籍。
Prabhupāda:很好,非常好。
Tamāla Kṛṣṇa:這是我們唯一生意。(中斷)……昨晚整夜清理公園場地,Prabhupāda。
Prabhupāda:哪?
Tamāla Kṛṣṇa:昨晚整夜清理公園。
Rāmeśvara:在公園。
Tamāla Kṛṣṇa:公園旁一位女士說:「我住這多年,從未見過如此精彩的節日。」公園負責人在CBS電視說:「你看?華盛頓廣場公園仍有靈性生活。」他說:「我們很驕傲能說,這個公園數百年前創立時,美國是宗教的。」他說:「華盛頓廣場公園仍有靈性生活。」
Prabhupāda:為何不請市長在那建寺廟?(笑)
Tamāla Kṛṣṇa:我想他們不會……
Prabhupāda:人們會來。
Tamāla Kṛṣṇa:也許,但他們不夠靈性,不會同意。
Rāmeśvara:不,在美國,寺廟得自己籌錢,城市不會建。
Tamāla Kṛṣṇa:也拿不到他們的土地,建這種建築不行。或許建醫院可以。那區公園空間少,我想他們不會放棄土地建樓。Prabhupāda昨天說,我們應在市中心租小樓,稱為Guṇḍicā,讓Jagannātha主留在那。
Prabhupāda:一週。
Tamāla Kṛṣṇa:一週。我們會在那開餐廳。
Prabhupāda:然後再次遊行回來。
Rāmeśvara:哇!
Tamāla Kṛṣṇa:是的,兩個節日。
Gurudāsa:聽說昨晚有另一場遊行,送車回去,夜晚的人——城市有另一群夜間活動的人……
奉獻者:流浪漢。
Gurudāsa:……整夜不睡。數百人跟著車回去。
Tamāla Kṛṣṇa:送車回去花了七小時。整夜工作。Jayānanda努力工作,Ādi-keśava Swami也是。Ādi-keśava早上五點回來,累倒在車上。
Prabhupāda:應給他們書面表揚(?)。
Tamāla Kṛṣṇa:給Ādi-keśava表揚。這會很盛大,Śrīla Prabhupāda。我告訴您,明年我們去程會獲巨大宣傳,這會為回程宣傳。因宣傳多,回程會有更多人。
Rāmeśvara:回程只到寺廟放下神像?
Tamāla Kṛṣṇa:是的。到五十九街,在公園再辦盛宴。
Rāmeśvara:是的,必須再辦盛宴。
Tamāla Kṛṣṇa:我們會辦盛宴,可能用巴士,我們的巴士,租巴士把人送到寺廟,Rāmeśvara。
Prabhupāda:回程Ratha-yātrā。Ulṭā-ratha。
Tamāla Kṛṣṇa:叫什麼?
Prabhupāda:Ulṭā-ratha。
Tamāla Kṛṣṇa:Ulṭā-ratha。
Rāmeśvara:演員應表演Herā Pañcamī儀式?
Prabhupāda:在中間。
Rāmeśvara:中間。
Prabhupāda:做吧(?)。
Rāmeśvara:可以做?(中斷)……Herā Pañcamī,抬著財富女神在華麗轎子上。
Tamāla Kṛṣṇa:其實,紐約沒名字。我們得取個名。洛杉磯叫New Dvārakā。這裡只是紐約。(中斷)
Rāmeśvara:(低語)Rādhāvallabha。
Tamāla Kṛṣṇa:嗯?
Rāmeśvara:Rādhāvallabha。
Tamāla Kṛṣṇa:……猴子。
Prabhupāda:那是什麼?
Rāmeśvara:Rādhāvallabha是您的忠僕。
Tamāla Kṛṣṇa:守護您。(中斷)(車外)
Ghanaśyāma:我們談書中的畫作。提到教授喜歡畫作,有時因畫作好而買書。有時一年後回訪教授或圖書館員,會看到他們把書目貼在布告欄。有時他們拿書的封面展示。現在去一些大學,他們說:「哦,你是帶漂亮彩色書的人。我們收到你們的書目,看過你們的書,很吸引人。」我們的人現在出名,因我們去過美國大多數學校,他們說:「你們是不把書放進圖書館不走的人。」即使學校關閉,我們的人會去教授家,把他從床上叫起來,見圖書館員、寫通知或打電話。所以即使學校關閉,書仍被放置,學生來時書已在圖書館。(中斷)(車內)
Prabhupāda:是的。
Satsvarūpa:這是您想要的?
Prabhupāda:是的。Gurudāsa Mahārāja很會講。
Satsvarūpa:秋季特別是演講開始時,我們可以一起合作。
Prabhupāda:不,在我們的寺廟(?)。
Satsvarūpa:也在寺廟。
Gurudāsa:我現在不該去倫敦區嗎?我被邀請。他們說那區多年需要sannyāsī。我該跟Satsvarūpa Mahārāja去,還是去倫敦?
Prabhupāda:你們大家一起決定。
Gurudāsa:好的,很好。(中斷)
Prabhupāda:Yasyāsti bhaktir bhagavaty akiñcanā sarvair guṇais tatra samāsate surāḥ [《Śrīmad-Bhāgavatam》 5.18.12]。一旦成為奉獻者,所有好品質立即顯現。Harāv abhaktasya kuto mahad-guṇāḥ。
Tamāla Kṛṣṇa:(低語)……這些人閒逛、吵鬧。
Prabhupāda:Hare Kṛṣṇa。(結束)