** Prabhupāda ** ：感覺好嗎？

** 奉獻者 ** ：Jaya！

** Prabhupāda ** ：Hare Kṛṣṇa。曼陀羅？

** Pradyumna ** ：Oṁ namo bhaga…

** Prabhupāda ** ：不是這個。先 ** Īśopaniṣad 。是的。 Īśopaniṣad **。（奉獻者與 Prabhupāda 一起唱誦 ** Īśopaniṣad ** 開頭與前兩節曼陀羅）好了。好了。Hare Kṛṣṇa。現在 oṁ namo bhagavate，唱。

** 奉獻者 ** ：Oṁ namo bhagavate vāsudevāya。

** Prabhupāda ** ：是的？（Prabhupāda 帶領奉獻者唱誦 SB 2.1.1-5）再從頭，oṁ namo bhagavate vāsudevāya。（奉獻者齊聲唱誦詩節。Prabhupāda 在第三節糾正他們）所以 Gargamuni，你從昨天停的地方讀。

** Gargamuni ** ：第一頁。「同樣，在第二篇章，描述宇宙創造後的宇宙顯現。第二篇章將不同行星系統描述為主宇宙身體的不同部分。因此，第二篇章可稱為『宇宙顯現』。第二篇章有十章，在這十章中敘述 ** 聖典博伽瓦譚 ** 的目的與不同徵兆。在第一章描述唱頌的榮耀，並暗示初學奉獻者冥想主宇宙形體的方式。在第一節，Śukadeva Gosvāmī 回覆 Mahārāja Parīkṣit 的問題，他問人在死亡時刻的責任。Mahārāja Parīkṣit 很高興接待 Śukadeva Gosvāmī，他以 Arjuna 的後裔為傲，Arjuna 是 Kṛṣṇa 的親密朋友。他本人非常謙卑溫和，但他表達高興，因為 Kṛṣṇa 對 Pāṇḍava 的兒子們、特別是他外祖父 Arjuna 非常仁慈。因為 Kṛṣṇa 總是對祂的家族高興，因此在 Mahārāja Parīkṣit 死亡邊緣，Śukadeva Gosvāmī 被派來幫助他進行自我覺悟。」

** Prabhupāda ** ：這證實了 ** Caitanya-caritāmṛta ** 的陳述：guru-kṛṣṇa-kṛpāya pāya bhakti-latā-bīja [Cc. Madhya 19.151]。要進展靈性覺悟或 Kṛṣṇa 意識，需要兩件事：Guru 和 Kṛṣṇa。這裡就是，Kṛṣṇa 對 Pāṇḍava 家族高興。所以 Parīkṣit Mahārāja 即將死亡。Parīkṣit Mahārāja 是 Arjuna 的孫子，他也是奉獻者。因此因 Kṛṣṇa 的慈悲，一位正宗靈性導師被派給 Parīkṣit Mahārāja。Guru-Kṛṣṇa。當一個人真誠，Kṛṣṇa 坐在每個人心裡。一旦祂看見：「這裡有真誠的靈魂。他在尋找我。」祂就會從外面顯現為靈性導師。因此靈性導師是 Kṛṣṇa 的代表。Guru-kṛṣṇa-kṛpāya pāya bhakti-latā-bīja [Cc. Madhya 19.151]。兩件事。沒有成為 Kṛṣṇa 代表，沒人能當靈性導師。Kṛṣṇa-śakti vinā nahe tāra pravartana。沒有 Kṛṣṇa 授權，沒人能傳播、沒人能當靈性導師。

所以這裡 Śukadeva Gosvāmī 在他死亡邊緣被 Kṛṣṇa 派來。Guru-kṛṣṇa-kṛpāya pāya bhakti-latā-bīja [Cc. Madhya 19.151]。Ei rūpe brahmāṇḍa bhramite kona bhāgyavān jīva [Cc. Madhya 19.151]。這個機會只有非常幸運的人才能得到。因為生命體在宇宙內遊蕩，從一顆行星到另一顆，從一種生命形式到另一種。在這樣遊蕩。他不固定。今天我是美國人或印度人，明天或來生，我不知道會發生什麼。但這個身體永遠結束。我永遠得不到這個身體。我會得到另一個身體。也許是半神的、樹的、植物的、動物的——我一定會得到另一個身體。所以生命體這樣遊蕩，vāsāṁsi jīrṇāni。就像我們換衣服，從一件到另一件，同樣我們因 māyā 的影響換不同位置。Māyā 強迫我。Prakṛteḥ kriyamāṇāni guṇaiḥ karmāṇi [Bg. 3.27]。一旦我慾望某物，立刻形成某種身體。身體開始形成，一旦成熟換身體，我根據慾望得到下一個身體。因此我們總要慾望 Kṛṣṇa。那時從這一生開始，接近 Kṛṣṇa 的身體或靈性身體就會形成。你越真誠服務 Kṛṣṇa，你的身體越被 Kṛṣṇa 化、帶電。因此進階 Kṛṣṇa 意識的人被認為有靈性身體。同樣例子，我講過多次：鐵棒放進火裡，變暖、變暖。越接觸火，越暖。最後變紅熱，那時碰任何東西都會燒。它不當鐵棒，當火。同樣，透過持續 Kṛṣṇa 意識、唱頌，你會讓身體靈性化。那時無論去哪、碰什麼，都會靈性化。同樣，鐵棒……沒有變紅熱前，碰不會燒。

所以我們每個來到這個 ** Kṛṣṇa 意識 ** 運動的人，將來預期要傳播，也要成為靈性導師。但首先你要靈性化自己；否則無用。Kṛṣṇa-śakti vinā… 沒有……就像沒有變紅熱，碰不到燒。同樣，沒有完全靈性化，你無法讓別人靈性化。因此我們要遵循 paramparā 系統。師徒傳承，像我們得到知識、力量、指導，我們要遵循。那會幫助我靈性化自己。當你靈性化……你要等待那個時間。然後無論你傳播到哪，結果都會有。

所以因 Kṛṣṇa 的慈悲，Śukadeva Gosvāmī 來到 Parīkṣit Mahārāja。因此在 Parīkṣit Mahārāja 死亡邊緣，Śukadeva Gosvāmī 被派來幫助他進行自我覺悟。沒有靈性導師幫助，沒人能自我覺悟。我們的 Vaiṣṇava 哲學不允許靠自己努力自我覺悟。就像其他學派，佛家認為靠冥想……我不知道佛家是否接受靈性導師。但我們的 Vaiṣṇava 學派，沒有接受靈性導師，就沒有自我覺悟的可能。Guru-kṛṣṇa-kṛpāya pāya bhakti-latā-bīja [Cc. Madhya 19.151]。然後（讀）「Mahārāja Parīkṣit 從小就是 Kṛṣṇa 的奉獻者，所以他自然對 Kṛṣṇa 有感情，Śukadeva Gosvāmī 了解他對 Kṛṣṇa 的奉獻。因此他歡迎關於責任的問題，因為國王暗示崇拜 Kṛṣṇa 是每個生命體的最終功能。Śukadeva Gosvāmī 歡迎這個建議，並說：『因為你提出關於 Kṛṣṇa 的問題，你的問題最榮耀。』」下一節是 varīyān eṣa te praśnaḥ [SB 2.1.1]。Śukadeva Gosvāmī 歡迎關於 Kṛṣṇa 的問題，我們明天再討論。

非常感謝。（結束）

講話重點摘要