Pradyumna：（帶領大家吟唱）

śuśrūṣoḥ śraddadhānasya vāsudeva-kathā-ruciḥ syān mahat-sevayā viprāḥ puṇya-tīrtha-niṣevaṇāt [SB 1.2.16]

譯文：「二生賢者們啊，透過服務那些完全無惡的奉獻者，能成就最大的服務。藉由這樣的服務，人會對聽聞 Vāsudeva 的信息生起興趣。」

Prabhupāda：mahat-sevāṁ dvāram āhur vimukteḥ [SB 5.5.2]——服務純粹奉獻者（mahat），是解脫之門。誰是 mahat——偉大靈魂？《博伽梵歌》描述 mahātmā：

mahātmānas tu māṁ pārtha daivīṁ prakṛtim āśritāḥ bhajanty ananya manaso jñātvā bhūtādim avyayam [Bg. 9.13]

他們依止神聖自然（daivī-prakṛti）。有兩種 prakṛti：低等的物質自然（aparā-prakṛti）和高等的靈性自然（parā-prakṛti）。我們依止 Rādhārāṇī——神聖女性自然（daivī-prakṛti）。物質主義者依止大幻力（mahā-māyā）——Kālī、Durgā 等，象徵物質能量。

mahātmā 完全依止神聖自然，與物質世界無關，只受靈性自然的保護。

śuśrūṣoḥ śraddadhānasya [SB 1.2.16]——真心想聽聞、服務，並有信心（śraddadhāna）。靈性生活的開始就是 ādau śraddhā——信心。「哦，Krishna 意識很好，他們在傳很好的東西。」即使不參加，有人說：「他們很好，我們需要更多這樣的人。」這就是 śraddhā。即使不來、不聽，只是欣賞：「他們做得不錯。」這也給他一點靈性觸動。從小孩子開始——他不懂，但看到我們吟唱，也想站起來拿鈸參與。這就是欣賞，從生命一開始就欣賞 Krishna 意識。

發展靈性生活，就是發展這種欣賞。上一節說：yad anudhyāsinā yuktāḥ——經常思念 Krishna，就能切斷業結。怎麼得到這把劍？這裡說：真心聽聞、有信心，就能對 Vāsudeva（Krishna）的話題生起興趣（ruci）。

ruci——興趣、味道。就像糖果，每個人都知道甜，但黃疸病人嘗起來苦。糖果是他的藥，但他嘗不到甜。物質病的人，嘗不到 Krishna 話題的甜美。要生起 ruci，先要 ādau śraddhā——欣賞；然後 sādhu-saṅga——與奉獻者相處；再來 bhajana-kriyā——奉愛服務；然後 anartha-nivṛttiḥ syāt——無益習慣消失；再來 niṣṭhā——堅定信心；最後 ruci——興趣。

五個階段：

ādau śraddhā tataḥ sādhu-saṅgo 'tha bhajana-kriyā tato 'nartha-nivṛttiḥ syāt tato niṣṭhā rucis tataḥ [Cc. Madhya 23.14-15]

要生起 ruci，下一句說：syān mahat-sevayā——服務純粹奉獻者（mahat）。Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura 說：yasya prasādād bhagavat-prasādaḥ——取悅純粹奉獻者，就能取悅神。即使有點缺失，也能得到這些品質。

viprāḥ——聽 Sūta Gosvāmī 的都是婆羅門，否則怎麼會有興趣？婆羅門、吠濕奴信徒才有興趣。現在是首陀羅時代，沒興趣。但我們 Krishna 意識運動，即使首陀羅、惡魔，也能生起興趣——這就是我們的特別之處。以前沒人對 Krishna 意識感興趣，現在有幾千人——因為我們創造了興趣。

這個方法很自然。純淨的人，自然想聽。就像小孩子——沒教、沒知識，也想聽、想參與。因為每人心裡都有 Krishna 奉愛，只是被物質髒東西蓋住。吟唱 Hare Krishna 就是 ceto-darpaṇa-mārjanam [Cc. Antya 20.12]——清淨心裡的髒東西。越聽、越吟唱，心越清淨。再加上服務純粹奉獻者（mahat-sevā），就能生起對 Krishna 話題的興趣。

mahat-sevāṁ dvāram āhur vimuktes tamo-dvāraṁ yoṣitāṁ saṅgi-saṅgam——服務純粹奉獻者是解脫之門；過度性欲或與性欲強的人相處，是黑暗之門。要小心。婚姻內的性生活允許，其他是罪。Krishna 說：dharmāviruddhaḥ kāmaḥ——合乎宗教的欲望。韋達文明允許男人多妻（女多於男），但女人不能多夫。一般規則如此。

盡量避免非法性行為——這對靈性進展有害。我們第一條原則：無非法性行為。

事情難又易——只要下定決心：「這一生我要回神身邊。」這就是過程。

淨註：（時間不夠，沒讀）現在吟唱 Hare Krishna。（結束）

內容摘要

mahātmā 依止 daivī-prakṛti（Rādhārāṇī）：

物質主義者依止 mahā-māyā（Durgā）：

靈性進展五階段：

服務純粹奉獻者（mahat-sevā）：

吟唱 Hare Krishna 清淨心靈：

避免非法性行為（tamo-dvāraṁ）：