房間對話 1976年12月30孟買

Girirāja ：……不能接受任何人工的東西，但 Vijaya 先生無法達到這個標準。

Prabhupāda ： Vinoba Bhave 也不是百分之百正確。

Girirāja ：哦，我知道。但在這一點上，碰巧……

Prabhupāda ：他寫了書，《 Bhagavad-gītā Pravacana 》。在他的註釋中沒有 kṛṣṇa-bhakti 。那這《 Bhagavad-gītā Pravacana 》算什麼？為什麼他避開 kṛṣṇa-bhakti ？原因是什麼？

Girirāja ：他嫉妒。

Prabhupāda ： Gandhi 也是……他嫉妒。同樣的問題。《 博伽梵歌 》，他寫了關於《 博伽梵歌 》的文章，但《 博伽梵歌 》的主要原則， man-manā bhava mad-bhakto mad-yājī māṁ namaskuru [《 博伽梵歌 》18.65]， mām eva ye prapadyante māyām etāṁ taranti te 。那是什麼？

Girirāja ： Mām evaiṣyasi satyaṁ te pratijāne priyo 'si me 。

Prabhupāda ：那在哪裡？

Girirāja ：他們不遵循。

Prabhupāda ：這是他們的缺陷。因此他們失敗了。必須失敗。他們不按《 博伽梵歌 》的原樣接受。他們把自己的錯誤觀念混雜進去。因此搞亂了，摻假了。而 bhagavad-bhakti 是純粹的，沒有摻假。 Anyābhilāṣitā-śūnyam [《 Caitanya-caritāmṛta 》 Madhya 19.167]。 Anyābhilāṣitā-śūnyam [《 Bhakti-rasāmṛta-sindhu 》1.1.11]。純粹。沒有摻假。這就是 bhakti 。 Jñāna-karmādy-anāvṛtam ānukūlyena kṛṣṇānuśīlanam [《 Caitanya-caritāmṛta 》 Madhya 19.167]。 Sarvopādhi vinirmuktaṁ tat-paratvena nirmalam [《 Caitanya-caritāmṛta 》 Madhya 19.170]。那不是 nirmalam 。是 sa mala 。有 mala 。有 mala 。 Mala 。不可能。按比例。所以她把這篇文章發到哪裡了？

Girirāja ：在 Vaidore 的一些報紙上，也許是 Nagpur 。他想要大約三到五份原始剪報。

Prabhupāda ：他寫得很好。很好的寫手。抓住了運動的本質。那已經出版了。（印地語）所以分發出去。（印地語）《 Bhāgavata Darśana 》？

Gopāla Kṛṣṇa ：下一期。這一期已經完成了。下一期。

Prabhupāda ：把這個燈停掉。

Girirāja ：那就不是為了 Kumbhamela 了。 Prabhupāda 想要用於 Kumbhamela 。[中斷]

