Prabhupāda：

（大家一起唱頌）

śrī-parīkṣid uvāca nivṛtti-mārgaḥ kathita ādau bhāgavatā yathā krama-yogopalabdhena brahmaṇā yad asaṁsṛtiḥ [SB 6.1.1]

Parīkṣit Mahārāja 說：「我親愛的Śukadeva Gosvāmī主啊，您在第二篇已經講過解脫之道（nivṛtti-mārga）。按照這個方法，逐步透過瑜伽修練，人可以逐步提升到最高的星球——Brahmaloka，然後跟隨Brahmā一起進入靈性世界，從此結束在物質世界裡反覆生死的輪迴。」

這段話講到pravṛtti-mārga與nivṛtti-mārga兩條路。Pravṛttir eṣāṁ bhūtānāṁ nivṛttes tu mahā-phalam。「Pravṛtti」就是傾向、衝動。在物質世界，每個人都傾向滿足感官，這就是物質世界。所有生物都在努力追求這個——āhāra-nidrā-bhaya-maithunam（吃、睡、恐懼、性）。不管是人類還是貓狗，都在追求這些東西，只是標準不同而已。

人類也一樣在追求吃得更好、睡得更舒服、性生活更滿足、防衛更安全。如果人類生命也只用來滿足這些，跟貓狗沒有兩樣，那就像拿貴重的檀香木當柴燒。檀香木很珍貴，可以做香料、藥材，但如果不懂它的價值，只拿來當燃料燒掉，那就是浪費。同樣，人類生命這麼寶貴，如果只用來滿足感官，就是自殺。

整個韋達文明就是要教我們如何正確利用人類生命，達到更高目的。即使從現代科學角度（他們的說法），達爾文進化論說人類從猴子進化而來——就算接受這個說法，那接下來呢？進化到人類後，下一步是什麼？他們完全不知道。Padma Purāṇa裡說有八百四十萬種生命形式：水生九十萬、植物兩百萬、昆蟲十一萬、鳥類、獸類……最後才到人類，尤其是文明的人類。下一步是什麼？現代科學家沒有答案。

但韋達文獻有答案：有更高的星球系統。晚上我們看天空，有無數星球。我們可以去那些地方。Bhagavad-gītā說：ūrdhvaṁ gacchanti sattva-sthāḥ [Bg. 14.18]。如果培養sattva-guṇa（善良品質），就能提升到更高星球。

物質世界由三種屬性控制：sattva（善良）、rajas（激情）、tamas（愚昧）。如果你保持sattva-guṇa，就能升到更高星球；保持rajas，就留在現在的位置；沉在tamas裡，就會墮落到更低等的生命。這是自然法則。

prakṛteḥ kriyamāṇāni guṇaiḥ karmāṇi sarvaśaḥ ahaṅkāra-vimūḍhātmā kartāham iti manyate [Bg. 3.27]

這些笨蛋以為自己很自由，想做什麼就做什麼。但其實一切都在物質自然的控制之下。為什麼有不同種類的生命？為什麼有人生在富貴人家，有人變成狗？因為跟不同屬性接觸（guṇa-saṅga）。Kāraṇaṁ guṇa-saṅgo ’sya sad-asad janma-yoniṣu [Bg. 13.22]。

所以這裡說：

nivṛtti-mārgaḥ kathita ādau bhāgavatā yathā krama-yogopalabdhena brahmaṇā yad asaṁsṛtiḥ

Bhāgavata（Śukadeva Gosvāmī）已經講過nivṛtti-mārga——逐步透過瑜伽修練，到達Brahmaloka，再跟Brahmā一起進入靈性世界，從此結束輪迴（asaṁsṛtiḥ）。

Saṁsṛtiḥ就是生死的循環。Asaṁsṛtiḥ就是停止這個循環，回到家鄉、回到神身邊。要想回去，就要走nivṛtti-mārga。雖然我們有pravṛtti（追求感官）的傾向，但要練習nivṛtti——盡可能把感官滿足降到最低，最好降到零。這就叫nivṛtti-mārga。

人類生命就是要練習這個。Tapo divyaṁ putrakā yena śuddhyet sattvaḥ [SB 5.5.1]。透過苦行淨化存在。我們本來是永恆的，因為不純淨，才得到這個物質身體，受物質法則控制，一再換身體。這就是pravṛtti-mārga。

但在人類生命中，如果我們清醒過來：「為什麼我要一直經歷生老病死、這麼多痛苦？」這就是智慧。這種智慧只有人類能發展。如果不發展，就等於拿檀香木當柴燒，浪費了寶貴的人身。

非常感謝。（結束）

講話重點摘要