Prabhupāda：（聲音非常沙啞）我得了老人家的毛病，咳嗽、傷風，一直咳。不過工作還是照常進行，這個月我就滿八十歲了，九月就八十一。因為年紀大了，現在有點吃力。

George Harrison：是啊。

Prabhupāda：反正靠 Krishna 的恩典……你最近好嗎？

George Harrison：還不錯。

Prabhupāda：有沒有持續唱誦？

George Harrison：有。

Prabhupāda：謝謝你。這就是我們的生命與靈魂。Gṛhe vā vanete thāke, 'hā gaurāṅga' bole ḍāke。不管住在家裡還是森林裡，只要唱 Hare Kṛṣṇa 就行了。這就是我們唯一的依靠。來，把吃的端上來。

Jayatīrtha：要在這裡用午餐嗎？

Prabhupāda：對。

George Harrison：所有奉獻者看起來都好極了。

Prabhupāda：什麼？

George Harrison：奉獻者們看起來很棒，氣色很好，很強壯。

Prabhupāda：（笑）對。Phalena paricīyate。從結果就能看出來。昨天有一位奉獻者的父母來了，Hari-śauri 的媽媽跟爸爸，六年沒見兒子，看到他這麼健康、這麼容光煥發，他們高興得不得了。

Mukunda：他們真的六年沒見面。

Prabhupāda：六年沒見。我們現在就邀請所有人：「來吧！這麼好的房子是 George 送的（笑），住得舒舒服服，吃得飽飽的，只要唱 Hare Kṛṣṇa 就好了。」我們不需要去工廠做苦工。

George Harrison：對。

Prabhupāda：（笑）只要卡塔與木魚就夠了。可是大家還是不來，寧可整天跑到工廠去下地獄（笑）。他們就是喜歡這樣。

George Harrison：我覺得有一天全世界都會在鄉間唱誦 Hare Kṛṣṇa。

Prabhupāda：那倒不一定，但只要有幾位社會領袖認真接受，其他人就會跟著來。就像我們書上印了你的名字，大家一看：「喲，George Harrison 也信！」他們就不加考慮地接受了。Kṛṣṇa 書也是這樣。Yad yad ācarati śreṣṭhas tad tad evetaro janaḥ [Bg. 3.21]。領袖做什麼，追隨者就做什麼。只要世界上有幾位領袖認真接受這個運動，大家就會得到幸福，這是肯定的。你這次是一個人來，沒有帶助理？

George Harrison：就我一個人。

Prabhupāda：沒關係。

George Harrison：我找了好久才找到這裡，到處在修路，把整個鄉間都改了樣子，所以我迷路了一會兒。

Prabhupāda：你來過這裡兩次了吧？

George Harrison：三次了。你回印度會待在哪裡？

Prabhupāda：大概在孟買。你去過我的孟買道場嗎？

George Harrison：我本來打算去孟買。對，孟買跟 Vṛndāvana，那時候還在蓋。

Prabhupāda：Vṛndāvana 你如果來，就多住幾天。

George Harrison：十二月……

Prabhupāda：我們孟買、Vṛndāvana、Māyāpur 都有很好的房子，你喜歡哪裡就住哪裡，不會太不舒服。

George Harrison：我十二月要去孟買參加朋友的婚禮。

Prabhupāda：十二月五號？那時候孟買天氣最好。

George Harrison：你應該見過 Laksmi Shankar，那位女歌手吧？她女兒 Viji，也唱歌，要嫁給南印度小提琴手 L. Shankar。

Prabhupāda：他也姓 Shankar？

George Harrison：對，他叫 L. Shankar，南印度人取名都這樣。他哥哥叫 L. Subhramanyam。

奉獻者 (1)：George 說他想在 Vṛndāvana 多待一段時間。

George Harrison：我上次在那裡只待了三十六小時。

Prabhupāda：我們現在在那裡有很好的中心。還有一位先生要在 Mahābaleśvara 給我們一塊非常好的地，那裡是印度有名的避暑勝地，氣候特別好。你可以去那裡住。我們現在有很多好地方。

