Prabhupāda 直接引用《聖典博伽瓦譚》第五卷第五章，Ṛṣabhadeva 對百位兒子的教誡：

核心偈頌： nāyaṁ deho deha-bhājāṁ nṛloke kaṣṭān kāmān arhate viḍ-bhujāṁ ye tapo divyaṁ putrakā yena sattvaṁ śuddhyed yasmād brahma-saukhyaṁ tv anantam （《聖典博伽瓦譚》5.5.1）

Prabhupāda 逐句開示：

「這個人身（nṛloke）不是給你像豬狗一樣（viḍ-bhujām）辛辛苦苦（kaṣṭān）去追求感官享受（kāmān）的！ 豬狗也在整天拼命找吃的、找交配，然後吃屎、拉屎——你們也要這樣過一輩子嗎？」

「人身唯一的目的是： tapo divyam——進行神聖的苦修（tapasya）， yena sattvaṁ śuddhyet——讓你的存在（sattva）徹底清淨， yasmād brahma-saukhyam anantam——從此得到無限的梵極樂（brahma-saukhyam）。」

Prabhupāda 進一步痛斥現代文明：

「你們蓋摩天大樓、開豪華汽車、發明電燈、修高速公路，自以為很進步—— Ṛṣabhadeva 說：這全是豬狗在做的事！ 豬也在『Gow! Gow!』地叫，你們也在『Gow! Gow!』地追感官享受，有什麼兩樣？」

兩條路擺在面前（《聖典博伽瓦譚》5.5.2）：

1. mahat-sevāṁ dvāram āhur vimukteḥ

 → 侍奉真正的 mahātmā（完全奉獻給 Krishna 的人），解脫之門就為你打開。

2. tamo-dvāraṁ yoṣitāṁ saṅgi-saṅgam

 → 跟追求感官享受的人混在一起，黑暗之門就為你打開。

「現在你自己選：你要走哪一條路？」

誰是真正的 mahātmā？

Krishna 親口說： bahūnāṁ janmanām ante jñānavān māṁ prapadyate vāsudevaḥ sarvam iti sa mahātmā sudurlabhaḥ（《博伽梵歌》7.19） 「經過無數生後，真正有知識的人會完全投降我，明白『瓦蘇戴瓦（Vāsudeva）是一切』——這種 mahātmā 極其難得。」

如何親近 mahātmā？

vāsudeve bhagavati bhakti-yogaḥ prayojitaḥ janayaty āśu vairāgyaṁ jñānaṁ ca yad ahaitukam（《聖典博伽瓦譚》1.2.7） 「只要對瓦蘇戴瓦（Krishna）修習奉獻瑜伽，真正的離欲（vairāgya）和知識（jñāna）會自動生起。」

現場插曲：

有人說：「那些嬉皮（hippies）也在離欲啊！」 Prabhupāda：「對，他們有離欲的傾向，這很好！但他們缺少 jñāna（知識）。 印度吠陀文明更進一步：五十歲以後強制離家（pañcāśordhvaṁ vanaṁ vrajet），這才是系統性的 vairāgya。」

最令人動容的一幕：

Prabhupāda 指著一幅畫——牧牛女們把 Rādhārāṇī 推向 Krishna：

「看！牧牛女們聽到『Krishna 最喜歡 Rādhārāṇī』， 世間女人聽到會嫉妒：『哼？祂喜歡她？』 但牧牛女們卻說：『哦？祂喜歡她？快推她過去！』 ——這就是 prema！ 這就是 Vrindavan！ 目的只有一個：讓 Krishna 快樂！ 世間所有男女關係都是 kāma（欲）， 只有 Vrindavan 才是 prema（純愛）。」

結論：

「所有經典、所有吠陀、所有吠檀多，最終的目的只有一個： 明白 Vāsudeva（Krishna）是一切， 然後侍奉祂、取悅祂。 這就是人生的唯一意義。 其餘全是豬狗在做的事。」

（達顯結束，全場 saṅkīrtana）