Ātreya Ṛṣi： 兩者皆有，Śrīla Prabhupāda。這也能治癒我們。

Prabhupāda： Bhavauṣadhāc chrotra-mano-'bhirāmāt。你在整個宇宙中找不到任何一種藥，能像這樣無論你死或活都讓你受益。這是唯一的藥。不管你今天死還是明天死，服下這劑藥，若你死了，你會得到最大的好處；若你活著，就繼續享受。繼續唱誦吧！（kīrtana）[中斷] 不，我沒意見。（笑聲）我無論如何都準備好了。那是什麼機器？那個去殼的機器？

Upendra： 問話機器？

Tamāla Kṛṣṇa： 去殼機器。

Prabhupāda： 就是那個把稻穀打成米的機器。

Bhavānanda： （低語）那是…

Prabhupāda： 在你們國家沒有這種東西。

Tamāla Kṛṣṇa： 在 Māyāpura 我們見過。

Prabhupāda： 那叫 ḍheṅki。

Bhavānanda： ḍheṅki。

Prabhupāda： 那是印度的。（孟加拉語）ḍheṅki？（孟加拉語）

Tamāla Kṛṣṇa： Jayapatākā 一定知道。

Prabhupāda： Jayapatākā 一定知道。

Tamāla Kṛṣṇa： 那個去殼機器是什麼？

Bhavānanda： ḍheṅki？

Prabhupāda： 嗯？

Bhavānanda： ḍheṅki。

Jayapatākā： ḍheṅki。

Prabhupāda： 所以這個 ḍheṅki …如果你把 ḍheṅki 送到天堂，它能做什麼？還是同樣的活兒。不管 ḍheṅki 是在這兒還是天堂，它的工作就是「啪、啪、啪、啪…」那又怎樣？

Jayapatākā： 下一組準備好了。

Prabhupāda： 嗯？

Tamāla Kṛṣṇa： 他說下一組準備好了。

Jayapatākā： Tamāla，我可以給報告了嗎？

Prabhupāda： （孟加拉語）是嗎？下一個人？[中斷]（孟加拉語）如果放個屁就能讓誰受益，他們也不會放。這種低級的人。所以他們毀了，那些人。沒有一個正直的。你不能指望他們會心甘情願地…

Jayapatākā： 不，我們得用點手段，不管正道還是歪道。

Prabhupāda： 對，這是唯一的方法。Sathe sārthaṁ samācaret。（？）他們是頂級的騙子。我們得騙過他們。（笑聲）別擔心。這是唯一的…他們毀了這個機構，全是三流、四流的人。

Jayapatākā： 他知道這是對的。他無法否認。但他沒有那個能力…沒有意志力。

Prabhupāda： 沒有能力？不，他有能力。他只是不做。他有能力。

Jayapatākā： 對，我的意思是他沒有人格去做這事。

Prabhupāda： 不。他有能力。

Jayapatākā： 他寫道：「沒人能說這不對。」

Prabhupāda： 不…這是唯一的方法。拿下它。讓它發生。然後我們再看。但他不會做，因為他們非常非常心胸狹窄、卑劣，而且他們用盡手段…過去五十年他們在 Caitanya Maṭha 做什麼？連一個 nātha-mandira 都沒有。

Jayapatākā： 其他寺廟他們甚至都沒維護。只有 Caitanya Maṭha 勉強維持，其他分支都快崩塌了。

Prabhupāda： 對。跟過去一樣。他們沒有生氣，死氣沉沉。現在會越來越糟。Tīrtha Mahārāja，嫉妒，操縱。他們不會給。所以以牙還牙。你們可以做到。那將非常光榮。那是另一個國家，另一套法律。只要能找到同情者，就拿下它。

Jayapatākā： 當地委員會想給。他們六月四日會去見他。我說：「見他沒用。」

Prabhupāda： 不用。

Jayapatākā： 他們說：「但出於禮貌，我們得給他個機會。我們會告訴他，‘你四十年什麼都沒做。你也不會做什麼。為什麼不給 ISKCON 的 Śrīla Prabhupāda？讓他們去發展，’因為我們需要傳教。如果他拒絕，我們就回 Dacca，通過決議給 ISKCON。」