George Harrison：我會到孟買看你，因為婚禮就在廟附近。

Prabhupāda：孟買那塊地就像花園一樣，跟你這邊差不多大。不，這裡大，這裡十七英畝，孟買五英畝。來，把 prasādam 端上來。給他吃，不要給太多，他想要再吃再給。吃不完就浪費了。給他多一點那個菜。（笑）這叫（聽不清）。來，端 prasādam。

George Harrison：我先去洗手。

Prabhupāda：就在這裡洗，水槽在那邊。這裡也有水。碗盤放外面，這樣才有位置。我們印度人的吃法就是這樣。沒關係，坐下，你們也坐下。

George Harrison：我看到你們出了很多新書，真的好多好多。

Prabhupāda：已經出了五十四本，我死之前至少還要再完成三十本。（笑）我正在努力。給他一個 puri。Ravi Shankar 在哪裡？

George Harrison：他在紐約吧。八月一號會到這裡，然後……

Prabhupāda：他在紐約有房子嗎？

George Harrison：沒有，他只有 Benares 一棟房子，其他都住飯店。

Prabhupāda：我記得有人說 George Harrison 在華盛頓有房子。

George Harrison：沒有。

Prabhupāda：好，現在可以開始吃了。

George Harrison：好，Hare Kṛṣṇa。

Gurudāsa：要不要檸檬水？

Prabhupāda：Hare Kṛṣṇa。再給他兩塊 samosa，他喜歡。現在你們也開始吃。這些年輕人個個都這麼優秀，為 Krishna 服務。

George Harrison：他們看起來越來越好。看到 Gurudāsa 真好，他變成一座山了。（笑）

Prabhupāda：他太太現在也出家了，剃頭、穿白衣，獨自住在廟裡。Vairagya-vidyā-nija-bhakti-yogam [Cc. Madhya 6.254]。奉獻瑜伽就是離欲的知識，這才是生命的圓滿。如果一直執著，那就是有條件的。Māyā 用各種誘惑讓我們執著，要從執著中出來才叫奉獻。來，你們也坐下吃。Pradyumna，你也吃。

Pradyumna：我剛喝了牛奶。

Prabhupāda：那就不用了。Jayatīrtha 很會管理，他經驗豐富。

George Harrison：嗯？

Prabhupāda：他很會管理。

Jayatīrtha：現在這裡管理得不好。

George Harrison：看起來還不錯啊，很平靜。

Prabhupāda：他以前管洛杉磯，現在調來這裡把事情弄好。

George Harrison：感覺很好，氣場很好。

Prabhupāda：Jayatīrtha，把這塊地灑點水好不好？

Jayatīrtha：我們有灑啦。

Prabhupāda：用普通水泵就行了，這樣就會變綠。

Jayatīrtha：現在水壓有限制。

George Harrison：英國鬧乾旱，水很少。

Prabhupāda：這很危險，一切都變黃了。

Jayatīrtha：這裡比周圍都綠了，可是……

George Harrison：今年特別乾，很多樹都死了。

Prabhupāda：這是這個時代的懲罰。聖典博伽瓦譚裡說，會缺雨、缺糧、稅重，這三樣會讓人發瘋。Anāvṛṣṭi, durbhikṣa, karopī.

