信徒（1）：牠們通常只認一個主人。

Brahmānanda：這是隻德國狗。

Prabhupāda：哦，不理會其他人？

信徒（1）：對，牠們被訓練成這樣。

Brahmānanda：那是什麼，鹿嗎？

Satsvarūpa：這是動物園。

Kuruśreṣṭha：那些是麋鹿。[中斷]

Prabhupāda：……你們美國國會圖書館下了長期訂單，我出版的每本書他們都要十八本。我試過很多所謂的GBC，他們在印度組織能力不強。如果你覺得自己能做到……現在我們在孟買有了足夠的地方。如果你能負責不僅在印度，還在香港、新加坡等鄰近國家推廣書籍銷售，那就太好了。你有分發書籍的經驗。可以好好考慮。現在我們在孟買有很好的地方，至少能舒適容納五十人，對吧？

Brahmānanda：哦，是的。還有倉庫和（聽不清楚）的空間，一切齊全。

Prabhupāda：一切都齊備。我們不打算把任何房間租出去，只用於我們自己的目的，接待客人，組織書籍銷售。這是我的想法。

Jagadīśa：非常感謝您的邀請。我會立刻前往。

Prabhupāda：你很有能力，我知道。他非常能幹。你懂得如何做生意。在印度，受過教育的人、政府高官、律師，他們都會買書。我們還沒主動聯繫他們。學校、學院、圖書館、大學，畢竟英語在印度仍然通行，還沒被取代。他們會喜歡用英語閱讀自己的文化。他們曾大力宣傳用印地語取代英語，但失敗了。沒哪個 gentleman 願意學印地語。（笑）至少我從沒在意。我懂印地語，但不是刻意去學的，自動學到的就夠了。我不贊成推廣印地語，特別是在南印度更是如此。所以可以請一些專業人士。

Brahmānanda：一些代理人。

Prabhupāda：對，銷售代理。只要積極組織就行。

Paramahaṁsa：那家大書商 Wheeler？

Prabhupāda：對，Wheeler。他們可以拿小本的書。他們不會拿……

Brahmānanda：我們可以在火車站賣？

Jagadīśa：對。

Brahmānanda：Wheeler 在每個火車站都有書店。

Prabhupāda：是的。

Jayatīrtha：有一次我在市場，帶了一套 Kṛṣṇa 三部曲，賣水果的人看到後非常驚嘆，馬上出十盧比要買。然後一大群人圍過來，看著圖片，都很想要，爭著出十盧比，因為他們從沒見過這樣的書。

Prabhupāda：《博伽梵歌》的情況如何？Macmillan，你們沒再進貨，他們停印了？

Jayatīrtha：我們通知他們，因為他們不再印刷簡版，我們想終止合同。

Prabhupāda：不，那已經得到他們許可。反正，你可以……

Jayatīrtha：至於另一版，我們手頭還有庫存。

Prabhupāda：他們在做什麼？

Brahmānanda：他們在撿紙。

Prabhupāda：哦。他每天賺四十美元？

Jayatīrtha：至少。

Prabhupāda：看吧，撿個紙都要付這麼多錢。[中斷]（散步中）……我們要積極推廣書籍，因為普通大眾還不明白這個運動的重要性，也毫無知識。除了印度有些例外，大眾就像貓狗一樣，無知於人生的目的（聽不清楚）……*Pravṛttiṁ ca nivṛttiṁ ca na vidur āsurāḥ janā*。這在《博伽梵歌》中有說。*Pravṛtti* 指我們該接受什麼樣的生活，*nivṛtti* 指該拒絕什麼樣的生活。他們首先無知。*Pravṛttiṁ ca nivṛttiṁ ca na viduḥ āsurāḥ janā* [《博伽梵歌》16.7]。下一句是什麼？*Jagad āhur anīśvaram* [《博伽梵歌》16.8]。

