Brahmānanda：……六年加上1975年是七十九歲？

Prabhupāda：七十九歲完成。從9月1日開始，八十歲開始。年齡是這樣算的……所以我們不去……去哪？

Harikeśa：其實我們不知道。

Jayapatāka：把 Tejas 找來。 Tejas 在哪？

Devotee (1)：他現在來了。

Brahmānanda：他說這附近有個公園？印度門？

Prabhupāda：不，不。他說我們要去印度門？

Harikeśa：你通常去哪？

Prabhupāda：有車嗎？

Harikeśa：有車嗎？

Brahmānanda：沒有車。

Jayapatāka：他說他知道一條近路。

Harikeśa：Tejas 在哪？（中斷）

Prabhupāda：……那棟房子？

Brahmānanda：昨天沒聯繫上那個人，所以沒去看。（中斷）

Prabhupāda：你女兒早上很早就起床？你的女兒？

Woman devotee (2)：對。她每天都來參加 maṅgala-ārati。

Prabhupāda：哦，那很好。好品質。

Harikeśa：有沒有風扇？風扇。風扇。

Prabhupāda：那是什麼？

Brahmānanda：他想要一個風扇。

Prabhupāda：風扇？沒有。

Harikeśa：因為蒼蠅，太討厭了。（中斷）

Jayapatāka：…… Śrīla Prabhupāda，西孟加拉政府旅遊部副主任來訪 Māyāpur。他說很多人想參觀 Māyāpur 和 Navadvipa。最近的賓館在 Berhampur。他們有個賓館在那。所以他們想知道能不能讓一輛二十四人的巴士用我們的賓館。他們提供每房每晚三十盧比，說通常每餐付六盧比。他們不會抽菸或違反建築內的任何規則。

Prabhupāda：很好。讓他們來。一間房一個人？

Jayapatāka：兩個人。雙人房。

Prabhupāda：三十二盧比？

Jayapatāka：三十盧比。

Prabhupāda：三十盧比。餐費呢？

Jayapatāka：他們習慣每餐付六盧比。

Prabhupāda：很好。

Jayapatāka：米飯、豆湯和……

Prabhupāda：薄餅（ capati）。

Jayapatāka：還有蔬菜。或者 puri 和蔬菜。

Prabhupāda：很好。為什麼不立刻開始？

Jayapatāka：對。

Bhāgavata：還有另一個人，那個農場的人也來聯繫了？

Jayapatāka：當然，那個……（中斷）

Prabhupāda：……自給自足，或自我依靠。

Bhāgavata：如果我們建立足夠的旅遊貿易，像賓館這樣的， Māyāpur 就能輕鬆自給。

Prabhupāda：那就去做。（中斷）……現代文明，他們認為有漂亮的房子、汽車、道路、機器、衣服、女人，就會快樂。這是文明的進步。這是什麼？不喝酒、不抽菸、不吃肉，只是否定、否定？這才是文明。他們認為「這是實際的。死後誰來管？」 Bhasmī-bhutasya dehasya kutaḥ punar-āgamano bhavet：「身體燒成灰，誰會回來，誰負責？」這是無神論的文明。（中斷）…… artha-maninaḥ。外在能量就是一切。身體內有靈魂，他們否認。沒有靈魂，身體就是一切，享受肉體快樂。就是這樣。我們的哲學立刻譴責：「任何在肉體概念中的人，他是 sa eva go-kharaḥ [《 聖典博伽瓦譚 10.84.13》]；他是動物。」這是公園？