George Harrison：英國一年比一年乾旱，再過一百年大概變沙漠了。

Prabhupāda：不是污染的問題，是人們罪業太重，尤其是無辜殺生，這才是真正原因。

Gurudāsa：紐約有個垃圾島漂到岸邊，多年累積的垃圾，現在海灘都不能去了。

George Harrison：我其實吃飽了。

奉獻者 (2)：有酸奶油。

George Harrison：我夠了，謝謝。

Prabhupāda：prasādam 可以吃到脖子這裡（笑），不會消化不良。有水果嗎？

George Harrison：有。

Mukunda：那邊有很棒的芒果甜點，你嚐了嗎？

George Harrison：哪個？

Mukunda：芒果。

Prabhupāda：一位德國女孩做的。我們正在推廣這樣的餐廳，大家都很喜歡。夏威夷已經有一家，波士頓也正在籌備。你見過 Alfred 嗎？

Gurudāsa：Alfred Ford，亨利·福特的孫子。

George Harrison：沒見過。

Prabhupāda：他也是很好的年輕人，比你小，才二十四歲。你現在幾歲？

George Harrison：三十三。

Prabhupāda：三十三。他也很不錯。每個星期天都給來訪者吃飯嗎？

Prabhupāda：星期天大概五百到一千人。

George Harrison：那得煮好幾天吧？

Gurudāsa：前一天跟前一晚就夠了。

George Harrison：他們也會帶糧食來嗎？

Gurudāsa：會帶米啊之類的。

Prabhupāda：上星期天在紐約的 Ratha-yātrā 很盛大。

George Harrison：嗯？

Prabhupāda：十八號星期天。

Pusta Kṛṣṇa：上上個星期天。

Gurudāsa：那天我們供應了一萬人。

Prabhupāda：拿一點花椰菜。

George Harrison：我吃不下了（笑）。我最近也生病了，黃疸，不知道為什麼，可能是食物中毒，影響到肝。

Prabhupāda：誰幫你煮飯？

George Harrison：有時候我自己煮，有時候……好像是吃了中國菜。

Prabhupāda：以後不要吃了。

George Harrison：那陣子工作很累。

Prabhupāda：最好自己煮簡單的吃。

George Harrison：那段時間只有木瓜吃得下。

Prabhupāda：木瓜很好。給他、給他。我們正在 Māyāpur 建一座很大的天文館，向政府申請三百五十英畝地，正在談。我們要建一座韋達天文館。

George Harrison：就是那個展示第五篇宇宙論的？

Gurudāsa：天文館高三百五十呎，展示靈性世界的宇宙結構。

Prabhupāda：建築會像華盛頓國會大廈那樣有圓頂。預算八千萬盧比。有優格甜點嗎？沒關係。現在有水果……

George Harrison：真的好棒，太棒了。也許只要一點點……謝謝，夠了，真的夠了。

Prabhupāda：那個西瓜，給他吃，西瓜就是水。

George Harrison：讓我先把這些吃完。

Prabhupāda：這是芒果甜點。

George Harrison：好。

奉獻者 (2)：來了。

Prabhupāda：你喜歡這道甜點嗎？

George Harrison：在 Hrsikesa 每天早上門口都會放這個，配牛奶吃，很好吃。Mukunda，你們收支平衡嗎？所有開銷、食物、水果……

Mukunda：不只平衡，還賺很多。我們有印度社群一千三百位終身會員，週末他們來也會帶食物、捐錢。

George Harrison：以前你們只有賣 Back to Godhead 雜誌跟香。

Mukunda：對，現在全靠大眾支持。

Jayatīrtha：我們已經不賣香了。

Mukunda：書也賣得很便宜，幾乎沒賺什麼。

Prabhupāda：你有沒有偶爾看我的書？哪一本？

George Harrison：主要是 Kṛṣṇa 書。

Prabhupāda：那是最重要的。（笑）

George Harrison：Mukunda 給了我新書，可是內容太多了……

Prabhupāda：哲理。

George Harrison：我不知道一個人怎麼寫得出這麼多，讀都讀不完。

Prabhupāda：很多人也驚訝一個人怎麼能寫這麼多書，這是 Krishna 的恩典，不然不可能。

Mukunda：我上次給你的那套是 Caitanya-caritāmṛta，每一個字都是五百年前手寫的。

Prabhupāda：你還是住同一棟房子？

George Harrison：Henley，對，很棒的房子。

Prabhupāda：我家裡有錄音室，不用去倫敦了。

Prabhupāda：全部設備都有，太好了。大概多少英畝？

George Harrison：三十五英畝左右。

奉獻者 (2)：（聽不清）

Mukunda：我們那塊地才五百鎊。

奉獻者 (2)：真的？太便宜了。

George Harrison：五百鎊！

Mukunda：對，四英畝。

George Harrison：真便宜。

