房間對話 1977年1月27日 普里
Satsvarūpa:他們應該為吃prasādam(聖食)捐點東西。[中斷]
Prabhupāda:……anna-sambhavaḥ。
Satsvarūpa:「皈依我。」Parjanyād anna-sambhavaḥ。
Prabhupāda:然後有降雨……
Satsvarūpa:哦,對。
Prabhupāda:然後有糧食。我們看到這乾地……這幾天他換水時潑水這裡,我們看到草長出來。需要水。這裡大片土地閒置。如果有足夠降雨,就能輕易種糧食。但降雨不在你手裡。你這無賴科學家,為什麼不安排?大家知道海水蒸發成雲,撒遍大地。你為什麼不做?水夠多。
Satsvarūpa:這工作太大。他們做不到……
Prabhupāda:那算什麼科學家?
Satsvarūpa:他們在實驗室做點小東西,造點水。
Prabhupāda:那我們還得接受他們是科學家?
Satsvarūpa:大家都因他們的詞藻和一點小成就被騙。他們說:「我們做到了。你得崇拜我們。」人們欠他們。
Prabhupāda:我們得這樣挑戰他們。一挑戰,他們說:「是的,等幾百萬年。」就這樣。
Satsvarūpa:他們說:「我們正在研究如何造雨。」
Prabhupāda:嗯?
Satsvarūpa:他們說:「是的,我們在研究造雨的問題。」
Prabhupāda:研究什麼?人受苦,你在研究。孟加拉有句諺語,sate kusti dolpe gelun(?)。有個大集市,得去。他開始打扮,結果打扮時間太長,集市結束了。(笑)Sate kusti kolpe gelun(?)。這很實際。你立刻需要水。這些無賴說:「是的,等等。等未來。」
Satsvarūpa:「等著,給我們幾十億美元。研究。」
Prabhupāda:是的。為什麼等?立刻需要。你沒能力蒸發海水,製成雲,分發。自然輕易做到。你為什麼不承認有人在做?
Satsvarūpa:如果科學家承認有神,科學進步無害。
Prabhupāda:那他們會聽神的話,《博伽梵歌》。一切解決。Yajñād bhavati parjanyaḥ(《博伽梵歌》3.14)。他們會唱Hare Kṛṣṇa,就有雨。
Satsvarūpa:如果我們譴責他們所做的一切,他們說:「好,如果你覺得我們是胡說,別用我們的印刷機印書。」
Prabhupāda:不。你是胡說,這我們接受,但別以為你造了印刷機就成神。這是我們的提議。我們給你應得的榮譽。我們也說,沒你的印刷機,人不會死。以前人手抄,一切照常。沒需要大眾學習。只有婆羅門抄寫,傳播知識。有興趣的人聽,獲得知識。有什麼害處?這只是小便利。同樣邏輯:狗四條腿跑,你四個輪子跑。不意味狗會死,你不會。你也會死,狗也會死。四輪車最終幫不了你。你得死。
Satsvarūpa:因為是現代,奎師那意識運動跟得上這些,但我們不需要。我們可以用,但沒也行。
Prabhupāda:我們不依賴它。我們的事不依賴。你沒車能活,沒雨不能活。為什麼不做重要的事?造機器從海裡抽水,去鹽,分發。為什麼不做?
Satsvarūpa:他們放棄大問題,做小事。
Prabhupāda:就是。幼稚。消費品價格每天漲。窮人買不起。你的汽車不是為窮人。窮人需要糧食。沒水。你為這做什麼?他們需要麵包、糧食。充分供應,他們就快樂。沒車他們能活。你也能。但沒糧食,你我都不能活。
Satsvarūpa:他們做不到,但我們說「yajña(祭祀)帶來雨」,他們說「不」。
Prabhupāda:不,那是……你不信,但這是……意味你不信神。為什麼不試試?讓大家唱Hare Kṛṣṇa,kīrtana。你一說不信,就是不信神說的。這是你的病。我可以給你很多論點。你得闡述。
Satsvarūpa:是的。你已經闡述得很充分。
Prabhupāda:嗯?
Satsvarūpa:你給了一切。
Prabhupāda:水在那。
Pālikā:好。
Prabhupāda:午餐時做點薄cāpāṭi。我想吃cāpāṭi,少量米。我會指導你。
Pālikā:還有什麼?
Prabhupāda:到時我會說。不是老一套。(笑)每個人都想為我煮。
Satsvarūpa:是的。
Prabhupāda:這女孩,(笑)她環遊世界,花自己的錢還是社團的?
Satsvarūpa:社團。她是唯一真正穩定做得好的人。
Prabhupāda:不,她很負責。我說什麼,她至少盡力做好。這是她的品質。不是,每個人都這樣。沒人……
Satsvarūpa:是的。Nanda-kumāra也想這樣。
Prabhupāda:是的。Nanda-kumāra作為sannyāsī(出家人),最好傳教。我沒意見。你們決定。我不太給科學家榮譽。我給他們應得的榮譽。為什麼不?但他們否認神的存在,說「我們要征服自然,按需要製造」。這些無賴我挑戰。
Satsvarūpa:就像你給廚師榮譽。
Prabhupāda:是的。
Satsvarūpa:但不意味廚師是……
Prabhupāda:一切。
Satsvarūpa:是的。
Prabhupāda:拿你應得的榮譽。
Satsvarūpa:西方文明史是,幾世紀來人們信《聖經》說的存在,科學發展後,《聖經》看起來不夠智慧,他們推翻所有教條教義。
Prabhupāda:那些是教條教義。
Satsvarūpa:他們也把我們當成另一宗教解釋。
Prabhupāda:不。我們的宗教不是信仰。是科學。這是錯誤。基督教、伊斯蘭教的狂熱導致無神論。吠陀知識不是這樣。是真知識。
Satsvarūpa:早期現代科學開始時,科學家說與《聖經》不同的東西,教會折磨他們,像伽利略,大科學家……他們指出教會不寬容。
Prabhupāda:這不是我們的重點。我們想通過哲學理解神。「通過哲學」是邏輯。盲信不是我們的生意。[中斷]「……某日期我寄了。你有文獻。如果允許,我可以展示書。」然後我們當地代表建議:「你去見這位先生。」這樣聯繫,留些書給他:「你先看看。然後決定。」很誠實的生意。
Satsvarūpa:Gargamuni建議我從印度人開始。全世界都有印度人。(結束)