Jayadvaita：*Na śaucaṁ nāpi cācāro*…

Prabhupāda：*Na śaucaṁ nāpi cācāro*…

Jayadvaita：*Na satyaṁ teṣu*…

Prabhupāda：*Na satyaṁ teṣu vidyate*。這就是整個社會。他們不知道……有大國、大哲學家、大科學家，個個都很大，但他們不知道該過什麼樣的生活，也不知道人生的真正目標是什麼。那些大科學家、哲學家、神學家、政治家、社會學家、福利工作者，全是假的。他們不知道該往哪走。所以這些大話有什麼用？他們不知道方向。就像我們在走路，如果不知道「這邊是水，不能去」，有什麼用？這是他們的缺陷。*Pravṛttiṁ ca nivṛttiṁ ca na vidur āsurāḥ janā*。*Na śaucaṁ nāpi cācāro* [《博伽梵歌》16.7]。（笑）*Śaucam*，潔淨，他們不知道，行為也不懂。*Nāpi cācāro*。*Jagad āhur anīśvaram* [《博伽梵歌》16.8]：「哦，沒有上帝。一切從沙子裡來的。」這就是整個社會。*Jagad ahur anīśvaram* [《博伽梵歌》16.8]。該往哪走？[中斷] 因此我們需要積極宣傳，讓這些愚人明白人生的真正目標。這應是我們的宣傳。*Idam adya mayā labdham imaṁ prāpsye punar dhanam*。他們只會算：「今天銀行餘額是三百萬美元，明天會是四百萬。」他們只會說這個。*Idaṁ prāpsye punar dhanam*。每個人都驕傲：「誰比我強？誰比我懂得多？我很偉大。」*Āḍhyo mām abhi*…那是什麼？*Āḍhyo mām*：「我是最富有的人。我是最高貴的人。我殺了那麼多敵人，現在我要殺那個敵人。」《博伽梵歌》裡都說了。這就是他們的情況。這些傻瓜不知道下一世會不會變成狗，就算變成狗，他們也說：「哦，有什麼錯？我可以當狗。」這就是現狀。[中斷] ……*āhur anīśvaram*。[中斷] ……試圖去這個星球、那個星球。傻瓜，他們不去想：「是誰創造了這些星球，我要去哪？」他們因為去那裡而居功，卻不給創造者的功勞。看吧。你覺得呢？「我要去那裡，但誰創造了它？那是誰？」 「不，它從一團東西來的，變成了星球，等等。」這就是他們的知識。人們還接受：「哦，偉大的科學家。一團東西。」看吧。為什麼不弄一團東西，讓它爆成大星球？（笑）這樣的傻瓜在統治整個人類社會。

Rādhā-vallabha：他們還有另一個理論，Prabhupāda。

Prabhupāda：什麼理論都是傻瓜，沒什麼區別。（笑）[中斷] ……一顆星球的安排，說是從一團東西偶然爆出來的，我們還得信他們。這就是他們的立場。[中斷] ……當一個人明白自己是靈魂時，這種理解自然會來。但這需要頭腦。所以我們在討論 *tapasā brahmacaryena* [《聖典博伽瓦譚》6.1.13]。我們得培養頭腦去理解。[中斷] ……*phalaṁ teṣāṁ tad bhavati alpa-medhasām*。如經文所述，*alpa-medhasām*，頭腦簡單。*Medha*，*medha* 叫什麼，*cere*… *cere*…

Harikesa：Cerebral？

Prabhupāda：對，*cerebrum*。智商高的人，*cerebrum* 更多。心理學上說，聰明人的 *cerebrum* 有六十四盎司，女人即使很聰明，也不超過三十四盎司。所以我們找不到女的大科學家。這不可能。別生氣。（笑）這些傻瓜還要給平等權利。看吧。《韋達》文明說：「不，她們應受保護。」女人應由父親、丈夫、年長的兒子保護，沒有獨立。[中斷] ……她是我妹妹，比我小三歲，但她有兒子，現在很幸福，受兒子們保護。即使 Kuntī，這麼聰明、有學問的女人，也依賴她的兒子們，Pāṇḍavas。Pāṇḍavas 賭輸了，被流放，但 Kuntī 沒被流放。她說：「那我怎麼辦？我得跟我的兒子們走。」Sītā，Rāmacandra 的妻子，Rāmacandra 被父親命令：「親愛的兒子，你得去森林十四年。」Sītā 沒被命令，但她自願跟隨：「我去哪？你是我丈夫，你去森林，我也去。」這是《韋達》文明。但因為她跟丈夫去了，Rāma-Rāvaṇa 之戰才發生。*Pathe nari-vivarjitaḥ*。說是「去外地不要帶女人」。但她說：「十四年我待哪？我得跟你去。」Rāmacandra 只好同意。因為帶了妻子，惹來這麼多麻煩。丈夫責任重大，Rāmacandra 是神，祂能創造千百萬個 Sītā，但為了 Sītā，祂滅了整個家族。這是丈夫的責任。丈夫要負責照顧妻子，妻子要貞潔服侍丈夫，家庭生活才美滿。[中斷] ……他們不明白：「我是靈魂，被困在物質身體裡，物質身體意味著種種痛苦。」這是首要任務，如何從重複接受物質身體中解脫。他們不關心。為了五六十年短暫人生，他們忙著華麗安排。這是 *asuric* 文明。他們不認真對待：「我被困在物質身體裡，首要任務是解脫，恢復靈魂身份。」他們得到一種身體，像貓狗般追求感官享受。[中斷] ……靈性教育是：「我是靈魂，被困在身體裡，我想自由。這是首要任務。」不，這問題被擱置。現在我們在這散步，半小時，若有誤會就爭吵，忘了我們是來散步的。為什麼忘了真正目標？這種智慧他們沒有。[中斷] ……在印度，Indira Gandhi 被捧為萬能，現在卻是大災難。我們不知會發生什麼。

