Prabhupāda ：「（孟加拉語）這座Rādhā-Govinda神像是Mullik家族非常古老的神像。我認為至少在兩百年前，由Kashinath Mullik的母親建立。你們可能聽說過，另一個Kashinath……原本的Kashinath Mullik。我想他父親叫Gaura Mohan Mullik。我對嗎？」

Indian man ：「Citra Das。」

Prabhupāda ：「Citra Das。不，不，Kashinath Mullik的父親？總之，這整個區域屬於Mullik家族。至今這寺廟前還有Gangara(?)大樓，也是Rādhā-Govinda的財產。我來時指過，我們家就在現在的Govinda Bhavana後面。我從小就有機會見這Rādhā-Govinda。三四歲時，我每天來拜訪Rādhā-Govinda。」

Puṣṭa Kṛṣṇa ：「Jaya Rādhā-Govinda！Jaya Prabhupāda。」

Prabhupāda ：「這是我奉獻生活的啟發。然後我問我父親：『給我Rādhā-Govinda神像，我要供奉。』我父親也是Vaiṣṇava，他給了我小型Rādhā-Govinda神像。我在家裡供奉。吃什麼就供奉什麼，模仿這Rādhā-Govinda的儀式，用我的小神像。那神像至今還在，我給了我妹妹。然後我引入了Ratha-yātrā。我的Ratha-yātrā很輝煌。我父親會花錢。那時十盧比、二十盧比夠了。我雇了一個kīrtana團，還有小朋友，現在這一代的兄弟，還有這邊的De家族，我們表演了Ratha-yātrā。以我們孩子的想像，很壯觀。我們現在的Manmohan……他叫什麼？Gabhur Bhavana？（孟加拉語）Gopishvara Mullik。Gopishvara Mullik是我父親的朋友。他批評我父親：『你辦Ratha-yātrā，不請我們。』我父親說：『那是孩子玩的，請你們幹什麼？你是大人物。』『哦，你在推脫，用孩子為名推脫我們。』總之，這Ratha-yātrā很輝煌。模仿我，其他兄弟，如Kangalu(?), 他也引入了Ratha-yātrā。Kangalu。（孟加拉語）他們都引入了Ratha-yātrā，終點是這Thakurbari。所以我現在做的，實際上是同樣的事——Rādhā-Kṛṣṇa供奉和Ratha-yātrā介紹。沒別的。你們很清楚。我們現在在世界各大城市辦Ratha-yātrā，三藩市……」

