Nitāi

「那些充滿嫉妒心的居家之人，他們的生命在夜晚要麼用來睡覺，要麼用來縱慾；白天則要麼忙著賺錢，要麼維持家庭成員。」[SB 2.1.3]

Prabhupāda

這就是我們的文明。晚上我們浪費時間，白天也浪費時間。怎麼浪費？nidrayā hriyate naktam。晚上睡覺。每個人都睡覺。狗睡覺、貓睡覺。我們可能睡在漂亮公寓、高樓大廈裡，狗可能睡在街上，但睡覺的快樂是一樣的。難道因為你睡在高樓大廈裡，你的睡眠就比狗好？有時候你做惡夢，狗卻睡得很安穩。有時候你得吃鎮靜劑才能睡著。公平來說，你的睡眠不見得比狗好。狗睡覺沒有任何焦慮，我卻帶著許多焦慮入睡，睡眠被干擾，除非吃藥。在美國我們看過。在巴黎你們不用藥睡覺？那是很好的信用。總之，我們每個人都晚上睡覺。另一件事，晚上我們享受性生活。睡覺或性生活。Nidrayā hriyate naktaṁ vyavāyena。Vyavāya 就是性。

人類生命非常寶貴。我們越沉迷這些動物習性，就越浪費寶貴生命。這一點我們要知道。越減少這些動物習性……動物習性就是吃、睡、性、防衛。看看，整個人類文明如何浪費時間在動物文明裡。這是很嚴肅的事，認真思考的人應該想：「我們作為人類在做什麼？吃、睡、性、防衛，貓狗也在做。我們多了什麼？」這才是有思想。多了的就是這裡崇拜 Rādhā-Krishna。這才是需要的。這是額外的。所以那些聰明、對吃睡性防衛厭倦的人，會非常認真對待 Krishna 意識。他們得到了一些東西：「是的，有東西……」

這是我們晚上的活動。白天的活動是賺錢。沒有錢，晚上的活動就無法好好進行。所以錢一定要有。Divā cārthehayā rājan。拿到錢之後呢？Kuṭumba-bharaṇena vā，那些有責任的居家之人……但現在文明進步到，即使沒有責任維持家庭也算先進。從前雖然也吃睡性，還是有些責任維持家庭。家庭意思是結婚、負責妻子兒女……這是 gṛhastha 生活。所有 gṛhastha……即使 gṛhamedhī 也這樣做。但現在 Kali-yuga，如果一個人能維持家庭——妻子和幾個孩子——就被認為是大英雄。「哦，他能養家。」

我在紐約第一次時，有位女士有個兒子。按照印度方式，我問那位年長女士：「為什麼不讓你兒子結婚？」她說：「我沒意見。如果他能養家，就讓他結婚。」我才明白，即使美國這麼富有，他們也養不起家庭。這就是文明。雖然宣傳得那麼富有，卻無法維持家庭。我很驚訝。我以為在印度雖然被宣傳為貧窮，還是能養家。即使普通工人……我在阿默達巴德看過一個推車的人。什麼叫？推手推車的人。

Puṣṭa Kṛṣṇa

Ṭhelā walla。

Prabhupāda

Ṭhelā walla？你們這裡也有？沒有。你們有卡車，沒有 ṭhelā walla。但在印度有 ṭhelā walla——人拉車，盡量裝貨，像驢子一樣推。這是 Kali-yuga。人要像驢子一樣工作只為麵包。只為麵包。這是 Kali-yuga。我看到一邊是妻子，一邊是丈夫，拉著車，上面坐著孩子。孩子坐得很舒服。父母拉車。我的重點是，即使最窮的人也要工作像驢子，還是養家。即使貧窮的人也有妻子、孩子、某種家。雖然不是漂亮公寓，但有家。這意味著即使在物質生活中，如果有和平的家，就有東西。但現在人工文明連這都做不到。沒人養家。沒人擁有家。那他們怎麼快樂？總之，就是這樣。Divā cārthehayā。Artha 是錢。Rājan kuṭumba-bharaṇena vā。所以每個人都是這樣。