Mukunda：不然我們就沒地方給牛吃草了。

Prabhupāda：費城那邊有一頭牛，每天擠一百零二磅奶。

George Harrison：誰的牛？誰在擠？

Gurudāsa：奉獻者們。

Prabhupāda：我們有儲奶槽，冷藏設備一應俱全。多出來的奶都賣掉。新溫達文每天有一千磅奶。

Mukunda：那是我們在西維吉尼亞的地方。

George Harrison：多少頭牛？

Prabhupāda：費城那邊設備比較好。

Jayatīrtha：對。

Prabhupāda：從奶嘴直接出來，一直用熱水沖洗。

Jayatīrtha：賓州那個農場是一次買下已經建好的，新溫達文是他們自己從頭蓋的。

Gurudāsa：比較鄉村風。

Jayatīrtha：對，鄉村風。（笑）賓州那個是一整套豪華農場。

Prabhupāda：Pradyumna，給他一點這個。

George Harrison：不用了，真的吃不下了，吃幾天都不用吃了。（笑）

Prabhupāda：甜點。

George Harrison：很好。

Prabhupāda：甜點幫助消化，至少四個。

George Harrison：我吃不下了。

Prabhupāda：給三個是給敵人吃的，印度習俗，給人三個就表示他是敵人。

George Harrison：真的？我一直很喜歡三這個數字。

Prabhupāda：（笑）至少要四個。

George Harrison：我喜歡三、五、七、九。

Prabhupāda：拿水果來。三個敵人是什麼？Kāma、krodha……

Pradyumna：Lobha。

Gurudāsa：慾望、憤怒、貪婪。

Prabhupāda：對，三個敵人——慾望、憤怒、貪婪。

George Harrison：但也有很多好的三啊。

Prabhupāda：對，像 Brahma、Viṣṇu、Maheśvara，三界，śaṅkha、martya、padma，三位一體，都是好的。

George Harrison：Tri-guṇa。

Prabhupāda：Tri-guṇa，對。

Jayatīrtha：三種物質模式就不太好。

George Harrison：但都是必要的。

Jayatīrtha：對。

George Harrison：我在 Vṛndāvana 好像見過你一位師兄弟，高高大大、拿手杖、光頭。

Gurudāsa：Puruṣottama？

George Harrison：對。

Mukunda：在 Vṛndāvana。

Prabhupāda：他不是 sannyāsī。

George Harrison：那個拿手杖的可能不是他。

Gurudāsa：也許是 Mādhava Mahārāja。

Prabhupāda：也許是 Mādhava，他是我的師兄弟。

George Harrison：他不會說英文，但大家說他梵文很好，可是我聽不懂，就看著他。

Pradyumna：我想是 Puruṣottama Gosāi。

Prabhupāda：他皮膚黑嗎？

George Harrison：不，他很高很壯，我住的那個地方就是他的。

Pradyumna：對，就是他的地方。

Gurudāsa：他不是 sannyāsī，是在家人。

Jayatīrtha：他有太太。

George Harrison：對，他兒子也在那裡。但我記得他好像拿 daṇḍa，花園裡有個小廟，Kṛṣṇa 跟 Rādhā 睡在床上那種。

Pradyumna：Nidhuvana Mandir。

Prabhupāda：Nidhuvana。

George Harrison：我看過，祂晚上出去玩到很晚，所以早上十點才起床。

Prabhupāda：你還沒看過我們落成後的廟吧？

George Harrison：沒有。

Prabhupāda：這次你來看，每天好幾千人去看。

George Harrison：我看照片了，看起來很棒，很大。

Gurudāsa：現在大家都說那是 Vṛndāvana 最美的現代廟。

Prabhupāda：有廟的影片嗎？

Gurudāsa：沒有，但有照片。

Jayatīrtha：樓下接待室有很好的照片。

George Harrison：我上次去的時候才蓋一半。

Gurudāsa：對，連屋頂都還沒好。

Prabhupāda：中庭很漂亮，有一棵 tāmala 樹，很珍貴的樹。Bisanchand Seth 還叫我砍掉。

Gurudāsa：對，我記得。

Prabhupāda：真是胡說八道，有了那棵樹才漂亮。

Hari-śauri：真的很棒，自從廟開光後那棵樹長得特別茂盛。

Gurudāsa：整個廟都是圍著那棵樹設計的。

George Harrison：很大的老樹？

Pradyumna：就在中庭，所以留著。

Gurudāsa：顏色跟 Krishna 一樣，深藍色，像雨後的雲。Rādhārāṇī 看到那棵樹就會想起 Krishna，我們看到也會想起 Krishna。Śrīla Prabhupāda 就坐在樹下看大家。

