Tamāla Kṛṣṇa：我說：「我要配什麼吃？」他說：「加一點糖。」我以為他會給我麵包之類的。他說：「不用，就這樣加糖吃。」

Prabhupāda：奶油加冰糖（miśri）。

Tamāla Kṛṣṇa：旁遮普人很喜歡吃大量新鮮奶油（mākhana）。

Bhakti-caru：他們也是素食者。

Tamāla Kṛṣṇa：對啊。

Prabhupāda：但克什米爾人吃肉、吃魚，孟加拉人也吃魚。

Tamāla Kṛṣṇa：奧里薩人也吃魚。那北方邦（U.P.）呢？

Prabhupāda：北方邦就是扁豆湯（ḍāl）、烤餅（cāpāṭi），他們做得一級棒。

Tamāla Kṛṣṇa：扁豆湯配烤餅。

Prabhupāda：還有蔬菜。

Tamāla Kṛṣṇa：旁遮普有什麼特產？

Prabhupāda：旁遮普是奶豆腐（panir）。

Tamāla Kṛṣṇa：奶豆腐。

Prabhupāda：就是凝乳（chānā），他們做得非常好吃。

Bhakti-caru：還有Dundhuri之類的做法。

Prabhupāda：每個省都有自己的特色。

Tamāla Kṛṣṇa：中央邦（Madhya Pradesh）那邊呢？

Prabhupāda：中央邦基本上算南印度。

Tamāla Kṛṣṇa：對。每個地方都有自己特別的水果蔬菜。

Prabhupāda：對。

Tamāla Kṛṣṇa：感覺孟加拉的蔬菜品類特別豐富。

Prabhupāda：還有魚。他們能把魚做出一百種花樣：魚湯、油炸魚、魚煮扁豆、魚釀茄子（māchera dorma）。他們把大鯉魚（koi）或jhasa魚剁碎，拌芥末醬油炸。（孟加拉語）

Bhakti-caru：（孟加拉語）

Prabhupāda：他們既懂魚也懂蔬菜。（孟加拉語繼續）

Bhakti-caru：（孟加拉語）

Prabhupāda：（孟加拉語）Kṛṣṇa baḍo doyāmoy, koribāre jihwā jay……Kṛṣṇa-prasāda……（繼續孟加拉語對話）

真正的實情就是：jīvo jīvasya jīvanam，一個生命是另一個生命的食物，這是大自然的法則。但一個靈魂要經過無數種生命形態才能進化。jalajā nava-lakṣāṇi，九十萬種水生生物。要花多少百萬年才能進化到人類？然後才有機會得到Kṛṣṇa意識。payeche mānava janma……bahūnāṁ janmanām ante（《博伽梵歌》7.19）。好不容易得到這一次人身，如果不抓住Kṛṣṇa，又會滑下去。mām aprāpya mṛtyu-saṁsāra，又掉回去。你吃我，我吃你。水裡九十萬種生物，同樣在互相吞食。小魚三英里外就知道大魚來了，《Śrīmad-Bhāgavatam》裡都寫得清清楚楚。這種生存競爭到處都有。叢林裡的動物也是一樣。非洲還有吃人的樹。

Tamāla Kṛṣṇa：樹怎麼吃人？

Prabhupāda：你只要碰到那棵樹，就拔不出來了，最後就死在那裡，變成樹的肥料。

Tamāla Kṛṣṇa：真的被樹吃了？

Prabhupāda：對，樹吃人。還有大蜘蛛。

Tamāla Kṛṣṇa：有種植物叫捕蠅草（Venus Fly Trap），一有東西靠近就「啪」地合上。非洲可能有更大的。

Prabhupāda：到處都是吃來吃去。美國那些衝浪的人（surfer）……

Tamāla Kṛṣṇa：衝浪？

Prabhupāda：對，在海上玩衝浪板的那些人，下輩子很可能變成魚。

Tamāla Kṛṣṇa：您在夏威夷寺院講過這件事，我記得當時大家都嚇一跳，真是「食物給思想」。

Prabhupāda：這在《博伽梵歌》裡：yaṁ yaṁ vāpi smaran bhāvam（8.6）。不是我想出來的。Kṛṣṇa意識就是śravaṇaṁ kīrtanaṁ viṣṇoḥ smaraṇaṁ pāda-sevanam……（《聖典博伽瓦譚》7.5.23），這是唯一的出路。

我們小時候玩一種遊戲叫golo dhana（或稱蛇梯棋）。骰子一直往上爬，爬到很高，結果掉進蛇嘴，一下子又滑回蛇尾。假設你已經到五十格，前面卻是蛇口，一下子掉到第三格，又得從頭爬。我們小時候常玩。

Tamāla Kṛṣṇa：美國有類似的遊戲，但格子是房地產，全是做生意的遊戲，複雜得不得了。

Prabhupāda：原理一樣。

Tamāla Kṛṣṇa：一樣的。踩到某些格子就進監獄。這就是他們的文化：惡魔文化。

Prabhupāda：你看現實例子：英迪拉·甘地爬到最高點，一下子又摔下來了。是不是跟蛇梯棋一樣？她曾經大權在握，現在完了。

Tamāla Kṛṣṇa：完了。

Prabhupāda：英迪拉·甘地，完了。尼克森總統，完了。這些世界大人物，一秒鐘就完蛋。Prahlāda Mahārāja說：「我親眼看見我父親那麼有權勢的人說死就死，這個物質世界有什麼好求的？別誘惑我了，還是讓我做你僕人的僕人吧。」任何物質富貴都一樣。現在誰還提英迪拉·甘地？以前每天報紙、電視全是她。那個蘇聯的赫魯曉夫？現在誰知道他在哪？

Tamāla Kṛṣṇa：完全消失了。

Prabhupāda：說是「隱居」。

Tamāla Kṛṣṇa：他們為什麼把他拉下來？

Prabhupāda：原因很多，但我們只看結果。主要原因是任人唯親。

Tamāla Kṛṣṇa：跟英迪拉一樣。

Prabhupāda：她想讓桑傑（Sanjay）當下一任總理。

Tamāla Kṛṣṇa：家族世襲。我看到一幅漫畫：尼赫魯、英迪拉、甘地三個人跟Cāṇakya Paṇḍita對話，每個人都被Cāṇakya數落做錯了什麼。

Prabhupāda：是嗎？

Tamāla Kṛṣṇa：漫畫。今天我跟Abhirāma談了很久，現在他明白了……（結束）