下一節說：

dehāpatya-kalatrādiṣv ātma-sainyeṣv asatsv api teṣāṁ pramatto nidhanaṁ paśyann api na paśyati [SB 2.1.4]

這些居家之人，不管是大人物還是 ṭhelā walla——每個人都有家庭。即使狗也有家庭。狗有妻子、小狗。叫什麼？

奉獻者：Pups。

Prabhupāda

小狗。母親給小狗餵奶。所以家庭到處都有。即使鳥也有家庭，兩隻鳥總在一起，丈夫妻子。他們有巢，有蛋。他們也試圖做巢。母鳥一懷孕，立刻找稻草做巢。你們或許看過、研究過。只要母鳥沒懷孕，就沒有巢。這是自然。到處都有。即使螞蟻、鳥、野獸。所以 kuṭumba-bharaṇam 是生命體的責任。不管是人、狗、鳥、貓。這是自然。不是什麼了不起的功勞。但在現在 Kali-yuga，如果一個人能維持家庭、維持公寓，就被認為是大成功人物。他看不見這種成功連螞蟻、鳥、野獸都有。什麼成功？他還快樂。

他怎麼快樂？Deha。Deha 是身體。他想：「我有強壯身體，透過運動、瑜伽變得很強壯。」那強壯是什麼？不會死嗎？「是的，我會死，但幾年後。」所以他很喜歡自己的 deha、身體。Apatya……孩子。那些有家庭的人……沒有家庭的人是另一回事。他們甚至不是人類。Vedic 過程是先試著不結婚、獨身。獨立，無憂無慮。你可以躺這裡，吃什麼就吃什麼。但要靈性進展。這叫 brahmacārī 生活。Brahmacārī 意思是與 Brahman（絕對真理）有關的人，ahaṁ brahmāsmi，靈性進展。那叫 brahmacārī。他對物質沒興趣，至少受過這種教育：「其實你對這些物質東西沒興趣。你應該只對靈性進展有興趣。這是機會。」

因此 Prahlāda Mahārāja 對同學說……Prahlāda Mahārāja 是偉大奉獻者，在母親子宮裡從 Nārada 學靈性知識。他決定過靈性生活。雖然他是強大國王的兒子，他對物質沒興趣。他決定了。從小他就傳播 Krishna 意識。哪裡有機會？他是五歲小孩，國王兒子，被關在宮殿裡。他在學校找機會。老師一離開，他就站上桌子講 Krishna 意識。五歲小孩……你們看過圖片。他勸：「親愛的朋友們」——他們都是四五歲——「現在接受 Krishna 意識。」Kaumāra ācaret prājño dharmān bhāgavatān iha [SB 7.6.1]：「從小就接受 Bhāgavata dharma。」他勸。他們都是阿修羅。他們問：「為什麼要 Krishna 意識？我們現在玩，跳像猴子。」他說：「不不。讓我們接受 Krishna 意識。」「為什麼？」durlabhaṁ mānuṣaṁ janma：「哦，這很寶貴。人類身體很寶貴。」因為只有在人類身體才能 Krishna 意識，貓狗不行。樹也不行。

因此 Prahlāda Mahārāja 勸：kaumāra ācaret prājño dharmān bhāgavatān iha。Dharma……「我們在追求某種 dharma，印度教、伊斯蘭教、基督教。」不，dharmān bhāgavatān。教你如何愛神的 dharma。那是第一等 dharma。不然只是貼標籤：「我是基督徒」卻做壞事；「我是印度教徒」卻做壞事。這沒用。很多基督徒我見過。他們甚至不懂基督教：主耶穌說「不可殺生」，他們卻忙著殺生，還自稱基督徒。先看看誰是基督徒。同樣，每個宗教只是貼標籤，卻不懂什麼是宗教。所以 聖典博伽瓦譚 說，宗教、宗教人士，第一等宗教是什麼？宗教人士是學會愛神的人。Sa vai puṁsāṁ paro dharmo yato bhaktir adhokṣaje, ahaituky apratihatā [SB 1.2.6]。這宗教是普世的。愛神不需要教育、不需要標籤。神只有一個，你是神的一部分粒子。試著愛祂。你有愛的傾向。愛神，你會滿足、快樂。每個人都試著愛別人。愛不是單獨的。愛要有兩個。所以那兩個——Krishna 和我——就是愛。不是……