Hari-śauri ：「費城。」

Prabhupāda ：「費城，倫敦……」

Hari-śauri ：「墨爾本。」

Prabhupāda ：「墨爾本，澳洲……」

Puṣṭa Kṛṣṇa ：「巴黎。」

Prabhupāda ：「巴黎。同樣的事，Rādhā-Kṛṣṇa供奉寺廟和Ratha-yātrā，規模更大。但同樣的事從這Thakurbari開始，當作遊戲。」

Indian man ：「1917年。（孟加拉語）」

Prabhupāda ：「不，不。我從1904或1905年開始，從我很小的時候。」

Indian man ：「哦，童年。」

Prabhupāda ：「對。那時你可能還沒出生。（笑）你現在多大？出生年份？」

Indian man ：「五十五。」

Prabhupāda ：「五十五。意思是1920年出生？」

Indian man ：「對。」

Prabhupāda ：「總之，這Thakurbari，Rādhā-Govindajī，是我生命的開始。這是我靈性生活的開端。多年後，Rādhā-Govindajī仍拖著我。這是祂的慈悲。開始是同樣的事——供奉Rādhā-Kṛṣṇa神像和引入Ratha-yātrā。現在在世界範圍更大規模進行。沒什麼新的。如《Bhagavad-gītā》說，śucīnāṁ śrīmatāṁ gehe yoga-bhraṣṭo 'bhijāyate [Bg. 6.41]。雖然我不屬於這家族……或許原本屬於，因他們是De，我們也是De，但實際我生在這家族，śucīnāṁ śrīmatām。我父親是非常純潔的Vaiṣṇava。我們得到這些機會。現在更大規模發展。這是Kṛṣṇa的安排，或許從我前世。你們美國、歐洲人合作，我們傳播Śrī Caitanya Mahāprabhu的使命，Rādhā-Kṛṣṇa使命。Śrī kṛṣṇa caitanya, rādhā-kṛṣṇa nahe anya。Śrī Caitanya Mahāprabhu是Rādhā-Kṛṣṇa的結合。Rādhā-kṛṣṇa-praṇaya-vikṛtir hlādinī-śaktir asmād [Cc. Ādi 1.5]。Kṛṣṇa和Rādhārāṇī是同一絕對真相。Rādhārāṇī是Kṛṣṇa的快樂能量，當Kṛṣṇa想享受，祂擴展快樂能量為Rādhārāṇī。當祂想傳播Rādhā和Kṛṣṇa的愛情，祂以Śrī Caitanya Mahāprabhu形式出現，慈悲給予Kṛṣṇa之愛。因此Rūpa Gosvāmī向祂致敬，namo mahā-vadānyāya kṛṣṇa-prema-pradāya te [Cc. Madhya 19.53]。理解Kṛṣṇa需很長時間，bahūnāṁ janmanām ante jñānavān māṁ prapadyate [Bg. 7.19]。理解Kṛṣṇa和Rādhārāṇī的愛不易。但靠Śrī Caitanya Mahāprabhu的恩典我們理解。Kṛṣṇa-prema-pradāya te [Cc. Madhya 19.53]。這現在傳遍世界。這運動的靈感或許是這Rādhā-Kṛṣṇa，Rādhā-Govinda神像。」

Puṣṭa Kṛṣṇa ：「靈感？」

Prabhupāda ：「靈感。你們很幸運來到這裡。讓我們致敬。」

Devotees ：「Jaya Prabhupāda！」（中斷—到車程）

Hari-śauri ：「那些神像保養得很好，Śrīla Prabhupāda。」

Prabhupāda ：「嗯？」

Hari-śauri ：「神像。」

Prabhupāda ：「哦。」

Hari-śauri ：「保養得很好。」

Prabhupāda ：「哦，對。這是我靈感的神像。」

Abhirāma ：「我們應否與Mullik家族有些活動，參觀？」

Prabhupāda ：「不，不。我們家在這。我幾乎每天來，每刻來。我在這玩。他們都是我玩伴。從那條街到這條街，是我們家。這有Kailash藥房，很老。我們的範圍到這條路和那條（聽不清）路。」

Abhirāma ：「你父親不讓你走遠？」

Prabhupāda ：「那時誰管父親？我們來來去去。不那麼擁擠。有次印度教-穆斯林騷亂。這是穆斯林區。1911年是危險日子。我差點被殺。騷亂。大騷亂。這是我學校，這棟樓。我的學校。大學是Scottish Churches。這片地我們踢足球。」

Puṣṭa Kṛṣṇa ：「Hare Kṛṣṇa。你帶Jagannātha穿過街道？」

Prabhupāda ：「對。從我們家到這Thakurbari，Rādhā-Govinda的家，帶著孩子隊伍，khola，karatāla，什麼都有。分發prasādam，什麼都有。我父親鼓勵。那時我父親花二十五盧比，是大節日。為什麼不？五六十年前，貨幣價值至少高二十倍。那時我父親花二十盧比，現在至少四百盧比。孩子遊戲四百盧比不是小數目。」

Abhirāma ：「美國至少五十美元。」

Prabhupāda ：「對。我父親付錢。」

Puṣṭa Kṛṣṇa ：「你雇了saṅkīrtana團？」

Prabhupāda ：「對。只要兩盧比。僅此。」

Puṣṭa Kṛṣṇa ：「我們的孩子也很幸運。」

Prabhupāda ：「嗯？」

Puṣṭa Kṛṣṇa ：「我們的孩子。」

Prabhupāda ：「哦，對。很幸運。小孩拿一點prasādam穀粒，不碰大halavā。我給他一點穀粒，他就拿。很好。」

Abhirāma ：「[中斷] ……坐這樣的馬車旅行，Śrīla Prabhupāda？」

Prabhupāda ：「嗯？對，童年時。不算壞。那時不壞。1925年我買了輛Buick車。童年時沒電，沒汽車。不。加爾各答的電車是馬拉的。[中斷] ……我們寺廟所在的區域。這是最好的……（結束）」