Prabhupāda：Rādhārāṇī 在離別之情中擁抱那棵 tāmala 樹，據說 Vṛndāvana 只剩下四棵或六棵了。

George Harrison：這棵還活著？

奉獻者們：活著。

George Harrison：廚師真厲害。（笑）

Prabhupāda：這是什麼水？

Hari-śauri：檸檬水。

Prabhupāda：還有嗎？

Hari-śauri：我剛拿出來，我去拿。

Prabhupāda：拿一點來。我很高興你特地跑來看我。

George Harrison：這是我的榮幸。

Prabhupāda：再給他一點喝的。你還要嗎？

George Harrison：你還會一直旅行嗎？

Prabhupāda：這要看 Krishna 的意思。我個人不想，可是如果 Krishna 要，我就得去。我們現在全世界有一百零二個中心。

George Harrison：還差六個就一百零八了。

Prabhupāda：對。（笑）底特律有個很好的房子，你有空可以去看看。

George Harrison：底特律？那地方很瘋狂。

Prabhupāda：那棟房子五十年前蓋，花了六百萬美金，我們只用三十萬就買下來。

George Harrison：很大嗎？

Hari-śauri：河邊的大豪宅。

George Harrison：殖民風格？

Prabhupāda：不是最大的，但四英畝地，房子很貴，現在一個房間就要三十萬美金。

Hari-śauri：現在蓋要一千五百萬。

George Harrison：那房子很老了吧？

Hari-śauri：五十年的，但很堅固，狀況很好。

Prabhupāda：房子下面就是河，不是直接的，是支流，大家會來划船。風景很好，又因為是黑人區，沒人要買，我就說：「對我們來說哪有黑白之分？買下來。」那時候付了十五萬，後來又付，總之很便宜。

George Harrison：漢堡有廟嗎？我去過一次，那時候只有小房子，他們在找新的。

Prabhupāda：漢堡好像關了。

Jayatīrtha：他們現在在法蘭克福附近有地方。

George Harrison：漢堡沒有了。

Jayatīrtha：那個城市很重。

George Harrison：那裡到處是幫派。

Prabhupāda：我們在法國巴黎南邊還有一座宮殿。

Jayatīrtha：對，Valancey 附近，很棒的地方。

Pradyumna：法國古堡。

Mukunda：兩百五十英畝。

George Harrison：真的？

Mukunda：很大一片田野，很美的地方，我給你看照片。

George Harrison：所以現在目標是一百零八個中心。

Jayatīrtha：今年應該可以達成。

Prabhupāda：我們需要人手。Krishna 給我們這麼多地方，印度我還能拿到更多，可是沒人怎麼管？光拿別人的錢，卻管不好，很難看。所以我說先有人，再接受捐贈。這裡有多少奉獻者住？

Jayatīrtha：大概一百位，Śrīla Prabhupāda。

Prabhupāda：那就沒問題。如果只有十個人，怎麼管得過來？

Jayatīrtha：有十五位全職照顧園區。

Prabhupāda：那灑水有什麼難的？要花很多錢嗎？

Jayatīrtha：我們會多灑一點，但水壓不夠。

Prabhupāda：用泵。

George Harrison：我們以前用 Honda 小馬達泵，從湖裡抽水，再接灑水器，就是會吵一點，還有排氣味。

Prabhupāda：泵一兩個小時就夠了。

George Harrison：用湖水就沒人會抱怨。

Jayatīrtha：對，我們得這樣做。

George Harrison：水位不會降太多。這湖怎麼補水的？

Mukunda：這是天然集水區，方圓四英里最低的地方，所有地下水都流到這裡。

Prabhupāda：下雨就沒問題，水都流到這裡。

George Harrison：那抽掉之後怎麼不會再滿？

Mukunda：冬天會滿，夏天就降下來。現在是因為剛開始用市區水灌滿，一下雨就漲。

Jayatīrtha：已經蒸發六英寸了。

Mukunda：你們家沒有井嗎？

George Harrison：沒有，我們以前也是靠雨水跟屋頂集水，有大水槽，下面有球塞，其他就用自來水。現在自來水裝錶，要付錢。

Mukunda：找打水師來找地下水怎麼樣？

George Harrison：其實到處鑽都找得到。我們就在湖尾鑽，鑽到河床那麼深，三百到三百五十呎，接泵抽。地質是白堊跟石灰岩，雨水一下就滲走，夏天很難保持濕潤。但雨水滲到河床那層岩石下面，水多得不得了，抽幾個月都不會乾。