無人格論者不懂什麼是愛。因為他們是一體。他們的哲學是一體。怎麼愛？一個人？有這種經驗嗎？愛意思是兩個。必須有愛者和被愛者。愛者……Krishna 已經是愛者。祂如此愛你，一直想讓你回家。這是 Krishna 的努力。「請回來，親愛的孩子、朋友、僕人……」任何關係，祂都在追我們。

yadā yadā hi dharmasya glānir bhavati bhārata abhyutthānam adharmasya tadātmānaṁ sṛjāmy aham [Bg. 4.7]

祂坐在你心裡。Īśvaraḥ sarva-bhūtānām [Bg. 18.61]。看祂多愛你。祂一直在試圖讓你回家。祂說 sarva-dharmān parityajya mām ekaṁ śaraṇaṁ vraja [Bg. 18.66]：「笨蛋，為什麼從事這些髒東西、物質生活？來我這裡。你會快樂。我會給你一切保護。」「不，先生，我不去。我要當豬，吃糞便。那是我的物質文明進步。」你看。豬沒有食物分辨。那是豬。你看過豬嗎？牠們對性、食物沒分辨。那是豬的生活。

所以 śāstra 說：「人類生命不是用來當豬的。」Nāyaṁ deho deha-bhājāṁ nṛloke kaṣṭān kāmān arhate viḍ-bhujāṁ ye [SB 5.5.1]。你辛苦工作，日夜忙碌，卻過豬狗生活。這是什麼文明？這不是文明。那什麼是文明？Tapo divyaṁ putrakā yena śuddhyet sattvam [SB 5.5.1]。這是 Ṛṣabhadeva 對兒子們的教導。「親愛的孩子們，這人類生命不是用來浪費當豬狗，而是 tapasya，有點克制。不要當豬狗。」什麼克制？就像我們規定的：無非法性、無賭博、無肉食、無毒品。如果你能控制，按照這些原則規律唱 Hare Krishna，漸漸你會明白一切。Paraṁ vijayate śrī-kṛṣṇa-saṅkīrtanam。

這就是真正理解 聖典博伽瓦譚。我們現在講第二篇。聖典博伽瓦譚 不該七天講完。現在變成生意，Bhāgavata-saptāha。七天能懂什麼？一節詩可能要七個月懂。Janmādy asya yataḥ [SB 1.1.1]。懂什麼？這變成生意。聖典博伽瓦譚 從沒說七天聽完。沒註釋書提到。Śrīdhara Svāmī、Jīva Gosvāmī、Viśvanātha Cakravartī……沒人提 Bhāgavata-saptāha。聖典博伽瓦譚 說 nityaṁ bhāgavata-sevayā [SB 1.2.18]。Nityam：每天。你懂什麼？你的資格是什麼？

所以一切都變成職業。因此人們在黑暗中。應該很認真理解 聖典博伽瓦譚 的教導，才能真正獲益、成功人生。Nityaṁ bhāgavata-sevayā。這……Nityābhiyuktānām。這 Krishna 意識運動就是要讓人二十四小時在 Krishna 意識中。不是部分：「二十三小時五十九分鐘我浪費在 nidrayā hriyate naktam，十五分鐘做 Krishna 意識。」不是。Caitanya Mahāprabhu 說 kīrtanīyaḥ sadā hariḥ。

tṛṇād api sunīcena taror api sahiṣṇunā amāninā mānadena kīrtanīyaḥ sadā hariḥ [Cc. Ādi 17.31]

Sadā 是二十四小時。要塑造生活，讓二十四小時想 Krishna。Man-manā bhava mad-bhaktaḥ。那才讓生命完美。

非常感謝大家。Hare Krishna。（結束）

講話重點摘要