晨間漫步 — 1975年7月27日，聖地牙哥

morning walk - july271975sandiego

Prabhupāda ： （笑）你們這麼富有，可以一直辦節慶：「來吧，拿 prasādam，唱 Hare Kṛṣṇa。」就像……那是什麼？你告訴我的？連續按摩……

Tamāla Kṛṣṇa ： 按摩院，二十四小時。

Prabhupāda ： （笑）二十四小時。同樣，二十四小時免費 prasādam：「來吧。」但他們不餓。

Tamāla Kṛṣṇa ： 對那個不餓。[中斷]

Prabhupāda ： ……樹幹粗得像這樣，很長，我在哪見過？可能是……墨西哥，我想。[中斷]

Rāmeśvara ： ……有些樹很粗，你可以開車穿過。他們開了個洞……

Prabhupāda ： 是嗎？

Rāmeśvara ： 你可以開車穿過。

Jayatīrtha ： 紅木樹。那些樹很老，有時五千年。

Prabhupāda ： Taravaḥ kiṁ na jīvanti [《Śrīmad-Bhāgavatam 2.3.18》]。Bhāgavata 說：「你想延長壽命，難道不知樹比你活得長？」Taravaḥ kiṁ na jīvanti。這種活有什麼用？一棵樹站五千年，活著有什麼用？所以想長壽的人被教導：taravaḥ kiṁ na jīvanti。牠們也是生物。活著有什麼用？為了吃、睡、交配，活五千年、萬年，有什麼用？Taravaḥ kiṁ na jīvanti, bhastrāḥ kiṁ na śvasanty uta。[中斷] 這公園很好。[中斷] …śunīcena。我們踩踏，牠們不抗議。[中斷] 我們的人？

奉獻者們 ： （笑）不，是瑜伽。

Prabhupāda ： 瑜伽。

Jayatīrtha ： 他想長生不老。

Prabhupāda ： 不，這保持健康。

Tamāla Kṛṣṇa ： 對身體好。

Prabhupāda ： 是的。Śīrṣāsana，叫「頭倒立」，Śīrṣāsana、padmāsana、yogāsana。有很多 āsana。

Tamāla Kṛṣṇa ： 我們不練這些。

Prabhupāda ： 我們忙著睡覺沒時間。（笑）否則，這不壞。這些 yogāsana 保持健康。

Jayatīrtha ： 若有時間可以練？

Prabhupāda ： （笑）Hare Kṛṣṇa。不需要。（結束）

—

### 總結清單 1. Kṛṣṇa 意識的節慶：Prabhupāda 幽默地說，美國人富有，可持續舉辦 Kṛṣṇa 節慶，提供免費 prasādam 和唱 Hare Kṛṣṇa，比喻為二十四小時按摩院，但指出人們對靈性「不餓」。 2. 長壽的無意義：引用《Śrīmad-Bhāgavatam 2.3.18》（taravaḥ kiṁ na jīvanti），Prabhupāda 質疑長壽的價值，指出樹活五千年卻只為吃、睡、交配，無靈性意義，暗指人類應追求更高目標。 3. 自然的謙卑：提到 śunīcena（謙卑），Prabhupāda 指公園草地被踩踏不抗議，暗喻奉獻者應謙卑，接受自然安排。 4. 瑜伽與健康：看到有人練瑜伽（如 Śīrṣāsana），Prabhupāda 認同其健康益處，但強調 Kṛṣṇa 意識者無需這些，因專注靈性實踐（唱 Hare Kṛṣṇa）更重要。 5. 自然奇觀：談到粗大紅木樹（可開車穿過，壽命五千年），Prabhupāda 用其長壽反問人類追求長壽的意義，呼應 Bhāgavata 的教導。 6. 靈性優先：Prabhupāda 幽默回應 Tamāla Kṛṣṇa，說奉獻者因「忙於睡覺」無暇練瑜伽，實際暗指 Kṛṣṇa 意識的靈性實踐超越物質健康法。 7. 物質富裕的局限：美國的富裕可用於靈性活動（如提供 prasādam），但人們缺乏靈性渴望，顯示物質富裕無助於靈性覺醒。 8. 自然的教導：用樹的長壽和草地的謙卑，Prabhupāda 教導奉獻者應超越物質追求，專注於 Kṛṣṇa 意識，追求永恆靈性目標。 9. 瑜伽的次要性：雖認同 yogāsana 的健康益處，Prabhupāda 強調對奉獻者不必要，因 Hare Kṛṣṇa 唱誦已足夠實現靈性目的。 10. 幽默與教導：Prabhupāda 用幽默（如「忙著睡覺」）和比喻（如按摩院、樹的長壽）傳達深刻 Vedic 教導，強調靈性生活的簡單與優先。

—

備註：對話短而輕鬆，Prabhupāda 以幽默方式用自然現象（樹、草地）和瑜伽討論，引導奉獻者專注 Kṛṣṇa 意識，超越物質追求如長壽或健康法。引用《Śrīmad-Bhāgavatam》強調靈性目標的重要性。