這是本文件的舊版!
對話摘錄 1972年5月27日 洛杉磯
少女: I didn't check. I just poured it in. Prabhupāda: You check after giving it? This is not… 少女: How can I distin…? Prabhupāda: How is that? Eh? 少女: I didn't know. Prabhupāda: Yes? 少女: It's my fault because I wasn't conscious of what I was doing. Prabhupāda: It is your fault but is it grievous fault that you put something instead of something? 少女: What can I do? Prabhupāda: Eh? 少女: What can I do now? Prabhupāda: How it was done? What is that thing you put? 少女: Salt. Prabhupāda: Salt? 少女: Yes. It tastes like it. Prabhupāda: Tastes like. You know that it is…, that was salt? 少女: Well, I didn't know. Prabhupāda: So somebody responsible should be in charge. That way instead of salt something may be put. So many people cooking is going on. All right. Hare Kṛṣṇa. (end) 對話摘錄 1972年5月27日 洛杉磯
Conversation Excerpt-May271972LosAngeles
少女 : 我沒有檢查,就直接倒進去了。
Prabhupāda : 你給了之後才檢查?這可不行……
少女 : 我怎麼分辨……?
Prabhupāda : 怎麼回事?嗯?
少女 : 我不知道。
Prabhupāda : 是嗎?
少女 : 這是我的錯,因為我沒有意識到自己在做什麼。
Prabhupāda : 這是你的錯,但把東西弄錯是嚴重的錯誤嗎?
少女 : 我現在能做什麼?
Prabhupāda : 嗯?
少女 : 我現在能做什麼?
Prabhupāda : 這是怎麼發生的?你放了什麼東西?
少女 : 鹽。
Prabhupāda : 鹽?
少女 : 是的,嘗起來像是。
Prabhupāda : 嘗起來像是。你知道那是……那是鹽?
少女 : 嗯,我當時不知道。
Prabhupāda : 所以應該有個負責的人在場。這樣才不會把鹽換成別的東西。這麼多人一起做飯。好了,Hare Kṛṣṇa。(結束)