Prabhupāda： 對。那樣很好。那將是光榮的。他們非常卑劣。都是一群卑劣的人聚在一起。僅此而已。

Jayapatākā： 您就像太陽，Śrīla Prabhupāda。在您面前，黑暗無處遁形。一切都顯得清清楚楚。您的話語消除了所有疑惑。

Prabhupāda： 即使…他…即使是一個簡單的 Vaiṣṇava，他也說：「你們為什麼要霸著？」

Jayapatākā： 對。Kṛṣṇa dāsa Bābājī。

Prabhupāda： 雖然他被認為是他們的人，但他的本質是 Vaiṣṇava。他說了真話。這就是 Vaiṣṇava。「你們為什麼霸著？你們什麼也做不了。」

Jayapatākā： 即使他們給了，他們也沒給什麼。

Prabhupāda： 對。

Jayapatākā： 因為他們反正也守不住。（笑聲）

Prabhupāda： 這就是…

Jayapatākā： （孟加拉語）

Prabhupāda： 對。

Jayapatākā： 您告訴過我。

Prabhupāda： 那些 ācārya 和主席，比雇來的僕人還不如。他們害怕。

Jayapatākā： 對，Tīrtha 的兄弟和其他一些…

Prabhupāda： 他們只想「不管怎樣，我們得保住某個地位。」如果 Samvit 把他踢出去，他的地位在哪？這是另一個問題。這個 Rādhā-Govinda Mahārāja，如果被趕走，他能做什麼？在這個時代，他無法建立自己的機構。在這個時代，他能去哪？他們…「這些老政客，現在什麼也做不了。所以給他們點虛假的地位，‘你是主席，ācārya。’至少他們不會反叛。」只要他們做點什麼對抗，馬上就說：「我們要把你趕走：不，你不能當主席。換另一個主席。」僅此而已。他們對他沒愛，他對他們也沒愛。只是表面上的關係。這個 Samvit dāsa，也不怎麼聰明。Tīrtha Mahārāja 的兒子，想把財產記在自己名下，為個人所用…那樣…傳教，傳教，他們根本不在乎。你說他們之間還有點力量。

Jayapatākā： 是的，有些…他們中有些人想讓 Govinda 和其他力量強大，對抗他們，但我覺得他們沒那個實力。

Prabhupāda： 不。

Jayapatākā： 他們有些暗流。

Prabhupāda： 不，他可以，但他沒這個計劃。如果他以主席的權力強硬一點，他能做到。但他害怕。他不能收弟子…這是…

Jayapatākā： Saman Mahārāja。作為 ācārya，我想他能收弟子。但他不能做行政…行政是 Govinda Mahārāja 管的。類似這樣。

Prabhupāda： 這意味著他們倆都被更高權威控制。不管怎樣，如果當地人通過這樣的決議，那就很好。

Jayapatākā： 他們徹底失望了。他們看得很清楚。當我告訴他們您失去的…他們非常堅定。

Prabhupāda： 如果他們…如果他們召喚，我們馬上…

Jayapatākā： 那邊的情況很危險。大多數是穆斯林。印度教徒一直…沒有機會敬拜，沒有力量或靈性生活。

Prabhupāda： 那裡沒有哲學，沒有科學，什麼都沒有。一個小小的神像，小小的。

Jayapatākā： 最小的。連定期的供奉或 prasāda 分發都沒有，什麼都沒有。那裡的人來問我：「你們為什麼不來建個寺廟，做些改革？你們在這裡建 mandira。」我說：「你們讓這裡的人給我們。我馬上在這個 nātha-mandira 上蓋個 chada（？），每週分發 prasāda 給五百人。」他們圍住那個人，幾乎要動手抓他了。他們喊著：「你為什麼不給？」他說：「如果你不做，我們就自己組委員會給出去。」

Prabhupāda： 對。去做。他們只是…他們能做到。

Jayapatākā： 每個人都欣賞您的工作，Śrīla Prabhupāda。您為 Gauḍīya Vaiṣṇava 所做的，無人能及。

Bhavānanda： Śrīla Prabhupāda，昨天和您見面的那群 GBC 成員…

Prabhupāda： 嗯？

Bhavānanda： 昨天和您見面的 GBC 成員，想再次見您。他們還有另一個決議。

Prabhupāda： 好。

Jayatīrtha： 您今天感覺好點了嗎，Śrīla Prabhupāda？

Prabhupāda： 是的。

Jayatīrtha： 有點。

Prabhupāda： 有點進步。

Jayatīrtha： 好藥。

Prabhupāda： 是的。不，我對這藥很有信心，因為沒人準備好死，但我準備好了。一般人不願意死。但如果 Kṛṣṇa 要我死，我會很高興。這就是…我會和你們在一起。我對兩種情況都沒意見。但我不怕死。我有這樣的勇氣。為什麼要怕？沒理由…

Jayatīrtha： Jaya。

Prabhupāda： Hare Kṛṣṇa。Bhakta-sane bās。多麼好的機會。你們都是純粹的奉獻者。和你們一起生活，在你們唱誦時死去，多麼好的機會。所以沒理由怕死。[中斷] 嗯？

Tamāla Kṛṣṇa： 當然，我們有我們的偏好。

Prabhupāda： 我沒意見。我沒…[中斷] 無論祂的意願如何，我…（結束）