Indian ：嗯，我不知道。他們（某使命）在那裡會有一個大活動。他們花了四萬盧比。

Gopāla Kṛṣṇa ：我從沒想到他們有這麼多錢，甚至用於自己的項目。

Indian men ：他們從大錫克教徒那裡籌集資金。（模糊）他很有影響力。為了 Kumbhamela ，所有 Marwari 都想洗刷他們犯下的罪。（笑）

Prabhupāda ：所以用這個目的來解釋。至少他們有意識。[中斷] 你不能放棄這四件事： yajña, dāna, tapasya 。所以 yajña 給 brahmacārīs ，開始 yajña 。 dāna 給 gṛhasthas ， tapasya 給 sannyāsīs 。 Yajña-dāna-tapaḥ-karma na tyājyam ， Kṛṣṇa 說。不要放棄這些。 Yajña-dāna-tapaḥ-karma na tyājyaṁ kāryam eva tat 。必須繼續。祂再次強調 yajño dānaṁ tapaś caiva pāvanāni manīṣiṇām 。即使你認為自己很偉大，「我現在是很高尚的人。我不需要。我已經成為 paramahaṁsa ，」不，不，不，不。這個 yajña-dāna-tapaḥ-karma ，即使你很高尚，仍然會進一步淨化你。 Yajño dānaṁ tapaś caiva pāvanāni manīṣiṇām 。在任何生活狀態下，這些都不能放棄。所以那些有意識的 gṛhasthas ，他們必須至少捐出收入的50%。這是 Rūpa Gosvāmī 展示的例子。他，50%。 Dānam 不是給 daridra-nārāyaṇa 。 Dānam 是給 brāhmaṇa 、 Vaiṣṇava 。在我們的經典中，慈善推薦給高階層的人， brāhmaṇas 和 Vaiṣṇavas 。他們知道如何花錢。因此 dātavyam iti yad dānaṁ tad dānaṁ sāttvikam ucyate 。就像這個 Kṛṣṇa 意識運動，他們很欣賞。所以所有慈善都應該給這裡。這樣才被正確使用。因為我們不把一分錢用於感官享樂。我們不抽菸，不喝茶，睡在地板上。一分錢都不用於我們的感官享樂。一切都用於 Kṛṣṇa 。所以所有慈善都應該給這裡。被正確使用。但如果我們濫用，那是我們的錯。一分錢用於感官享樂，就是我們的錯。人們應該至少捐出50%的收入給這個運動。25%給家庭，25%留給自己以備緊急情況。這是 Rūpa Gosvāmī 展示的例子。所以有緊急情況。他們實際上展示了。一切他們都實際展示了。 Sanātana Gosvāmī 被逮捕。他們留給自己的錢，給了監獄管理員作為賄賂，得以出獄。這是 Gosvāmī 給的例子，50%給 brāhmaṇas 和 Vaiṣṇavas ，50%存放在當地……以前 bāniyās 是銀行家，村莊的銀行家。多餘的錢，他們存起來， bāniyās 會給些利息並使用這筆錢。他們不會侵吞錢。人們相信，就像銀行，每天收集數億盧比，因為人們知道「我一要錢，就能拿到。」所以 bāniyās 很誠實。靠別人的錢，他們致富，錢隨時可用。因為他們用商品做生意，即使沒有現金，也可以立即賣東西支付。這就是信用。這就是信用。然後人們相信他們。村莊的銀行家是這些雜貨商，特別是黃金商人。因此黃金商人是銀行家和黃金交易者。 Suvarṇa-vaṇik 。他們有地位。他們有金飾、銀器庫存。你可以相信，把一百、一千盧比交給他，他隨時能交付。銀行家。 Rūpa Gosvāmī 實際這樣做了。一些錢用於緊急，另一些……親戚也期待。這是允許的。所以應該給他們一些。不是100%。至少25%給親戚，25%給個人。50%給 Kṛṣṇa 。這是系統。所以這叫 dānam 。 Kṛṣṇa 也說 kuruṣva tad mad-arpaṇam 。「如果你想慈善，給我。」 Kuruṣva tad mad-arpaṇam 。 Dadāsi yat 。「如果你有能力給什麼，給我。」祂從沒說給 daridra-nārāyaṇa 。我不知道他們怎麼製造出這些東西。 Kṛṣṇa 說「給我」。祂不是 daridra 。祂是 Nārāyaṇa ，但不是 daridra 。原則是給最富有的 Nārāyaṇa ，不是 daridra-nārāyaṇa 。但這些無賴誤解說 daridra 變成了 Nārāyaṇa 。 daridra 怎麼能變成 Nārāyaṇa ？這正在發生。因此沒有效果。沒有效果。看看 Vivekananda 做了什麼？他們做了虛假宣傳，他們有路。在像孟買這樣的城市，有 Vivekananda 大路。但他們不在乎 Vivekananda 做了什麼。

Devotee ：即使有了路，路上還是有很多亂七八糟的事。

Prabhupāda ：每條路都有。（印地語）但他在……他沒被認可。從哪裡來的宣傳說他在美國做了巨大的工作。他們做了什麼？

Girirāja ：政府可能想推廣他，因為他宣揚「努力工作」的教義。

Prabhupāda ：他有什麼「努力工作」……（模糊）

Devotee ：前幾天有人告訴我， Ramakrishna Mission 買了你的兩本《 聖典博伽瓦譚 》。他說來自南印度海得拉巴的 Ranganath Swami 在那裡講課，他……講課時手裡拿著你的《 聖典博伽瓦譚 》第一篇第一部分，從那裡講。（笑）我說這很好。

Prabhupāda ：（印地語）給他 prasāda 。（印地語）

Devotee ：許多 ācāryas 模仿你。他們讀你的書，拿一些部分，對他們有用的就用在講課中。我們該怎麼阻止他們？[中斷]

Hari-śauri ：至少他們講課的一部分是對的。

Prabhupāda ：他們無法利用我的寫作來為自己謀利。

Devotee ：不，他們拿一些東西為自己謀利。他們榮耀自己。他們讀你的書，然後榮耀自己。

Prabhupāda ：不，那是……

Devotee ：所以我們應該阻止他們這樣做。

Prabhupāda ：不，不。不要阻止。他們做不到。

Gopāla Kṛṣṇa ：這意味著 Prabhupāda 影響了他們，讓他們說 Prabhupāda 寫的東西。

Prabhupāda ： Ranganath 從我的書裡講？

Devotee ：是的，他引用了第一篇第一部分的詩節，我記得。我們的終身會員……那些大人物都去那裡。他告訴我，他拿了一本《 聖典博伽瓦譚 》。他說今天 Ranganath 拿著你的書。他像這樣翻開。然後他看到我們書的封面，他從那裡引用詩節，讀註解，然後講課，因為除了你的版本，沒有這樣的英文版《 聖典博伽瓦譚 》。所以我聽到這個很高興。

Prabhupāda ：一開始他們也買了。我在德里出版三本時他們買了，因為沒有這樣的翻譯。所以，就這樣。

Devotee ： Jaya Śrīla Prabhupāda 。（結束）