Indian man：小公園。

Prabhupāda：嗯？ Hare Kṛṣṇa。（中斷）

Gopāla Kṛṣṇa：這種公園很多。

Prabhupāda：……印度門？

Tejas：印度門在這邊， Śrīla Prabhupāda。

Prabhupāda：哦。你得走這邊還是那邊？

Tejas：對。

Prabhupāda： Ravindra Thakur？

Tejas： Ravindra Bhavan。

Prabhupāda：對。我在這賣過書。當我一個人時，我在賣書。

Gopāla Kṛṣṇa：你會去不同的圖書館和學院？

Prabhupāda：特別是學院和圖書館。每個人都拿。

Bhāgavata：連總理 Lal Bahadur Sastri，你也給他書。

Prabhupāda：對。他是好人。

Gopāla Kṛṣṇa：他很虔誠。我想如果他今天還在，我們不會有問題。

Prabhupāda：很好。（印地語）他解決不了自己的問題。（中斷）……法庭？不是。

Tejas：這是 Mundi House。

Prabhupāda： Mundi House 是什麼？

Tejas： Mundi 的 Mahārāja。現在是電視台。

Prabhupāda： Rajwari 花園，他們認真的？

Tejas：他認真的。今天早上我會去，因為昨天沒聯繫上。回去後第一件事就去。（中斷）

Prabhupāda：你們放了些新的東西，我想。以前沒有。但他們提供的材料太爛了。

Gopāla Kṛṣṇa：壞掉了。（中斷）

Prabhupāda：……寺廟有課？

Gopāla Kṛṣṇa：有。

Prabhupāda：什麼時候？

Gopāla Kṛṣṇa：早上課已經結束了，但我們可以……德里有不同時間表。

Brahmānanda：課在五點。

Gopāla Kṛṣṇa：晚上有《博伽梵歌》課。

Prabhupāda：這是什麼建築？

Tejas：這是 Ayana Bhavan。（中斷）

Prabhupāda：…… Balarāma 的。所以要禁食。

Tejas：對。到中午？

Prabhupāda：對。

Gopāla Kṛṣṇa：然後大餐？

Prabhupāda：嗯。（中斷）他是誰？

Brahmānanda：某個義大利天文學家。他發明了望遠鏡。

Prabhupāda：發明望遠鏡？

Brahmānanda：所以他們可以猜測星星和行星。（中斷）

Gopāla Kṛṣṇa：……把所有英國名字去掉，換成義大利、印度和其他名字。

Tejas：很多穆斯林名字也被換了，因為那些被認為是歷史的。（中斷）

Prabhupāda：這是路。這是巴士。（中斷）

Tejas：很多會員現在在讀書， Śrīla Prabhupāda。一個人今晚會來。他讀了你的《博伽梵歌》六次，非常熱情。現在他覺得自己浪費了一生。他是這樣說的。

Prabhupāda：對。如果他得出這個結論，他就完美了。

Tejas：他跟我說：「我以前讀過很多《博伽梵歌》，但註解從不清楚。我不懂意思。」

Prabhupāda：對。他們只是玩文字遊戲。

Tejas：全是無人格的。

Bhāgavata：加爾各答有個人。你去美國前住在他家，後來他成了 sannyāsī。他唱 bhajans。他後來成了 sannyāsī。他很認識你。你給他寫過信，他最近成了贊助人，現在也在讀你的書。我忘了他的名字，但他很認識你。他常唱 bhajans。（中斷）

Prabhupāda：…… dranatha 雕像？（中斷）……通過那個有什麼貢獻……那是什麼寺廟？不，不是， Chandi Chowk？

Tejas：對， Gauri Shankar。

Prabhupāda： Gauri Shankar。我想，那個 Sita Ram？ Sita Ram？他還活著嗎？

Tejas：哪個 Sita Ram？

Prabhupāda：他是一個 Sita Ram。他是秘書。 Sita Ram 律師。他介紹我去那，他們同意付我1500。

Tejas：為了書。

Prabhupāda：不。為了某份報紙。

Tejas：他跟 Bim Sen 是朋友，但不像 Bim Sen。他是另一種人。

Prabhupāda： Bim Sen？（狗吠）

Tejas：他跟 Bim Sen 在一些項目上有聯繫。

Prabhupāda： Bim Sen 是誰？

Tejas： Bim Sen，他跟……

Prabhupāda：哦。甜品市場？

Tejas：對。那個甜品市場。（中斷）

Prabhupāda：……是 Akbar 的 Hindu 首席部長。皇帝 Akbar 的首席部長是 Todarmal。

Tejas： Babar 也是他的部長？

Prabhupāda： Babar 是 Akbar 的父親， Babar。

Tejas：這裡全是穆斯林名字。

Prabhupāda：那是穆斯林王國。 Todarmal 是 Hindu。穆斯林皇帝常雇用 Hindu 做部門主管。

Tejas：像 Rūpa Gosvāmī。

Prabhupāda：他們不相信穆斯林做主管。他們很清楚這些穆斯林不可靠。他們甚至能殺自己的父親。（結束）