Jayatīrtha：太棒了。

Mukunda：停電的時候也可以手抽。

George Harrison：洞只有這麼寬，可以放小水桶下去。（笑）

Jayatīrtha：這裡打井要申請許可。

George Harrison：我們也要，先登報公告，如果有人反對就有機會提，幾天或一週沒人反對就通過了，要等幾個月。鑽井跟裝泵的錢自己付，電線拉到泵那裡。泵就在地上，看都看不到，在那棵垂柳旁邊。

Prabhupāda：你要休息一下，我們可以安排。

George Harrison：休息？

Prabhupāda：對，給你休息。

George Harrison：不用不用。

Jayatīrtha：我想是 Śrīla Prabhupāda 要休息。

George Harrison：你去休息。

Prabhupāda：我現在二十四小時都在休息，沒有別的事。（笑）

Jayatīrtha：永遠歇在 Śrī Krishna 的蓮花足下。

Prabhupāda：那才是真正的休息。

kṛṣṇa tvādīya-pada-paṅkaja-pañjarāntam adyaiva viśatu me mānasa-rāja-haṁsaḥ prāṇa-prayāṇa-samaye kapha-vāta-pittaiḥ kaṇṭhāvarodhana-vidhau smaraṇaṁ kutas te [MM 33]

Mukunda-māla-stotra……有一位大皇帝 Kulaśekhara，是大奉獻者。他寫詩，古代的國王都是聖人，rajarṣi。博伽梵歌也說 imaṁ rājarṣayo viduḥ [Bg. 4.2]，這門科學是國王聖人學的，所以人民才快樂。Kulaśekhara 在詩一開始就說：「主 Krishna啊，願我心中的天鵝立刻鑽進您蓮花足的莖裡。」蓮花有莖，天鵝很喜歡鑽進水裡被莖纏住又掙脫，當作遊戲。Kulaśekhara 祈求：「願我的心立刻被您的蓮花足莖纏住。」為什麼要立刻？因為死的时候，prāṇa-prayāṇa-samaye kapha-vāta-pittaiḥ，痰、風、膽三樣失調，喉嚨堵住，連 Hare Kṛṣṇa 都唱不出來。現在我還健康，讓我的心立刻被纏住吧。這就是理想。Ante nārāyaṇa-smṛtiḥ [SB 2.1.6]。死時能想起 Krishna，人生就圓滿了，立刻到 Krishna 那裡去。我們有一位學生 Kārttikeya，他媽媽從來不跟本協會來往，但兒子很投入，她聽了好幾次「Krishna」。她臨終時問兒子：「你的 Krishna 在不在這裡？」然後就走了。多幸運啊！我們另一位學生，他媽媽過世時他把姊姊跟爸爸請出去，因為他們太激動，他就在旁邊唱 Hare Kṛṣṇa。

George Harrison：我媽媽過世時我也是這樣。

Prabhupāda：她有沒有聽到？

George Harrison：我不知道，她已經昏迷了。那是我唯一想到有價值的東西。

Prabhupāda：那是 1970 年？

George Harrison：對。

Prabhupāda：只要她聽到 Hare Kṛṣṇa 就有用。聽到也算，唱也算。Svalpam apy asya dharmasya trāyate mahato bhayāt。我們要這樣修練，死時能記得 Krishna 就是成功。Tyaktvā dehaṁ punar janma naiti mām eti kaunteya [Bg. 4.9]。你一直在讀 Kṛṣṇa 書？