Brahmānanda：他們說她是世上最有權勢的女人。

Prabhupāda：是的，很強大。現在她要下地獄，如此強大。

Kāśīrāma：聯合國宣布今年為國際婦女年，讓女人從男人的支配中獲得更多解放。

Prabhupāda：但怎麼解放？不懷孕嗎？

Kāśīrāma：那是計劃之一。

Prabhupāda：對，讓她們解放，不懷孕。男人也得平等懷孕。（笑）哪來的解放？他們能決議「男人也要平等懷孕」嗎？

Jayatīrtha：科學家會開始研究這個。

Prabhupāda：對，讓這些傻瓜去研究怎麼讓男人懷孕。（笑）「是的，我們在試，未來會做到。」他們會這樣說。[中斷] ……有女警察，你知道嗎？她們在指揮……我說：「如果有人抓住你的手，你的警察力量在哪？」任何十六七歲的男孩都能控制兩三個女人，哪來的警察力量？

Brahmānanda：他們現在還讓女人當消防員。

Prabhupāda：消防員？

Brahmānanda：對。消防員的妻子和女友抗議了，因為她們擔心……消防員常沒事做，她們怕女消防員會搶走丈夫。因為他們得一起住在消防站。

Prabhupāda：哦，那是束縛。

Brahmānanda：她們擔心消防員和女消防員會有不正當行為。（笑）

Jayatīrtha：現在他們改名字，任何帶性別歧視的詞都要改。比如「seamstress」現在叫「sewing machine operator」，因為「seamstress」暗示是女人的工作。「firemen」也要叫「fire prevention operator」之類的。

Kirtiraja：Mailman？

Jayatīrtha：Mailperson。

Kirtirāja：Mailperson？但這也有「male」。

Revatīnandana：（聽不清楚）

Bahulāśva：這國家現在瘋了，Prabhupāda。男人做手術變女人。

Prabhupāda：對，舊金山有個學生？（笑）

Bahulāśva：他在舊金山。或說她。

Prabhupāda：為什麼不讓女人變男人？那就好了。男人力量會增加。每個國家女人比男人多，如果女人能變男人，男人力量就增加。

Jayādvaita：那女人就減少了。

Prabhupāda：不，不會減少。她們已經多出來了，會變得數量相等。[中斷] ……這裡有警察，所以狗不在。狗，最好的朋友，今天不在，因為有警察。

Jayatīrtha：哦，那個人。

Kirtirāja：那是 Hayagrīva 和 Kīrtanānanda 的朋友。

Jayatīrtha：Dr. Henderson。

Kirtirāja：George Henderson，對。

Prabhupāda：誰？

Kirtirāja：就在這裡站著，剛剛對你這樣。（手勢）[中斷]

Brahmānanda：我讓他用數學證明一減一等於一。

Prabhupāda：[中斷] ……他們在那做什麼？

Brahmānanda：撿蛤蜊。

Bahulāśva：他要吃那些。

Brahmānanda：（在車裡）……去千里達和蓋亞那很難拿簽證，尤其是千里達。有一次他拿了簽證，邊境還被拒。

Prabhupāda：不需要……[中斷]

Brahmānanda：哦，同樣的情況，黑人政府，印度人口多。[中斷] ……簽證得從國內拿到，寄到我們這。

Jagatpuruṣa：我們會聯繫議會議長 Śeṣa Nārāyaṇa，他會說我們可以去。

Prabhupāda：總之，我們不該冒險。不好。否則一切得推遲。[中斷]

Brahmānanda：……這位 Henderson 先生，活得像……

Prabhupāda：Hippie。

Brahmānanda：對，hippie。

Jayatīrtha：他為 Spiritual Sky 做東西，不是受雇，但製作東西賣給他們。[中斷] ……他有有教授的工作，但不想做。[中斷]

Prabhupāda：……說「不可能」是傻瓜字典裡的詞。

Jayatīrtha：Jaya。（車經過正在唱曼陀羅的信徒）

Prabhupāda：Hare Kṛṣṇa。（完）