George Harrison：偶爾讀。我走到哪裡都帶博伽梵歌。但我不是很會讀書的人。

Prabhupāda：（笑）沒關係，你在這裡有機會靜下來想。你唱 Krishna 讓那麼多人也開始唱。

George Harrison：我覺得不是因為我。

Prabhupāda：他們說「George 也唱 Hare Kṛṣṇa」啊。

Mukunda：對。

Prabhupāda：你有好幾千個粉絲。你繼續唱就會影響別人。Caitanya-caritāmṛta 裡有詩，Rūpa Gosvāmī 說：「我不知道『Kṛṣ-ṇa』這兩個音節裡有什麼甘露。」你今天看過本尊嗎？關了。

George Harrison：關了。

Jayatīrtha：現在又開了，正在 ārati。

Prabhupāda：什麼時候開？

Jayatīrtha：現在開了。

Prabhupāda：你有空可以來住一天，看完整的節目。一天是什麼行程？

Jayatīrtha：四點十五分開始 ārati，然後拜 Tulasī-devī、唱 japa、上課，八點十五分吃早餐。白天工作，晚上七點又一起 ārati、上課。

George Harrison：德州那個學校怎麼樣？很多小孩的。

Gurudāsa：Gurukula。

Jayatīrtha：現在有六個學校了，法國農場、達拉斯、洛杉磯、賓州、Māyāpur。

Hari-śauri：Vṛndāvana 也開始了。

George Harrison：報紙上寫了很多奇怪的事，特別是小孩學校。

Hari-śauri：他們都不調查就亂寫。

Gurudāsa：說小孩睡地下室，那是因為達拉斯夏天很熱，大家都睡地下室涼快。

Mukunda：小孩睡地板一點問題都沒有，小孩天生就很樸素，長大後才被影響。

奉獻者：還說他們沒有家具。（笑）

Gurudāsa：他們有偏見。

Jayatīrtha：還說他們用手吃飯。（笑）

Prabhupāda：第七篇最後一本有嗎？

Hari-śauri：第七篇第三冊？

Prabhupāda：對。

Mukunda：我上次給你之後又出了幾本。

George Harrison：有人想搶回太太，說「他們偷走我太太」。這些故事太好笑了。

Prabhupāda：找 brahmacārī gurukule 那段。

Hari-śauri：第七篇第二冊吧。

Harikeśa：第十六章第一偈。

Jayatīrtha：有人聽到他女兒參加我們的火祭，怕她被犧牲掉了。（笑）

Hari-śauri：

śrī-nārada uvāca brahmacārī guru-kule vasan dānto guror hitam ācaran dāsavan nico gurau sudṛḍha-sauhṛdaḥ [SB 7.12.1]

Prabhupāda：下一偈。

Pradyumna：（接著念完整段 brahmacārī 規範）

Prabhupāda：這是我的書？

Hari-śauri：對。

Prabhupāda：給他。

Hari-śauri：這是 Prabhupāda 最新的一本。

George Harrison：Hare Kṛṣṇa。他剛才說的好像是 Kṛṣ-ṇa 兩個音節……

Pradyumna：剛才念的是 gurukula 學生該怎麼修練。

George Harrison：我以為你要念那個「Kṛṣ」跟「ṇa」的。

Prabhupāda：啊，kṛṣṇeti varṇa-dvayī。

Gurudāsa：對，「我希望有千萬個耳朵聽 Krishna 的甜美聲音，千萬個舌頭來唱祂。」

George Harrison：這本我還沒拿到？

Mukunda：還沒，這是最新的。

George Harrison：第七篇第三冊。

Hari-śauri：第一、二本一出爐就直接送到 Prabhupāda 手裡，這兩本是我們離開紐約前拿到的。

Gurudāsa：剛出爐。

Prabhupāda：這些圖都是我們自己畫的。

George Harrison：很美。

Prabhupāda：他們越來越會畫了。

Hari-śauri：這本很好，因為詳細解釋 varṇāśrama 制度。

Prabhupāda：聖典博伽瓦譚的這些教導在西方從來沒有講過，這是第一次。

George Harrison：對。

Prabhupāda：所以很受歡迎。我們現在全世界每天賣書收入六萬美金。

Mukunda：Śrīla Prabhupāda 很快就要超過莎士比亞了，你寫的英文比他還多。（Prabhupāda 笑）可能已經超過了。

Hari-śauri：莎士比亞沒出過五十六本書。

Mukunda：大英百科全書還寫信來跟我們要資料……

George Harrison：這些書工作量好大，我不知道怎麼寫得出來。

Gurudāsa：別人睡覺的時候 Prabhupāda 在寫……

George Harrison：對。

Prabhupāda：我晚上不睡，不是因為現在生病，平常最多睡兩小時，最多。

Hari-śauri：很久沒看你晚上休息了。

Prabhupāda：白天稍微休息，整體三四小時就夠了，其實我很不喜歡睡覺。

George Harrison：對，浪費時間。

Prabhupāda：我一躺下去就想：「又要浪費時間了。」

George Harrison：睡覺叫小死。

Prabhupāda：經典也說睡覺是浪費時間。Prahlāda Mahārāja 說，人最多活一百年，你找那段。

Hari-śauri：第七篇第二冊？

Prabhupāda：第七篇。他算一百年，睡覺就去掉五十年，童年玩耍二十年，老年無用二十年……

Hari-śauri：（念 puṁso varṣa-śataṁ… 等偈）

Prabhupāda：一百年就沒了。（笑）五十年、二十年、二十年、十年。

George Harrison：這是哪一冊？

Hari-śauri：上一冊，第二冊，這是 Prahlāda Mahārāja 的教導。

Prabhupāda：你也可以拿這本。

George Harrison：我不太確定我收到哪一本了。

Mukunda：你還差兩本，我給你。

Prabhupāda：Kṛṣṇa varṇa-dvayī 那段你有嗎？

Jayatīrtha：我找到了。

Pradyumna：

tuṇḍe tāṇḍavinī ratiṁ vitanute tuṇḍāvalī-ladbhaye karṇa-kroḍa-kaḍambinī ghaṭayate karṇārbudebhyaḥ spṛhām cetaḥ-prāṅgaṇa-saṅginī vijayate sarvendriyāṇāṁ kṛtiṁ no jāne janitā kiyadbhir amṛtaiḥ kṛṣṇeti varṇa-dvayī

Prabhupāda：這首詩很好，你可以錄音給他。

Hari-śauri：我把這捲錄音帶抄一份給他。

Prabhupāda：要好好唱，錄好才對。

George Harrison：這是梵文。

Jayatīrtha：梵文。

Prabhupāda：印度每個省的字母都不一樣，但梵文到處都一樣。印度文化每個省的人都會說一點梵文。你如果用梵文調子唱這段，粉絲們一定會很喜歡。（笑）對大眾是很大的利益。

George Harrison：我不知道他們會不會喜歡。

Prabhupāda：（笑）

George Harrison：很多人連英文都聽不懂。

Prabhupāda：只要聽到 Kṛṣṇa 這個名字就夠了。

George Harrison：我們在 Vṛndāvana 早上唱「Jaya Kṛṣṇa」，有人說你應該用英文寫成歌。我就寫了英文歌詞，副歌就是「jaya kṛṣṇa, jaya kṛṣṇa, kṛṣṇa kṛṣṇa, jaya kṛṣṇa, jaya śrī kṛṣṇa; jaya rādhe, jaya rādhe, rādhe, jaya rādhe, jaya śrī rādhe。」在上一張專輯《Extra Texture》裡面，你聽過嗎？主歌是「祂的眼睛看過我們過去的生命、我們真正是誰——就是祂，jaya śrī kṛṣṇa。」副歌再來。我把 Vṛndāvana 那個調子改了一點，加和弦。

Prabhupāda：那你下張專輯可以放這首。（笑）

George Harrison：（中斷）……我叫他取名 Dhara，因為 Rādhā-rādhārādhārādhā 變成 dhārā，他就給女兒取名 Dhara。

Jayatīrtha：有個故事，Vālmīki 本來是強盜，Nārada Muni 叫他念主的聖名，他不肯，Nārada 就說那你念「mara」（死），他就一直念 mara-mara-mara，變成 rāma-rāma-rāma，後來他寫了《羅摩衍那》。

Hari-śauri：超然的詭計。

Jayatīrtha：一切榮耀歸於 Śrīla Prabhupāda。

Prabhupāda：Jaya。（結束）